Traumk-leid
Sonett zum Thema Resignation
von Irma
Kommentare zu diesem Text
janna (66)
(13.04.15)
(13.04.15)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Dankeschön, Janna. Ich freue mich!
Das mit dem Dress ist so eine Sache. Es gibt laut Duden "der Dress" bzw. "die Dress" (wobei mir letzteres völlig fremd ist!). Die Bedeutung von meinem "das Dress" ist ja als wortwörtliche Übersetzung eine etwas andere.
Ich habe allerdings jetzt auf Großschreibung geändert, weil ein englisches und ein deutsches Wort in einem Kompositum zusammentreffen. Getrennt mit Bindestrich sieht einfach besser aus. Insofern gut, dass du hier gestolpert bist!
Oder sollte ich doch lieber alles vermischen und ein leckeres Dressing draus machen? Denn da gibt es tatsächlich einfach nur sächlich! )
Ich danke dir herzlich für Kommentar und Empfehlung, Irma
Das mit dem Dress ist so eine Sache. Es gibt laut Duden "der Dress" bzw. "die Dress" (wobei mir letzteres völlig fremd ist!). Die Bedeutung von meinem "das Dress" ist ja als wortwörtliche Übersetzung eine etwas andere.
Ich habe allerdings jetzt auf Großschreibung geändert, weil ein englisches und ein deutsches Wort in einem Kompositum zusammentreffen. Getrennt mit Bindestrich sieht einfach besser aus. Insofern gut, dass du hier gestolpert bist!
Oder sollte ich doch lieber alles vermischen und ein leckeres Dressing draus machen? Denn da gibt es tatsächlich einfach nur sächlich! )
Ich danke dir herzlich für Kommentar und Empfehlung, Irma
Ich sehe in diesem Sonett ein Paar aus unserer Bekanntschaft. Aus Achtung vor dem Alter der beiden und aus Angst, unsere Beziehung zu gefährden, verlinke ich es nicht.
Mit mehr Mut würde ich es gerne beiden auf den Tisch legen.
LG
Jorge
Mit mehr Mut würde ich es gerne beiden auf den Tisch legen.
LG
Jorge
Du machst mich neugierig, Jorge! ) Ich danke dir für deinen Kommentar und die Empfehlung. LG Irma
Interessante Wortspiele, aber im ersten Quartett verstrickst du dich in deinen Bildern und bezogen auf das Kleid schilderst du eine Person, die wohl schon ziemlich müffelt, so dass sich alle weiteren geschilderten Wünsche von selbst erübrigen. aus V 9 muss auch noch in die Änderungsschneiderei.
Liebe Grüße, Dirk
Ich fühle ich mich
Liebe Grüße, Dirk
Ich war mit dem ersten Quartett auch nicht so recht zufrieden gewesen, Didi. Habe es überarbeitet *parfümnebelsprüh*. Schau mal, ob du es so besser riechen magst. Danke auch für deinen Hinweis auf V.9, da war doch tatsächlich ein Abnäher aufgegangen. Liebe Grüße zurück, Irma
Das passt auf jeden Fall besser.
Danke!