Der angeblich geschenkte Gaul
Glosse zum Thema Wirtschaft
von loslosch
Kommentare zu diesem Text
...oder zumindest sollte man reiten können... 
wenn das tier dann nicht galoppieren kann, kommt man ihm auf die schliche ...
Teichhüpfer (56)
(12.12.15)
(12.12.15)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
kannst du das erläutern?
Ich denke, der Teichhüpfer meint, dass man bei allem "nicht ins Maul schauen= den Zustand des Pferdes prüfen" garnicht in Betracht zieht, dass besagtes Pferd gestohlen sein könnte, sprich:
Das Pferd gehört dem Verschenker garnicht. LG Irene
Das Pferd gehört dem Verschenker garnicht. LG Irene
das pferd als hehlerware, ein neues thema. lo
Teichhüpfer (56) ergänzte dazu am 12.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Für die Nichtlateiner könntest du die Wendung noch wörtlich übersetzen, damit der Leser nachvollzieht, wie unmittelbar und kraftvoll hier die Sprache gestaltet wurde. Bestimmt ist aber deine jetzige Form lesefreundlicher.
Würde die Glosse gern auch in der FAZ lesen. Dass du informierst, woher genau das Sprichwort stammt, fasziniert. Bin angenehmst überrascht, wie gut unsere Sprichwörter philologisch bearbeitet wurden nach einem Blick zu Mme. Google. Deine Erwähnung des Rockefeller-Prinzips passt 100% als warnendes Gegenbeispiel. Bestes Infotainment.
(Kommentar korrigiert am 12.12.2015)
Würde die Glosse gern auch in der FAZ lesen. Dass du informierst, woher genau das Sprichwort stammt, fasziniert. Bin angenehmst überrascht, wie gut unsere Sprichwörter philologisch bearbeitet wurden nach einem Blick zu Mme. Google. Deine Erwähnung des Rockefeller-Prinzips passt 100% als warnendes Gegenbeispiel. Bestes Infotainment.
(Kommentar korrigiert am 12.12.2015)
hab ich doch. sogar inspicere mit inspizieren übersetzt. kein profi tut das.
was heißt Mme? (ich benutze google nicht mehr, seit sie per klick bestätigt haben wollen, dass sie mich mit werbung zumüllen dürfen.)
einer hat meinen text als "aufwühlend" charakterisiert. das war einer, der nichts neues erfahren hat.
was heißt Mme? (ich benutze google nicht mehr, seit sie per klick bestätigt haben wollen, dass sie mich mit werbung zumüllen dürfen.)
einer hat meinen text als "aufwühlend" charakterisiert. das war einer, der nichts neues erfahren hat.
Der Gegenspruch müsste lauten: Schaue jedem Gaul ins Maul, vor allem einem geschenkten.
trau, schau wem. das ist die allg. form.
Graeculus (69)
(12.12.15)
(12.12.15)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
ich denke, dass diese masche immer weniger verfängt. indes: die dummen werden nicht alle.
Teichhüpfer (56) meinte dazu am 12.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Stimmt Graeculus, das wussten die nordamerikanischen Indianer, denen das Land abgeluchst wurde, auch hinterher besser.
richtig? kann man das im lederstrumpf nachlesen?
parkfüralteprofs (57) meinte dazu am 13.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
@loslosch "Mein Vater warnte davor, Geschenke der Weißen anzunehmen, hinterher wird es heißen, ihr habt die Bezahlung für euer Land angenommen." (Chief Joseph)
ein probates mittel war auch der schnaps.
zum einwurf: wer wdr5 hört, weiß das. installiert man windows10, kriegt man probleme und kauft dann einen neuen pc. wieder ein geschenkter gaul!
zum einwurf: wer wdr5 hört, weiß das. installiert man windows10, kriegt man probleme und kauft dann einen neuen pc. wieder ein geschenkter gaul!
parkfüralteprofs (57) meinte dazu am 13.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Graeculus (69) meinte dazu am 13.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
ich habe ein abo pc-hilfe bei der telekom. der experte dort hat einen neuen pc mit windows 10. klappt angeblich super. der wdr-experte berichtete von problemen mit windows 10 auf alten pc.
jedenfalls kauf ich mir demnächst einen neuen laptop. übrigens erhalte ich seit gestern keine mails mehr vom kv. provider ist gmx.
jedenfalls kauf ich mir demnächst einen neuen laptop. übrigens erhalte ich seit gestern keine mails mehr vom kv. provider ist gmx.
Teichhüpfer (56) meinte dazu am 14.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
danke!
parkfüralteprofs (57) meinte dazu am 15.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
gmx steht bei mir unter generalverdacht. die bieten an zum testen: hier klicken, wenn sie die werbung unterdrücken wollen. am ende winkt eine monatsgebühr von 5€. wer werbung löscht, hat mit springenden klicks zu tun. das suggeriert eine hohe lesequote.
wie blöd ist eigentlich die werbewirtschaft?
wie blöd ist eigentlich die werbewirtschaft?
parkfüralteprofs (57) meinte dazu am 16.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
ein kl. wunder: soeben rd 70 mails und spams erhalten.
ob dommermuth bei uns liest? zu dax-boomzeiten war er milliardär.
ob dommermuth bei uns liest? zu dax-boomzeiten war er milliardär.
parkfüralteprofs (57) meinte dazu am 16.12.15:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
jetzt kamen nochmal ca 30, zt von den gelöschten. an dommermuths firmengelände bin ich früher mehrfach vorbeigefahren, montabaur, richtung horressen.
