La luz me desea

Gedicht zum Thema Vergangenheitsbewältigung

von  Melodia

La luz me desea un diá de paz
y se esconde detras las nubes
de color gris llenas de agua
Una lluvia que lava l’alma
negra y triste que llora solitaria
Finalmente una paz tranquila


Übersetzung

Das Licht wünscht mir ein Tag des Friedens
und versteckt sich hinter Wolken
die grau sind; voller Wasser
Ein Regen, der die Seele wäscht
schwarz und traurig, die alleine weint
Endlich ein stiller Frieden

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text


 AZU20 (09.09.07)
Poetische Zeilen, die vor allem im Original wunderbar klingen.
Ein Regen, der die Seele wäscht, könnte befreiend wirken, aber schwarz und traurig? Hoffentlich vorher. Immerhin ein stiller Frieden. LG zum Sonntag

 Melodia meinte dazu am 09.09.07:
ja das schwarz und traurig war vorher... kommt im deutschen irgendwie nicht ganz so rüber...

vielen dank

lg
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram