Wat ich för üch ben
Gedicht zum Thema Anerkennung
von NormanM.
Anmerkung von NormanM.:
üch = euch
Hück = heute
wood ehr = wurdet ihr
jesäät = gesagt
Wööd = Worte
woode = wurden
Kommentare zu diesem Text
Hallo, schönes Gedicht, schöner Gedanke. Und dann auch noch auf Kölsch. Aber gut. dass dort ein wenig Vokabular steht. tu' mich sonst etwas schwer. Lg sabine
(Kommentar korrigiert am 16.11.2007)
(Kommentar korrigiert am 16.11.2007)
Ja, einige begriffe unterscheiden sich schon ziemlich vom hochdeutschen. Freut mich, dass dir das gedicht gefällt. Lg Norman
orsoy (56)
(16.11.07)
(16.11.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo, dat früt mich, dat et dir jefällt. De Öscher dialekt kenn isch nit, aewer dat es wohl su ähnlich wie de kölsch. Ich leev och de rheinische dialekte.
Lg Norman
Lg Norman
LeilahLilienruh (45)
(16.11.07)
(16.11.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo, ich freu mich, dass das gedicht dir gefällt. Ich kenne Horatio Hudl leider nicht, aber er hat recht mit seinem zitat. So ist es wirklich. Ich danke dir, lg Norman.
The_black_Death (31)
(16.11.07)
(16.11.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo, auch dir danke für den kommentar. Ja, mit übersetzung ist es immer besser. Gruß Norman
eprom† (77)
(23.11.07)
(23.11.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke, dat früt mich. Dut immer jot, näch:-) Lg Norman
