Inhalt 

Nederland, alstublieft! (Niederländisch)

Elfchen zum Thema Menschen

von  NormanM.

Holland
een belediging
voor sommige Nederlanders
De echte naam is
Nederland


Anmerkung von NormanM.:

Übersetzung:

Die Niederlande, bitte!

Holland
eine Beleidigung
für manche Niederländer
Die richtige Bezeichnung lautet
Die Niederlande

--------
Daher ist auch die Sprachbezeichnung "Holländisch" nicht richtig, denn die offizielle Bezeichnung ist natürlich "Niederländisch".

In der deutschen Übersetzung wird das Elfchen wegen der Pluralbezeichnung des Landes zu einem "Zwölfchen".

 Inhalt 
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text


 AZU20 (27.11.12)
Ich habe Niederländer kennengelernt, die Holländer nicht mochten. LG

 Omnahmashivaya (28.04.13)
Ein Elfchen auf Niederländisch - das ist mal etwas anderes. Hat mir gefallen. LG
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram