Die Geschichte von der Gans Guck-aufs-Display
Lehrgedicht zum Thema Straßenverkehr
von Didi.Costaire
Kommentare zu diesem Text
Eine amüsante Weiterentwicklung Hoffmanns.
Liebe Grüße
Ekki
Liebe Grüße
Ekki
Ich stimme Ekki zu, das tut ihm gut 
Danke, Ekki!
@ Bergmann: So so...
Liebe Grüße, Dirk
@ Bergmann: So so...
Liebe Grüße, Dirk
parkfüralteprofs (57)
(10.04.13)
(10.04.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke!
Hoch lebe die Gerechtigkeit *ggg*.
Mir ist dieses Gänschen auch schon über den Weg gelaufen.
Mir ist dieses Gänschen auch schon über den Weg gelaufen.
Tja, lieber Jorge, das Gänschen vermehrt sich überall.
Danke und schöne Grüße, Dirk
Danke und schöne Grüße, Dirk
Heutzutage kann man sich keine Frau ohne Handy denken. Fanatisch! Das war lustig zu lesen, vor allem Block 6: Leider kommst du mit "Später" und Zetert" etwas aus dem Reimetack. Naja, die dichterische Freiheit sei erlaubt. Zum amüsieren gut geschrieben. Micha
Hallo Micha,
"Gezeter" wäre der reinere Reim, hätte aber zu einem umständlichen Satzbau geführt. Nach deinem Kommentar habe ich übrigens noch einen bemerkenswerten Reim in Hoffmanns Original entdeckt:
Sie floch.
Danke und schöne Grüße, Dirk
"Gezeter" wäre der reinere Reim, hätte aber zu einem umständlichen Satzbau geführt. Nach deinem Kommentar habe ich übrigens noch einen bemerkenswerten Reim in Hoffmanns Original entdeckt:
Nach dem blauen Himmel hoch
sah er, wo die Schwalbe flog...
sah er, wo die Schwalbe flog...
Danke und schöne Grüße, Dirk
chichi† (80)
(10.04.13)
(10.04.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Es stimmt, in männlicher Form gibt es sie auch. Allerdings reimen sie sich nicht auf Hans.
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Genau die richtige Bettgeschichte für meine Exzwerge.
Es ist allerdings recht schwierig, die Gegend rings ums Display (und das sis-PLAY selbst) immer richtig zu betonen. Theoretisch klappts halbwegs (ich Gans will selbst beim stummen Lesen immer das starke Verb "guck" betonen, was aus dem Display ein DISplay macht.), in der Praxis (stimmhaft also) braucht es schon enorme Konzentration, um nicht zu stolpern - aber genau das soll wohl bebildert werden, gelle?
Liebe Grüße
Sabine
Es ist allerdings recht schwierig, die Gegend rings ums Display (und das sis-PLAY selbst) immer richtig zu betonen. Theoretisch klappts halbwegs (ich Gans will selbst beim stummen Lesen immer das starke Verb "guck" betonen, was aus dem Display ein DISplay macht.), in der Praxis (stimmhaft also) braucht es schon enorme Konzentration, um nicht zu stolpern - aber genau das soll wohl bebildert werden, gelle?
Liebe Grüße
Sabine
Hallo Sabine,
fürs Display gibt es laut Duden keine Betonungsvorgaben und ich habe schon beides gehört, um mich in diesem Gedicht gegen die DISziplin und fürs PLAY zu entscheiden.
In der achten Verszeile würde ich sowohl beim Hans Guck-in-die-Luft als auch hier abweichend zum Restlichen XxxXxxX betonen, mit Hervorhebung des "Guck".
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
fürs Display gibt es laut Duden keine Betonungsvorgaben und ich habe schon beides gehört, um mich in diesem Gedicht gegen die DISziplin und fürs PLAY zu entscheiden.
In der achten Verszeile würde ich sowohl beim Hans Guck-in-die-Luft als auch hier abweichend zum Restlichen XxxXxxX betonen, mit Hervorhebung des "Guck".
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Lieber Dirk,
ich weiß, wie du betonen würdest. Das macht es für den stimmhaft lesenden Leser nicht leichter. Aber - wie gesagt - da kann man sich wunderbar mit stilistisch bebilderter Konzentration herausreden, die die bedichtete Dame da dringend aufbringen sollte.
Liebe Grüße
Sabine
ich weiß, wie du betonen würdest. Das macht es für den stimmhaft lesenden Leser nicht leichter. Aber - wie gesagt - da kann man sich wunderbar mit stilistisch bebilderter Konzentration herausreden, die die bedichtete Dame da dringend aufbringen sollte.
Liebe Grüße
Sabine
Und ich hatte gehofft, selbst stimmhaft zu lesen...
Nur bist du kein außenstehender Leser, du hast die selbstauferlegte betonung schon im Kopf. Man kann sich alles "flüssig" lesen. Hier, bei diesem Text, ist es für den außenstehenden Leser sehr schwierig - glaub es oder lass es bleiben, Großer.
Nun ja, die Gefahr besteht natürlich, dass man sich im Innern eine eigene Melodie zurechtlegt. Hier habe ich die Hoffnung, dass einige Leser den gleichen Rhythmus wie ich im Kopf hatten. Herzliche Grüße, Dirk
Eine prima Idee - gekonnt umgesetzt!
Herzliche Grüße
Viktor
Herzliche Grüße
Viktor
Vielen Dank, Viktor!
Liebe Grüße, Dirk
Liebe Grüße, Dirk
stilecht nachempfunden. hoffmann wollte ja keine große lyrik schreiben, sondern seine psychos in der klinik therapieren. heute wirkt dieses "kinderbuch" noch besser, kann unsere lieben kleinen nicht erschrecken - wie auch dieses "große" gedicht. lo
Hallo Lothar,
den Stil Hoffmanns einigermaßen reell nachzuempfinden, war mir neben dem Inhaltlichen wichtig. Wenn das gelungen ist, freue ich mich darüber.
Herzliche Grüße, Dirk
den Stil Hoffmanns einigermaßen reell nachzuempfinden, war mir neben dem Inhaltlichen wichtig. Wenn das gelungen ist, freue ich mich darüber.
Herzliche Grüße, Dirk
asche.und.zimt (24)
(10.04.13)
(10.04.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
asche.und.zimt (24) meinte dazu am 10.04.13:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo, normalerweise hätte ich mich an den gleichen Dingen gestört wie du, und wenn ich das Gedicht "ganz alleine" geschrieben hätte, würde der Auftakt sicherlich ähnlich klingen wie deiner und keine Inversion enthalten. Hier habe ich versucht, mich stilistisch so weit wie möglich ans Original zu halten. Und eigentlich passt das Ungelenke in dieser Geschichte inhaltlich auch ganz gut.
Die vielen Zeitsprünge sind ebenfalls auf Hofmanns Mist gewachsen, siehe hier im Original.[/u]
Liebe Grüße, Dirk
Die vielen Zeitsprünge sind ebenfalls auf Hofmanns Mist gewachsen, siehe hier im Original.[/u]
Liebe Grüße, Dirk
asche.und.zimt (24) meinte dazu am 10.04.13:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
manchmal lohnt es sich, vor-kommis zu lesen ...
hoffmann kritisieren? das geht gar nicht!
hoffmann kritisieren? das geht gar nicht!
Immerhin überlebt das Werk den Autor seit langer Zeit.
sollte kein kriterium sein.
hoffmanns struwwel... fand ich als kind zt beängstigend. schuld daran waren aber die erwachsenen! viel später hörte ich, dr. hoffmann habe ein garstiges kinderbuch geschrieben, es gehörte auf den index. in neuerer zeit: hoffmann verstand sich als aufklärer, wollte gestörte in seiner klinik therapieren.
ich werde es demnächst meinem enkelsohn vorlesen, mit viel ironie. selbst die kleinen merken ironie, wenn man passend grimassen schneidet.
hoffmanns struwwel... fand ich als kind zt beängstigend. schuld daran waren aber die erwachsenen! viel später hörte ich, dr. hoffmann habe ein garstiges kinderbuch geschrieben, es gehörte auf den index. in neuerer zeit: hoffmann verstand sich als aufklärer, wollte gestörte in seiner klinik therapieren.
ich werde es demnächst meinem enkelsohn vorlesen, mit viel ironie. selbst die kleinen merken ironie, wenn man passend grimassen schneidet.
@ Lothar: Einfach ist es trotzdem nicht. Ich würde an deiner Stelle wahrscheinlich die holländische Version (relativ unbeholfen) vortragen.
dank u well. hoe gaat het met u?
Goed!
Hast du gekonnt verdichtet, was bei manchen nicht so ganz dicht ist =) Oder so...du weißt schon ....
Lg Tina.
Lg Tina.
Das hast du gut gesagt.
Danke und liebe Grüße, Dirk
Danke und liebe Grüße, Dirk
ichbinelvis1951 (64)
(10.04.13)
(10.04.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ja, lieber Klaus, aus dem Lehrgedicht für Kinder habe ich ein Lehrgedicht für Autofahrer gemacht. Sie sind (womöglich) die Dummen.
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Köstliche Umdichtung. LG
Danke, Armin! Schöne Grüße, Dirk
Es ist zwar schon alles gesagt, aber noch nicht von mir 
Prima Gedicht, dass ich schmunzelnd gelesen habe.
Liebe Grüße
Song
Prima Gedicht, dass ich schmunzelnd gelesen habe.
Liebe Grüße
Song
Das ist schön!
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Danke für deinen Kommentar und liebe Grüße, Dirk
Hallo Dirk,
sehr schön und bringt mich auf die grandiose Idee, die nächste Generation der Geräte mit einer permanent im Hintergrund laufenden Anti-Crash-Warning-Software auszustatten.
Patentanmeldung morgen und dann kommt die Kohle rein).
Liebe Grüße TT
sehr schön und bringt mich auf die grandiose Idee, die nächste Generation der Geräte mit einer permanent im Hintergrund laufenden Anti-Crash-Warning-Software auszustatten.
Patentanmeldung morgen und dann kommt die Kohle rein
).Liebe Grüße TT
Ach Mensch, da reime ich wieder mal rum anstatt an das Naheliegenste zu denken und selbst die Kohle einzusacken...
Na ja, ich wünsche dir trotzdem viel Spaß mit dem vielen Geld!
Herzliche Grüße, Dirk
Na ja, ich wünsche dir trotzdem viel Spaß mit dem vielen Geld!
Herzliche Grüße, Dirk
AronManfeld (43)
(10.04.13)
(10.04.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Nein, Aron. Das Geschlecht ist hier eigentlich unerheblich. Wenn es heute noch so viele Jungs mit Namen Hans gäbe wie vor zig Jahren, wäre hier ein Hanswurst durch die Straßen geschlendert.
Schöne Grüße, Dirk
Schöne Grüße, Dirk
erst las ich "hast du frauen".
Ich habe es vor mich hingemurmelt und hatte beide Versionen auf einmal.
Schöne Idee, Dirk, das alte Gedicht in die Neuzeit zu übertragen. Das ist Dir sowohl thematisch als auch in der Nähe zum Original gut gelungen!
lg Stefan
lg Stefan
Gelegentlich bringt auch ein Blick aus dem Fenster frische Ideen im alten Gewand.
Danke für deine Worte und liebe Grüße, Dirk
Danke für deine Worte und liebe Grüße, Dirk
Graeculus (69)
(20.05.15)
(20.05.15)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke, das freut mich zu lesen!
so ablenkung birgt stets ein risiko - / manch wer wird dann des lebens nicht mehr froh! beste abendgrüße aus goslar von henning
.
Ein Augenblick kann vieles wandeln.
Man sollte stets mit Umsicht handeln.
Danke für deine Zeilen und beste Grüße, Dirk
Ein Augenblick kann vieles wandeln.
Man sollte stets mit Umsicht handeln.
Danke für deine Zeilen und beste Grüße, Dirk
