Sentences of you

Gedankengedicht zum Thema Liebe, vergangene

von Nachtpoet

When the city 's gonna sleep,
and the dusk is coming friendless,
I always feel that I can weep,
'cause I hear your warm sentences.

The intriguing ones,
the funny ones,
the frivolous ones,
the creamy softly ones,

which came in that devoted way,
for touching deep my savourer heart,
but these days are far away,
since two particular souls had to apart.

Anmerkung von Nachtpoet:

Weil mein Englisch nicht ganz perfekt ist, bin ich für Hinweise auf Fehler in der Grammatik oder in der korrekten Formulierung offen Private Kommentare hierzu wären mir aber trotzdem lieber als öffentliche

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

ChrisJ. (44)
(28.07.13)

Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

Nachtpoet meinte dazu am 28.07.13:

Sicher hast du recht, wenn du meinst - so verstehe ich es hier - dass mein Sprachgefühl hinsichtlich der Nichtmuttersprache immer die Gefahr einer Verzerrung birgt, die dem Text nicht die Substanz gibt, die ich eigentlich vor hatte. Andererseits kommt man nie dorthin, wenn man nicht ein paar Stilübungen vornimmt. Also betrachte diesen Text jetzt mal nicht als formvollendetes Meisterstück, sondern eine Schulaufgabe, die zum Üben dient. (Das betrifft auch den Text selbst) Englisch wollte ich mal schreiben, weil die Sprache für mich am Schönsten klingt. Gruß! Ralf

ChrisJ. (44) antwortete darauf am 28.07.13: