unten / oben
Tagebuch zum Thema Kinder/ Kindheit
von sandfarben
Anmerkung von sandfarben:
Südtirol ist ein Grenzland und die nördlichste Provinz Italiens, welche bis 1914 zu Österreich gehörte.
dolce far niente = süßes Nichtstun
ape = die Marke eines Dreirades
Kommentare zu diesem Text
genau nach meinem geschmack, und treffend beobachtet, und gut geschrieben ... ape ital. = dtsch. Biene, weil das gefährt so summt (oder doch eher brummt und knattert, "basso a nui" (dialetto calabrese = dtsch. bei uns hier unten)
(Kommentar korrigiert am 23.12.2013)
(Kommentar korrigiert am 23.12.2013)
ja die gute alte Ape, ab und zu sieht man sie noch. Meistens fährt eine vor dir, wenn du es eilig hast.
Irgendwann kam der Gelati Mann doch in den Norden, um 10 lire bekam man eine Mini Portion Eis, viel zu selten halt, damals.
Danke fūr den Besuch hier und liebe Grüße.
Irgendwann kam der Gelati Mann doch in den Norden, um 10 lire bekam man eine Mini Portion Eis, viel zu selten halt, damals.
Danke fūr den Besuch hier und liebe Grüße.
Südtirol, meine zweite Heimat. LG
wo genau?
Zwischen Burgstall und Meran
Dann halt mal in Brixen an und schau auf einen Kaffee vorbei 
Ist notiert. LG
ues (34)
(28.12.13)
(28.12.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
danke, danke!
MarieM (55)
(30.12.13)
(30.12.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Wir haben lange gebraucht, uns an Italien zu gewöhnen und inzwischen leben wir gut mit ihnen. Wir kochen ihre Rezepte, sind unsere Arbeitskollegen, wir fluchen sogar italienisch )
Danke für diesen sympathischen Kommentar.
lg. Christa
) Danke für diesen sympathischen Kommentar.
lg. Christa
