Morgensonne
Haiku
von juttavon
Kommentare zu diesem Text
ob nun 5-5-5 oder 5-7-5, völlig wurscht.
Ja und nein, - die japanische Haiku-Sprache zählt sowieso keine Silben wie wir, deshalb ist das Silbenzählen bei uns nur ein Kompromiss.
Und ich finde Spielraum in der Poesie wesentlich.
Allerdings gibt es auch Sinn, die 2. Zeile als 7-Silbige zu lesen, die 6. und 7. Silbe sind die Pause, was in der Musik immer sehr bedeutungsvoll ist.
Danke für Deine Empfehlungen! Herzlichen Gruß, Jutta
Und ich finde Spielraum in der Poesie wesentlich.
Allerdings gibt es auch Sinn, die 2. Zeile als 7-Silbige zu lesen, die 6. und 7. Silbe sind die Pause, was in der Musik immer sehr bedeutungsvoll ist.
Danke für Deine Empfehlungen! Herzlichen Gruß, Jutta
wa Bash (47)
(29.07.17)
(29.07.17)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke!
Einen Text als Haiku oder Senryu einzustellen, birgt immer gewisse Gefahren. 
Haiku war immer ein Steckenpferd von mir und so treibe ich mich recht viel in Haikukreisen rum. Und da kenne ich viele, die jetzt (vielleicht zu Recht) einwenden werden, dass die Sonne nicht "schleicht" im Sinne dieses Textes.
Aber mir ist das hier egal, denn ich sehe den Text als Dreizeiler und lese, was er mir mitteilt. Und da muss ich sagen, dass mir dieses Spiel mit dem Schleichen sehr gut gefällt, nämlich mit der "schleichenden" Sonne und der schlafenden (schleichendes Tier) Katze.
Ob es Haiku, Senryu oder was auch immer ist, ist mir hier völlig schnuppe. Mir gefällt es einfach. Und für mich wirkt der Text auch noch nach, denn zumindest die schlafende Katze als Ruhebild bleibt mir zunächst einmal im Kopf.
(Kommentar korrigiert am 29.07.2017)
Haiku war immer ein Steckenpferd von mir und so treibe ich mich recht viel in Haikukreisen rum. Und da kenne ich viele, die jetzt (vielleicht zu Recht) einwenden werden, dass die Sonne nicht "schleicht" im Sinne dieses Textes.
Aber mir ist das hier egal, denn ich sehe den Text als Dreizeiler und lese, was er mir mitteilt. Und da muss ich sagen, dass mir dieses Spiel mit dem Schleichen sehr gut gefällt, nämlich mit der "schleichenden" Sonne und der schlafenden (schleichendes Tier) Katze.
Ob es Haiku, Senryu oder was auch immer ist, ist mir hier völlig schnuppe. Mir gefällt es einfach. Und für mich wirkt der Text auch noch nach, denn zumindest die schlafende Katze als Ruhebild bleibt mir zunächst einmal im Kopf.
(Kommentar korrigiert am 29.07.2017)
Danke für Deine Rückmeldung! Den "Gefahren" stimme ich zu.
Mir fällt dazu ein schön gewagtes Haiku von Rippo (T 1669) ein (aus "Haiku" von Jan Ulenbrook / Sammlung Dieterich, 1963, der engen Tradition verbunden):
Aus allen Nähten
sogar am Hintern platzen
die Kirschblüten
Zu dem Ruhebild der schlafenden Katze: Höre auch das "noch"
Herzlichen Gruß, Jutta
Mir fällt dazu ein schön gewagtes Haiku von Rippo (T 1669) ein (aus "Haiku" von Jan Ulenbrook / Sammlung Dieterich, 1963, der engen Tradition verbunden):
Aus allen Nähten
sogar am Hintern platzen
die Kirschblüten
Zu dem Ruhebild der schlafenden Katze: Höre auch das "noch"
Herzlichen Gruß, Jutta
