Vier Enten im Weiher
Das Ufer war grün
Der Frühlingstag blau
Die paar Wolken weiß:
Kaum wert zu erwähnen
Nach so vielen Jahren -
Und doch kommen Tränen!
Unvollkommene Nachdichtung eines wunderschönen Gedichts von William Allingham (1824 – 1889), das ich noch von der Schule in Erinnerung habe:
Four Ducks on a pond,
A grass-bank beyond,
A blue sky of spring,
White clouds on the wing;
What a little thing
To remember for years -
to remember with tears!
Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.
