Am Brennen
Text
von Diablesse
Kommentare zu diesem Text
RedBalloon (58)
(09.05.18)
(09.05.18)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ja, dieses "am" + Verb ist handwerklich keine schöne Sache. Vor allem dann nicht, wenn es sich einfach und besser durch das Verb im Präteritum ersetzen läßt.
Danke für eure Meinungen. Ich habe die Verlaufsform gewählt, da nur sie eine getreue Wiedergabe des englischen Originaltextes des Liedes ermöglicht, auf das hier angespielt wird. Sie ist für eine singbare Silbenanzahl notwendig. Liebe Grüße
Oje, Musik.
Das soll gesungen werden? So richtig mit Dur und Moll und sexy Backgroundsängerinnen und allem Tralala?
Und Otto Normalverbraucher soll hier ohne Hilfestellung erkennen, dass hier ein fremdsprachiger Liedtext dahinter steht???
Das soll gesungen werden? So richtig mit Dur und Moll und sexy Backgroundsängerinnen und allem Tralala?
Und Otto Normalverbraucher soll hier ohne Hilfestellung erkennen, dass hier ein fremdsprachiger Liedtext dahinter steht???