Aus anderen Tagen
Text
von Cathleen
Kommentare zu diesem Text
Schutzpanzer - eine sehr effektive, wenn auch selten erfreuliche Angelegenheit.
Wie würdest du den letzten Vers betonen, liebe Cathleen?
Freundliche Grüße
Isaban
Wie würdest du den letzten Vers betonen, liebe Cathleen?
Freundliche Grüße
Isaban
... sobald dir EIN Schritt auf mich ZU gelingt
Hm. Im Deutschen ist es nicht möglich, mehr als zwei unbetonte Silben hintereinander zu sprechen. Beim Rest der Verse alternieren jeweils betonte mit unbetonten Silben.
Einsilbige Nomen stehen normalerweise an betonter Stelle. Bei Worten, die nur eine Silbe haben, ist es für Leser sehr schwer, die Betonung zu erraten, insbesondere, wenn im Vorfeld immer abwechselnd betonte und unbetonte Silben standen und das urplötzlich und ohne erkennbaren Grund nicht mehr der Fall ist.
Der letzte Vers würde so, wie er dort steht aufgrund der vielen einsilbigen Worte ungefähr so betont werden:
sobald dir ein Schritt auf mich zu gelingt.
xX x x X x x X x (X*)
* Im Daktylus ist an dieser Stelle beides möglich, betont und unbetont. Im normalen Sprachgebrauch und im Jambus und Trochäus würde "gelingt" zwingend xX betont werden.
Der Vers sticht natürlich im Text hervor und kann von den Lesern betonungstechnisch nur schwer zugeordnet werden, also stolpern diese beim Lesen. Vielleicht findest du für diese Textstelle ja eine Lösung, bei der sich die Betonungen auch für Außenstehende ein bisschen leichter zu erfassen sind.
Einsilbige Nomen stehen normalerweise an betonter Stelle. Bei Worten, die nur eine Silbe haben, ist es für Leser sehr schwer, die Betonung zu erraten, insbesondere, wenn im Vorfeld immer abwechselnd betonte und unbetonte Silben standen und das urplötzlich und ohne erkennbaren Grund nicht mehr der Fall ist.
Der letzte Vers würde so, wie er dort steht aufgrund der vielen einsilbigen Worte ungefähr so betont werden:
sobald dir ein Schritt auf mich zu gelingt.
xX x x X x x X x (X*)
* Im Daktylus ist an dieser Stelle beides möglich, betont und unbetont. Im normalen Sprachgebrauch und im Jambus und Trochäus würde "gelingt" zwingend xX betont werden.
Der Vers sticht natürlich im Text hervor und kann von den Lesern betonungstechnisch nur schwer zugeordnet werden, also stolpern diese beim Lesen. Vielleicht findest du für diese Textstelle ja eine Lösung, bei der sich die Betonungen auch für Außenstehende ein bisschen leichter zu erfassen sind.
Antwort geändert am 18.02.2019 um 13:53 Uhr
Ist das wirklich so eine Stolperstelle? Ich lese das eigentlich ganz normal: ... sobald dir ein Schritt auf mich zu gelingt. - Hm. Andererseits bist du ein Profi und hättest dir nicht die Mühe des Kommentierens gemacht, wenn da nichts zu beanstanden gewesen wäre. Im Moment komme ich nur nicht richtig rein. Brett vorm Kopf.
Ich überlege sowieso, die letzte Strophe herauszunehmen. 
Hab die letzte Zeile noch mal geändert. Auch inhaltlich. Aber das ist alles noch nicht in Stein gemeißelt.
In metrischer Hinsicht stolpert da jetzt niemand mehr - inhaltlich muss es mit dem übereinstimmen, was du dir für den Text vorstellst.
Ja. Das sollte es zumindest. Danke für deine Mühe.
Jetzt, wo ich den Text mit Abstand lese, fällt mir auf, dass das Authentischsein überhaupt nicht mein Problem ist. Es ist die Art, wie meine Eltern miteinander umgingen. Für mich selbst müsste ich einen ganz anderen Text schreiben.
Trainee (71)
(18.02.19)
(18.02.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Nicht ganz: Er liebt an ihr das authentische Selbst. Sie hingegen zeigt ihm immer nur das Bild, das er sich von ihr machen soll.
Danke für die Wortmeldung.
LG Cathleen
Danke für die Wortmeldung.
LG Cathleen
Stimulus (54)
(19.02.19)
(19.02.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Immerhin schon eine Ehre, ins Blickfeld für den Wettbewerb gerückt zu sein, danke! Bis zum Stichtag werde ich ja hoffentlich noch weitere Texte verfasst haben.
Ja, der Text ist noch in Arbeit. Ich hatte ihn nur deswegen gepostet, weil ich auf zielführende Kommentare aus war/bin. Da ist deiner schon sehr hilfreich, danke!
LG Cathleen
Bis zum Stichtag werde ich ja hoffentlich noch weitere Texte verfasst haben.Ja, der Text ist noch in Arbeit. Ich hatte ihn nur deswegen gepostet, weil ich auf zielführende Kommentare aus war/bin. Da ist deiner schon sehr hilfreich, danke!
LG Cathleen
Hab mal versucht, mich auf dich einzulassen.
