Kigo
Haiku zum Thema Jahreszeiten
von Melodia
Kommentare zu diesem Text
Jo-W. (83)
(23.02.19)
(23.02.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Das ist sehr interessant und sehr schön zugleich. Ich hatte den Herbst im Kopf. Von fachkundiger, japanischer Seite wurde der Frühling erkannt. Insofern scheine ich es richtig gemacht zu haben 
LG und vielen Dank!
LG und vielen Dank!
Antwort geändert am 23.02.2019 um 17:16 Uhr
Es entsteht ein Kopfkino - die Bilder mag ich.
LG
LG
Auch dir vielen Dank!
LG
LG
Schön, mal wieder ein Haiku von Dir zu lesen.
Das Jahreszeitenwort hast Du hier selbst thematisiert und nach meiner Wahrnehmung in drei Jahreszeiten durchdekliniert: "Tropfen am Fenster" für den Sommer, wenn in Japan die Regenzeit beginnt, "Donner" für Herbst, und "Blätter auf Wegen" ist in Japan eher Symbol des Winters, auch wenn wir hier an Herbst denken.
Doch wo ist das Frühjahr? "In der Ferne (..) auf Wegen" ?
Und sonst lassen die Bilder Raum für Eigenes..., auf jeden Fall eine spannende Stimmung.
HG Jutta
Das Jahreszeitenwort hast Du hier selbst thematisiert und nach meiner Wahrnehmung in drei Jahreszeiten durchdekliniert: "Tropfen am Fenster" für den Sommer, wenn in Japan die Regenzeit beginnt, "Donner" für Herbst, und "Blätter auf Wegen" ist in Japan eher Symbol des Winters, auch wenn wir hier an Herbst denken.
Doch wo ist das Frühjahr? "In der Ferne (..) auf Wegen" ?
Und sonst lassen die Bilder Raum für Eigenes..., auf jeden Fall eine spannende Stimmung.
HG Jutta
Alles sehr interessant.
Letzte Woche habe ich ein Haiku Workshop besucht, der von Prof. Ikeda, einem Fachmann für Haikus geleitet wurde. Ich war der einzige Nichtjapaner (und hatte die Organisatorin als "Privatübersetzerin" an meiner Seite), was sehr spannend war.
Einiges gelernt und obiges Haiku entstand am Ende des Workshops, als wir spontan eins verfassen sollten.
Es wurde taatsächlich gelobt und erstaunlicherweise mit dem Frühling verknüpft (hatte den Herbst im Sinn).
Aber exakt aus diesem Grund habe ich diesen Titel gewählt. So bleibt es wenigstens offen.
LG und vielen Dank!
Letzte Woche habe ich ein Haiku Workshop besucht, der von Prof. Ikeda, einem Fachmann für Haikus geleitet wurde. Ich war der einzige Nichtjapaner (und hatte die Organisatorin als "Privatübersetzerin" an meiner Seite), was sehr spannend war.
Einiges gelernt und obiges Haiku entstand am Ende des Workshops, als wir spontan eins verfassen sollten.
Es wurde taatsächlich gelobt und erstaunlicherweise mit dem Frühling verknüpft (hatte den Herbst im Sinn).
Aber exakt aus diesem Grund habe ich diesen Titel gewählt. So bleibt es wenigstens offen.
LG und vielen Dank!
wa Bash (47)
(24.02.19)
(24.02.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Vielen Dank!
In Japan scheinen sich diese "Sommergewitter" im Frühjahr zu ereignen. Es war einstimmig und ich war dezent überrascht über die "Katgeorisierung",
LG
In Japan scheinen sich diese "Sommergewitter" im Frühjahr zu ereignen. Es war einstimmig und ich war dezent überrascht über die "Katgeorisierung",
LG
