Die Geißel der Poeten

Clerihew zum Thema Katastrophen

von  AchterZwerg

Mister Edmund Clerihew Bentley
gilt Deutschen häufig als gently.
Hier aber der Dichtung
mangelt jedwede Richtung!


Anmerkung von AchterZwerg:

Genre des Tages

Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text


 FrankReich (31.10.19)
Hi A-Z,

nicht schlecht, aber der Schuhanzieher ist mir ein bisschen zu groß. :D

Ciao, Frank

 AchterZwerg meinte dazu am 31.10.19:
Verstehe ich gut, lieber Ralf.
Das sind recht schwierige Teilchen. Veil mehr als der erste Eindruck ahnen lässt.
Herzliche Grüße
der8.

 FrankReich antwortete darauf am 31.10.19:
Wahrscheinlich genau deswegen!!!

Ciao, Frank

 loslosch (31.10.19)
die eltern des kleinen bentley hatten kein gespür für klang und rhythmus. so wie die eltern eines bereslaw schmitz in D.

 AchterZwerg schrieb daraufhin am 31.10.19:
Lieber Lothar,
ich kann ja nix dafür!
Das Clerihew gibt gleichsam das atonale Lied in der Lyrik.
Ich denke, dass es seinem spleenigen Schöpfer darauf angekommen ist, selbst unter widrigsten Bedingungen ein halbwegs gut klingendes (komisches) Gedicht zu schaffen. Im Englischen ist das etwas leichter ...
Ich hoffe aber, dass auch das meine ein wenig zu amüsieren versteht ...

Herzliche Grüße
der8.

 EkkehartMittelberg (31.10.19)
Der achte Zwerg
hinterlässt ein glänzend Werk.
Er über sich in allen Formen,
den kleinen und den enormen.

Chapeau!
Ekki

 AchterZwerg äußerte darauf am 31.10.19:
Noch zapple ich ja, mein lieber Ekki,
und hinterlasse dem Forenvolk erstmal nix.
Dann aber ...

Herznahe Grüße
Pico

 TassoTuwas (31.10.19)
Moin Zwergi.
sag mir bitte, wie ich da aussprechen soll!
Ich steh zu meinen Lücken
LG TT

 AchterZwerg ergänzte dazu am 31.10.19:
Das spielt keine Rolle, Liebwerter,
weil die hebungen unterschiedlich gestaltet sind (oder betont werden können).
Der Engländer - als solcher - ist einfach vermackt!
Aber: Immerhin hat Edward Lear den köstlichen Limerick erfunden. :)
Also: Üb dich in Nachsicht!

Zwinkergrüße
der8.
Sin (55)
(31.10.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 AchterZwerg meinte dazu am 31.10.19:
Ich kenn da noch ne alte Combo, "The Who", aber du Jungspündler wahrscheinlich nich. :(
Obwohl ... ich Fred Feuerstein durchaus ebenso zu schätzen weiß.
Wo der jetzt wohl is? *heul)

Man kann sich halt auf gar nix mehr verlassen, nich mal aufs Fernsehprogramm.

 LottaManguetti (31.10.19)
Es ist mir immer eine Freude, etwas Neues kennenzulernen.
Klasse!

Lotta

 AchterZwerg meinte dazu am 01.11.19:
Neu, aber sperrig.

Is das die neue Datscha? Mit dem Raben der Poetin davor?
Nee, nä?

Entzückte Grüße
der8.

 Didi.Costaire (31.10.19)
Your poem with Clerihew Bentley
sounds not very confidently
and has no direction,
but it's an attraction.

Cheers :-D

 AchterZwerg meinte dazu am 01.11.19:
Das sagt der Richtige!

Im Englischen klingt das Teilchen tatsächlich etwas weichgepülter und mundgerechter ...

Lächelnde Grüße
der8.
Fisch (55)
(31.10.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 AchterZwerg meinte dazu am 01.11.19:
Letztendlich ist es für alle Beteiligten gesünder (und nahrhafter!) mit Knabbernüssen zu werfen als mit Ziegelsteinen,

ahnt der 8.
Agneta (62)
(31.10.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 AchterZwerg meinte dazu am 01.11.19:
Da bin ich gespannt, Agneta. Sehr sogar. :)

Bis morgen
der8.

 GastIltis (31.10.19)
Hallo Achtel, wenn ich ein Sonett schreiben könnte,
fühlte ich mich riesig!

Fuhr ich früher keinen Bentley,
heute dafür selbstverständli,
wär die Orientierung grob,
na und ob?

Und nun? LG von Gil.

 AchterZwerg meinte dazu am 01.11.19:
Lieber Gil,
anfangs dachte ich ebenfalls an dieses Auto, hielt dann aber Avas so leidenschaftlich besungener Corvette ("Sie") die Treue.

Trags mir nicht nach
der8.

 GastIltis meinte dazu am 03.11.19:
Doch!

 harzgebirgler (23.11.20)
vom clerihew-versmaß her würde ich so schreiben:

Mister Edmund Clerihew Bentley
gilt Deutschen häufig als gently.
Hier aber der Dichtung
mangelt jedwede Richtung!

lg
harzgebirgler

 AchterZwerg meinte dazu am 23.11.20:
Lieber Hennig,

meines Wissens ist meine Version nicht falsch. Die Dinger klingen ja immer ziemlich schräg.
Deine Version liest sich aber deutlich besser. Und deshalb werde ich sie gern übernehmen.

Liebe Grüße und vielen Dank
der8.
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram