An Lushan
Verserzählung zum Thema Verzweiflung
von Terminator
Yang Guifei: Und wieder eine Blume umgeknicket!
Tang Xuanzong: Du bist so schön, dass du sie gar beschämst.
Yang Guifei: Und was passieret sonst noch in der Welt?
Tang Xuanzong: Ach nichts. Abbas, der Schlächter, hat gewonnen,
Revolution fraß auch sogleich ihr bestes Kind.
An Lushan: Abu Muslim ist tot?
Tang Xuanzong: Hat seinen Job gemacht und musste gehen.
An Lushan: Und Umayyaden? Sind sie alle tot?
Tang Xuanzong: Nein, einer ist nach Spanien geflohen.
Yang Guifei: Kein großer Krieger, lass ich sein gesagt.
Tang Xuanzong: Der größte Krieger deiner Meinung wer?
Yang Guifei: Khalid ibn al-Walid.
Das Herz geht auf, ich träume wie ein Mädchen!
Hihi, er wollte sterben in der Schlacht,
doch starb im Bett, weil niemals nicht besieget.
Tang Xuanzong: Nun ja, und wir verloren bei Talas.
An Lushan: Uns führt ein General aus Goguryeo,
ich seh kein Wunder, dass wir nicht gewonnen.
Tang Xuanzong: Und besser schlüge sich ein Türkengeneral?
Yang Guifei: Hihi, mein Kaiser, nein, die Kriege kosten
Unmengen Geld, und ich, als Luxusfrau,
die vierte Zehnplus der chinesischen Geschichte
auf dieser Pickup-Skala...
An Lushan: Das ist wahr!
Tang Xuanzong: Okay, egal, wir wechseln nun das Thema.
An Lushan: O lass mich siegen mit geringem Geld,
und kauf der schönen Frau zehntausend Kleider!
Mir gib zehntausend Reiter, und ich schlag
die Muselmanen, die Mohammedaner!
Yang Guifei: Hihi, das macht erotisch große Lust!
An Lushan: O lass mich, Kaiser, lass!
Tang Xuanzong: Nein, Sogdier, sei still!
An Lushan: Ich sorge mich, o Sohn des Himmels, um dein Reich.
Tang Xuanzong: Haha, mein Reich? Die Hexe Wu Zetian
tat Übel jahrein jahraus Jahr für Jahr,
doch steht das Reich, das Li Shimin begründet,
und wird noch sechzig mal zwölf Jahre überstehn!
Dies Weib der Übel größtes war gewesen,
die Sarazenen sind dagegen nichts.
An Lushan: Willst du denn nicht die ganze Welt erobern?
Tang Xuanzong: Zhongguo, das Reich der Mitte, ist die Welt!
Yang Guifei: Und außerdem hat Karl Martell geschlagen
die Sarazenen schon bei Poitiers.
Tang Xuanzong: Haha, und du gedacht, die wären unbesiegbar?
An Lushan: Verflucht, verdammt! Was soll ich fucking tun!?
Yang Guifei: Hihi, ich schätz dann mal, du stirbst als Incel.
An Lushan: Tu lachen, und wirst nicht Staatskanzlers Frau!
Tang Xuanzong: Kkhé kkhé, Staatskanzler?
An Lushan: Li Linfu ist tot...
Yang Guifei: Ach, Kaiser, gähn, warum nicht Yang Guozhong?
An Lushan: Es fucking reicht!! Es motherfucking reicht!!!
Tang Xuanzong: Ertrage die Demütigung mit Demut.
Kannst eh nichts tun.
An Lushan: Recht hast du...
...ach, was solls...
Tang Xuanzong: Du bist so schön, dass du sie gar beschämst.
Yang Guifei: Und was passieret sonst noch in der Welt?
Tang Xuanzong: Ach nichts. Abbas, der Schlächter, hat gewonnen,
Revolution fraß auch sogleich ihr bestes Kind.
An Lushan: Abu Muslim ist tot?
Tang Xuanzong: Hat seinen Job gemacht und musste gehen.
An Lushan: Und Umayyaden? Sind sie alle tot?
Tang Xuanzong: Nein, einer ist nach Spanien geflohen.
Yang Guifei: Kein großer Krieger, lass ich sein gesagt.
Tang Xuanzong: Der größte Krieger deiner Meinung wer?
Yang Guifei: Khalid ibn al-Walid.
Das Herz geht auf, ich träume wie ein Mädchen!
Hihi, er wollte sterben in der Schlacht,
doch starb im Bett, weil niemals nicht besieget.
Tang Xuanzong: Nun ja, und wir verloren bei Talas.
An Lushan: Uns führt ein General aus Goguryeo,
ich seh kein Wunder, dass wir nicht gewonnen.
Tang Xuanzong: Und besser schlüge sich ein Türkengeneral?
Yang Guifei: Hihi, mein Kaiser, nein, die Kriege kosten
Unmengen Geld, und ich, als Luxusfrau,
die vierte Zehnplus der chinesischen Geschichte
auf dieser Pickup-Skala...
An Lushan: Das ist wahr!
Tang Xuanzong: Okay, egal, wir wechseln nun das Thema.
An Lushan: O lass mich siegen mit geringem Geld,
und kauf der schönen Frau zehntausend Kleider!
Mir gib zehntausend Reiter, und ich schlag
die Muselmanen, die Mohammedaner!
Yang Guifei: Hihi, das macht erotisch große Lust!
An Lushan: O lass mich, Kaiser, lass!
Tang Xuanzong: Nein, Sogdier, sei still!
An Lushan: Ich sorge mich, o Sohn des Himmels, um dein Reich.
Tang Xuanzong: Haha, mein Reich? Die Hexe Wu Zetian
tat Übel jahrein jahraus Jahr für Jahr,
doch steht das Reich, das Li Shimin begründet,
und wird noch sechzig mal zwölf Jahre überstehn!
Dies Weib der Übel größtes war gewesen,
die Sarazenen sind dagegen nichts.
An Lushan: Willst du denn nicht die ganze Welt erobern?
Tang Xuanzong: Zhongguo, das Reich der Mitte, ist die Welt!
Yang Guifei: Und außerdem hat Karl Martell geschlagen
die Sarazenen schon bei Poitiers.
Tang Xuanzong: Haha, und du gedacht, die wären unbesiegbar?
An Lushan: Verflucht, verdammt! Was soll ich fucking tun!?
Yang Guifei: Hihi, ich schätz dann mal, du stirbst als Incel.
An Lushan: Tu lachen, und wirst nicht Staatskanzlers Frau!
Tang Xuanzong: Kkhé kkhé, Staatskanzler?
An Lushan: Li Linfu ist tot...
Yang Guifei: Ach, Kaiser, gähn, warum nicht Yang Guozhong?
An Lushan: Es fucking reicht!! Es motherfucking reicht!!!
Tang Xuanzong: Ertrage die Demütigung mit Demut.
Kannst eh nichts tun.
An Lushan: Recht hast du...
...ach, was solls...
