Alle 1.549 Texte von loslosch

alle Textauszüge ein-/ausblenden

zuletzt überarbeitet im März 2024

30.03.2024, 11:32: Nach dem nuklearen Knall
, Aphorismus zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 20.02.11
| 85 1597 2 +1 2 |

Coelo tegitur, qui non habet urnam (Marcus Aenneus Lucanus [Lukan]; 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; Pharsalia [fragmentarisch]). Wer keine Urne (oder Aschenkrug) hat, wird durch das Himmelsgewölbe bedeckt. Lukan, der Neffe von Seneca d. J. (um die...

zuletzt überarbeitet im November 2022

16.11.2022, 14:08: Donald Trump scheißt auf Amerika
, Aufruf zum Thema Ekstase, zuerst veröffentlicht am 16.11.22
| 7 1324 7 |

Ich will (auf) Amerika wieder groß machen. /

zuletzt überarbeitet im Oktober 2022

30.10.2022, 21:12: Fallgruben des Zitierens
, Satire zum Thema Verzweiflung, zuerst veröffentlicht am 21.10.10
| 157 1530 3 +1 |

Optimum est non nasci (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia). Am besten ist es, gar nicht erst geboren zu sein. Der Humanist und bedeutende christliche (katholische) Theologe schreibt so ein Zeugs? Eine solche Aussage fügt sich eher in...

zuletzt überarbeitet im April 2022

07.04.2022, 20:55: Was Krieg vermissen lässt
, Groteske zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 20.09.11
| 239 1714 7 +7 |

Inter arma silent leges (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro Milone oratio). Im Krieg schweigen die Gesetze. Variante: Inter arma silent Musae (wohl Ciceros Rede nachempfunden). Im Krieg schweigen die Musen. Oder: Im Krieg liegen Kunst und...

zuletzt überarbeitet im März 2022

29.03.2022, 09:00: Propaganda reloaded
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 26.03.22
| 183 300 4 +14 |

Sancta congregatio de propaganda fide, so nannte sich die im Zuge der Gegenreformation 1622 gegründete päpstliche Kongregation für die Evangelisierung der Völker bis 1967. Wörtlich übersetzt: Heilige Kongregation von der zu verbreitenden...
06.03.2022, 10:20: Früher war das anders
, Schundroman zum Thema Zeitgeist, zuerst veröffentlicht am 06.03.22
| 59 735 4 +1 |

Die Satirezeitschrift Simplicissimus veröffentlichte um 1910 eine Karikatur. Kaiser Wilhelm Zwo sprach zu den abflugbereiten Schwalben: "Geht, fliegt fort, aber vergesst nicht, dass ihr Deutsche seid!" Dafür musste der verantwortliche...

zuletzt überarbeitet im Februar 2022

27.02.2022, 19:14: Die Kürze des Ausdrucks
, Kurzprosa zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 15.09.09
| 184 1617 1 |

In der Kürze liegt die Würze. Nur wer etwas präzise verstanden hat, vermag es kurz, knapp und verständlich weiterzugeben. Horaz (65 - 8 v. Chr.), der wortmächtige Römer, hält dagegen: Brevis esse laboro, obscurus fio. Zu Deutsch: Ich...

zuletzt überarbeitet im Januar 2022

24.01.2022, 23:22: Mitarbeiter der Wahrheit
, Persiflage zum Thema Wahrhaftigkeit, zuerst veröffentlicht am 15.03.10
| 172 1221 2 |

Cooperatores veritatis (aus einem Brief des Apostels Johannes). [Die] Mitarbeiter der Wahrheit. Wahlspruch von Joseph Alois Ratzinger seit 1977, aus Anlass seiner Weihe und Ernennung zum Erzbischof von München und Freising. Aufrechterhalten als...
24.01.2022, 18:26: Mitarbeiter der Wahrheit
, Schundroman zum Thema Wahrhaftigkeit, zuerst veröffentlicht am 24.01.22
| 11 394 4 +3 |

Ratzingers Wahlspruch als Bischof von München und Freising lautete: Cooperatores veritatis. /

zuletzt überarbeitet im November 2021

06.11.2021, 09:48: Gottes Markenzeichen
, Gedanke zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 06.11.21
| 9 545 5 +34 |

Was kann Gott am besten? Sich aus allem raushalten.

zuletzt überarbeitet im Juli 2021

01.07.2021, 08:50: Geschütteltes zum 90. Geburtstag
, Schüttelreim zum Thema Geburtstag, zuerst veröffentlicht am 01.07.21
| 138 685 3 |

Nach Zahl der Seiten hat dies Gewiss kein gediegen' Gewicht. Es folgt ja nur ein kurzes Geschütteltes Wiegengedicht. Im Jahre Einunddreißig Zuerst Gedanken weilen. Beschwingt in dies Jahrhundert Sie wogend, wankend eilen. Wenn Wind nicht...

zuletzt überarbeitet im März 2021

24.03.2021, 13:27: #Schmähvers-Tag
, Gedicht zum Thema Schreiben, zuerst veröffentlicht am 22.03.21
| 73 699 6 +1 |

Du willst jetzt einen Schmähvers pinnen? Dann musst du Fantasie verspinnen. Doch widme keinen Spottvers Tauben. Das Federvieh lässt ihn verstauben. Man soll auch keinen Merkvers engen; im Eifer könnt' man ihn versengen. Im Winter selbst...

zuletzt überarbeitet im November 2020

04.11.2020, 22:49: Na endlich!
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 12.05.12
| 126 1217 3 +6 |

Tandem. Seit Ende des 19. Jhs. Kurzbezeichnung für ein Velo, das von (mindestens) zwei hintereinander sitzenden Personen per Pedale angetrieben wird. Tandem (lat.) heißt aber doch endlich! Also: Endlich wurde das Tandem entwickelt. Nein, die...

zuletzt überarbeitet im September 2020

25.09.2020, 14:49: Gott?
, Aphorismus zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 25.09.20
| 8 624 8 +7 |

Gott ist eine Worthülse. Jeder befüllt sie anders.
04.09.2020, 14:12: Ein Umweltschützer spricht
, Groteske zum Thema Umwelt/Ökologie, zuerst veröffentlicht am 04.09.20
| 13 476 2 +2 |

"Ich bin wirklich ein Umweltschützer", sprach Donald und klammerte sich an einen Strohhalm.

zuletzt überarbeitet im Juni 2020

02.06.2020, 10:10: Geste
, Aphorismus zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 02.06.20
| 11 327 1 |

Wer Trump die Geste mit der Bibel abnimmt, trägt selbst Schuld.
01.06.2020, 20:47: Gottes Gerechtigkeit
, Persiflage zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit, zuerst veröffentlicht am 23.05.20
| 26 397 4 +1 |

Gott mit seinem majestätischen Sinn für Gerechtigkeit bestraft Evangelikale, Neuapostolische, Altkatholiken, kurz: Christen aller Couleur, die einander auf die Pelle rücken und Lobeshymnen auf ihn ausbringen.

zuletzt überarbeitet im Mai 2020

15.05.2020, 07:36: Gottes Kummer
, Gedanke zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 15.05.20
| 17 534 6 +3 1 |

Wenn es denn einen Gott gäbe, fasste er sich metaphorisch an die Stirn ob seiner obskuren Anhängerschaft.

zuletzt überarbeitet im März 2020

19.03.2020, 09:27: Die Weltformel macht keinen Bogen
, Lehrstück zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 19.03.20
| 9 1105 5 +15 |

... um Rom, Jerusalem, Mekka, Ghom, Ayodhya, Kyoto oder Lhasa.
15.03.2020, 09:00: Trump-Test
, Schundroman zum Thema Intelligenz, zuerst veröffentlicht am 15.03.20
| 13 320 4 +3 |

Wenn alle intelligenter sind als der Durchschnitt, wie hoch ist dann der Durchschnitt?
04.03.2020, 10:01: Sanders oder Biden
, Witz zum Thema Missverständnisse, zuerst veröffentlicht am 04.03.20
| 15 574 5 +1 |

"Wem gibst du die besseren Chancen, Sanders oder Biden?" - "Biden." - "Doch nicht beiden." - Doch, Biden."
03.03.2020, 08:53: Edirne
, Politisches Gedicht zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, zuerst veröffentlicht am 03.03.20
| 26 1085 2 +6 |

Von Stirne zum Hirne: Mir träumt's in der Birne Vom Wein mit der Firne. Am Himmel Gestirne. Wie liebt' ich die Dirne, Nicht fern von Edirne.

zuletzt überarbeitet im Februar 2020

11.02.2020, 20:49: Moderner Katastrophen-Journalismus
, Satire zum Thema Medien, zuerst veröffentlicht am 19.12.12
| 157 1112 7 +1 |

In clarissimum solem mortale lumen inferre (Quintilian; 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; De institutione oratoria). Von Menschen erzeugtes Licht in den hellsten Sonnenschein rücken. Oder: Eine Sache, die längst geklärt ist, wieder aufwärmen....
07.02.2020, 11:56: Seneca wie im Rausch
, Satire zum Thema Leben/Tod, zuerst veröffentlicht am 13.09.16
| 133 1113 2 +1 |

Vivere tota vita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota vita discendum est mori (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De brevitate vitae - Von der Kürze des Lebens). Zu leben muss man das ganze Leben lernen und, darüber...

zuletzt überarbeitet im Dezember 2019

12.12.2019, 13:44: Ich und der Papst
, Lehrstück zum Thema Illusion, zuerst veröffentlicht am 12.12.19
| 9 1122 12 +19 |

Glück gibt / �s im Himmel, auf der Erde nur Glücksmomente.

zuletzt überarbeitet im November 2019

14.11.2019, 09:49: Pseudorhetorisches Mittel
, Erörterung zum Thema Kultur, zuerst veröffentlicht am 14.09.10
| 157 1586 3 |

Manum intra pallium continere (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Institutio oratoria). Die Hände [Hand] unter dem Umhang behalten. Oder: Auf rhetorische Gesten verzichten. Selbst der Verzicht kann ein Stilmittel sein, wie z. B. das...

zuletzt überarbeitet im September 2019

08.09.2019, 14:36: Duftnoten
, Groteske zum Thema Verführung, zuerst veröffentlicht am 18.05.11
| 131 1466 9 +7 |

Mulier recte olet, ubi nihil olet (Plautus, ~254 v. Chr. bis 184 v. Chr.; Mostellaria - Gespensterstück). Eine Frau riecht dann gut, wenn sie nach nichts riecht. Nicht wenige Frauen, die stets dieselbe Parfum-Marke benutzen, desensibilisieren...

zuletzt überarbeitet im August 2019

01.08.2019, 08:13: Ob Lotto, ob Toto
, Konkrete Poesie zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 01.08.19
| 39 1196 5 +2 |

"Lotto lohnt", strotzt Fokko vor Stolz. Ob Lotto lohnt? Momo tobt, Momo droht. Fokko lobt Lotto so fort. Momo frohlockt sonor: "Toto toppt Lotto!" Ob Lotto, ob Toto: Gott thront dort, wo Lohn lockt. Wo wohl? Wo Wohl wohnt.
01.08.2019, 08:10: ob lotto ob toto
, Konkrete Poesie zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 01.08.19
| 39 1132 3 +2 1 |

lotto lohnt strotzt fokko vor stolz ob lotto lohnt momo tobt momo droht fokko lobt lotto so fort momo frohlockt sonor toto toppt lotto ob lotto ob toto gott thront dort wo lohn lockt wo wohl? wo wohl wohnt

zuletzt überarbeitet im Juli 2019

20.07.2019, 19:47: Finanzkrisen
, Aphorismus zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 07.05.10
| 94 1517 2 +1 |

Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 nach Chr., Epistulae morales). Geringe Schulden machen einen zum Schuldner, große zum Feind. Diese alte Weisheit wurde beim Aufblähen der Kreditblase in den...

zuletzt überarbeitet im Juni 2019

01.06.2019, 09:08: Ad arma!
, Aufruf zum Thema Friedhof, zuerst veröffentlicht am 01.06.19
| 20 435 5 +13 |

Wir brauchen mehr Waffen. Täter werden auf der Stelle erschossen. Irgendwann gibt es keine Täter mehr. Nicht wahr, Herr Trump!

zuletzt überarbeitet im April 2019

27.04.2019, 07:59: Gottesfrage anders
, Aphorismus zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 27.04.19
| 21 477 10 +6 |

Die einen beten zu Gott, die anderen hassen und verfluchen ihn, wieder andere fragen: Kümmert er sich, so es ihn gibt?
09.04.2019, 10:31: Viel Feind', viel Ehr'
, Dokumentarstück zum Thema Fragen, zuerst veröffentlicht am 09.04.19
| 35 309 1 +1 |

Quo plures hostes, tanto maior honor. (Aus dem Mittelalter.) Übersetzung: Siehe oben. Nach der Heimatministerin wird nun auch der Chef des Secret Service seinen Posten räumen. Was haben Donald Trump und Kaiser Wilhelm II. gemeinsam?

zuletzt überarbeitet im März 2019

13.03.2019, 15:17: Dienstlich verhindert
, Parodie zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 22.03.10
| 249 1635 |

Sed acta missa (nach Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.). Getanes lässt sich jedoch nicht ungeschehen machen. Oder: Was vorbey ist, ist vorbey. Mit Verlaub: Die zweite, freiere Übersetzungsvariante gefällt mir am Besten. Unter dieses Motto...
06.03.2019, 17:28: Antikes Nullsummenspiel
, Glosse zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 26.05.10
| 138 1238 |

Lucrum sine damno alterius fieri non potest (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Gewinn kann ohne Schaden für einen anderen nicht gemacht werden. Ein wohlfeiler uralter Gedanke. Von neuer Kraft in einer modernen, verzockten Welt. Er...

zuletzt überarbeitet im Januar 2019

09.01.2019, 21:03: Aufgewärmter Kohl
, Parodie zum Thema Langeweile, zuerst veröffentlicht am 09.01.19
| 1 345 1 +1 |

Zweitausendzehn.
09.01.2019, 20:44: Die lieb gewordenen Gewohnheiten
, Glosse zum Thema Freiheit/ Unfreiheit, zuerst veröffentlicht am 03.02.10
| 112 1323 |

Usus tyrannus [est] (Horaz, 65 - 8 v. Chr., De arte poetica). Die Gewohnheit ist ein Tyrann. Horaz selbst soll diesen Ausspruch ursprünglich auf die Verwendung von festen Wörtern oder Wortfolgen gemünzt haben (Rhetorik). Zwei Möglichkeiten:...

zuletzt überarbeitet im Dezember 2018

03.12.2018, 19:17: Unsterblicher Wunsch
, Glosse zum Thema Unsterblichkeit, zuerst veröffentlicht am 29.03.10
| 116 1711 4 +2 |

Cicero, 106 - 43 v. Chr. (De finibus bonorum et malorum; vom höchsten Gut und vom größten Übel), noch dem weitläufigen Götterhimmel verhaftet, sagt: ... hominem quasi mortalem deum ... Der Mensch [sei] quasi ein sterblicher Gott. Allerdings...

zuletzt überarbeitet im November 2018

30.11.2018, 08:32: Jenseitsglaube und irdisches Leben
, Aphorismus zum Thema Unsterblichkeit, Kurztext des Tages am 07.12.18, zuerst veröffentlicht am 30.11.18
| 9 604 9 +9 |

Der Glaube an die Unsterblichkeit beschert ein verkürztes Leben.
18.11.2018, 09:53: Fassade
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 14.12.11
| 142 1179 4 |

Corrumptissima re publica plurimae leges (Tacitus, ~55 n. Chr. bis ~120 n. Chr.; Annales). Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze hat er. Die späten Nachfahren der Römer hatten in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts ein Gesetz...
04.11.2018, 19:14: Ovid als Psychologe
, Satire zum Thema Liebe, lieben, zuerst veröffentlicht am 27.11.10
| 107 1616 2 |

Quae dant, quaeque nedant, gaudent tamen esse rogatae (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Ars amatoria). Die, die sich hingeben, ebenso wie die, die sich verweigern, sind gleichermaßen erfreut, dass sie angesprochen wurden. Ohne nähere...
03.11.2018, 09:14: Morgen ist auch noch ein Tag
, Erörterung zum Thema Europa, zuerst veröffentlicht am 20.11.12
| 261 1067 7 +1 |

Res serias omnes extollo ex hoc die in alium diem (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Poenulus - Der kleine Karthager). Ernste Angelegenheiten verschiebe ich allesamt vom heutigen auf einen anderen Tag. Als echter Römer war Plautus quasi...
02.11.2018, 19:08: Wo ist eigentlich die Blaue?
, Satire zum Thema Neuanfang/ -orientierung, zuerst veröffentlicht am 17.11.10
| 23 1300 1 |

Stella clavisque maris Indici (Wahlspruch im Staatswappen von Mauritius). Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans. Es fehlt die Blaue. Diese nomisma epistulae caerulea.

zuletzt überarbeitet im Oktober 2018

15.10.2018, 09:43: Heldentod in zwei Akten
, Persiflage zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 08.06.12
| 162 1220 6 +2 |

Bis interimitur, qui suis armis perit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Zweimal wird getötet, wer durch die eigenen Waffen fällt. In diesem Bild steckt - höchst unfreiwillig - liebevolle Ironie. Tragik dieser Machart dürfte sich...
10.10.2018, 14:50: Die Kriminalpolizei rät ...
, Satire zum Thema Gewalt, zuerst veröffentlicht am 26.10.09
| 108 1307 3 +2 |

Cantabit vacuus coram latrone viator (Juvenal, ca. 60 - 130, Saturae). Ein Wanderer ohne Habe wird angesichts eines Räubers ein Lied anstimmen. Als Satire nicht übel. Bedenkt man die Zeitverhältnisse, muss das schon vor 1900 Jahren ein nicht...
03.10.2018, 11:42: Wenn Trump Machos meint
, Tweet zum Thema Frauen/ Männer, zuerst veröffentlicht am 03.10.18
| 10 314 2 +1 |

"Es ist eine beängstigende Zeit für junge Männer in Amerika."

zuletzt überarbeitet im September 2018

13.09.2018, 17:36: Helle war immer schon helle
, Satire zum Thema Selbstdarstellung, zuerst veröffentlicht am 20.03.11
| 139 1589 2 +5 |

Helluo librorum (geflügeltes Wort der Antike; ohne nähere Quelle). Genießer von Büchern. Oder knapp: Bücherwurm. Helle Kohl (als Schüler und auch später noch im trauten Zuruf für Helmut), unser Altbundeskanzler, sagte vor langen Jahren im...

zuletzt überarbeitet im August 2018

20.08.2018, 13:05: Wie weit Mystik trägt
, Gedanke zum Thema Mystik, zuerst veröffentlicht am 17.08.18
| 131 498 6 +4 |

Das frage ausgerechnet ich. Sehr weit, wenn man sich nicht von ihr forttragen lässt. Angelus Silesius alias Johannes Scheffler (1624 - 1677) war ein mystisch glaubender Christ. Als Kind seiner Zeit (Dreißigjähriger Krieg) wechselte er zwischen...
19.08.2018, 17:41: Der Griesgram
, Glosse zum Thema Charakterisierung/ Charakteristik, zuerst veröffentlicht am 31.03.12
| 79 1435 10 +8 3 |

Quid est miserius, cui beneficia excidunt, haerent iniuriae (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Was ist elendiger als ein Mensch, dem Wohltaten (in der Erinnerung) entfallen und Ungerechtigkeiten (im Gedächtnis)...
10.08.2018, 08:35: Zwischen Tröstung und Panik
, Glosse zum Thema Lebenseinstellung, zuerst veröffentlicht am 10.08.18
| 161 419 3 |

Nihil est, quod tam obtundat elevetque aegritudinem quam ... meditatio condicionis humanae (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Nichts vermag den Kummer so zu betäuben und zu erleichtern wie ... das Nachdenken über...

zuletzt überarbeitet im Juli 2018

11.07.2018, 08:51: Religion als Pseudowissenschaft
, Erörterung zum Thema Zweifel, zuerst veröffentlicht am 11.07.18
| 245 524 4 +6 |

Dubium sapientiae initium (nach Descartes, 1596 bis 1650). Der Zweifel ist der Anfang der Weisheit. Der nachvollziehbare Gedanke geht im Kern auf Cicero (in den Tusculanae disputationes) zurück: Dubitando ad veritatem pervenimus. Durch den...
04.07.2018, 08:43: Das von zwei Enden begrenzte Sein
, Erörterung zum Thema Unendlichkeit, zuerst veröffentlicht am 04.07.18
| 229 394 1 +2 |

Tu fui, ego eris (römische Grabsteininschrift). Verkürzt aus: Quod tu es, fui; quod ego sum, eris. Was du bist, bin ich gewesen; was ich bin, wirst du sein. In mancherlei Variationen auf "heidnischen" Gräbern der Antike...

zuletzt überarbeitet im Juni 2018

27.06.2018, 08:47: Glück und Geschick
, Glosse zum Thema Schicksal, zuerst veröffentlicht am 27.06.18
| 187 366 2 +2 |

Tranquillo enim, ut aiunt, quilibet gubernator est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Denn bei ruhiger See ist jeder, so sagt man, Steuermann. Ein Sprüchlein schon zu Zeiten Senecas. Später folgten: Im tiefen...
26.06.2018, 09:23: Banaler Treffer
, Persiflage zum Thema Werbung, zuerst veröffentlicht am 16.10.12
| 103 1081 6 +3 |

Commendatoria verba non obligant (keine Fundstelle). Werbesprüche verpflichten nicht. Commendatorius (a, um) - das muss eine Nachlatinisierung sein. Etwa in der Bedeutung von "zu einer Empfehlung gehörig". Also, Worte im Sinne einer...
25.06.2018, 14:36: Trau keiner Quelle ...
, Groteske zum Thema Wirklichkeit, zuerst veröffentlicht am 06.01.12
| 182 2150 2 +3 |

... die du nicht selbst gefälscht hast. Frei nach Winston Churchill (selbst diese Quelle ist unklar): Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gef��lscht hast. Die Rede soll sein von folgender Inschrift: Laeso et invicto militi (Quelle:...
20.06.2018, 09:00: Komm doch rein!
, Satire zum Thema Bildung/ Wissen, zuerst veröffentlicht am 20.06.18
| 131 333 2 |

Compelle intrare (nach dem Lukas-Evangelium, 1. Jh. n. Chr.). Nötige (die Leute), hereinzukommen! Im Gleichnis vom Festmahl heißt es weiter: Compelle intrare, ut impleatur domus mea. Dränge die Leute einzutreten, auf dass mein Haus voll werde....
18.06.2018, 13:35: Unverhoffter Gast
, Satire zum Thema Unsicherheit, zuerst veröffentlicht am 27.05.12
| 113 985 4 +2 |

Absens carens (aus dem römischen Recht; Kurzfassung von "wer nicht zur Stelle ist, der erbt auch nicht"). Der Abwesende (ist) der Entbehrende. In der allgemeinen Lesart: Wer nicht kommt, der isst nicht mit. Oder: Der Abwesende kann...
13.06.2018, 08:50: Das doppelte Kollegium
, Anekdote zum Thema Bürokratie, zuerst veröffentlicht am 13.06.18
| 273 308 3 +2 |

Tres faciunt collegium. (Exzerpt aus Digesta - Eine Zusammenstellung spätantiker Werke römischer Rechtsgelehrter im 6. Jh. n. Chr.) Drei bilden ein Kollegium. Im Bundeskartellamt bilden der Leiter einer Beschlussabteilung und zwei Beisitzer ein...
06.06.2018, 08:37: Merksatz für Schnellesser
, Groteske zum Thema Essen/ Ernährung, zuerst veröffentlicht am 06.06.18
| 152 435 2 |

Prima digestio fit in ore (nach Renzo Tosi, Dizinario delle sentenze latine e greche, Mailand 1997, aus dem Mittelalter; ohne Fundstelle). Die erste Verdauung findet im Mund statt. Schnellleser haben möglicherweise ein Problem mit der...
01.06.2018, 08:50: Inniges Verlangen
, Persiflage zum Thema Sex/ Sexualität, zuerst veröffentlicht am 01.08.10
| 144 1951 1 |

Amare liceat, si potiri non licet (Anthologia Latina; aus einer Sammlung antiker lateinischer Sprüche, zusammengestellt von Alexander Riese, 1840 bis 1924). Wenn man es schon nicht haben darf, soll man es doch lieben dürfen. Soweit die...

zuletzt überarbeitet im Mai 2018

30.05.2018, 08:28: Gottähnlicher Mensch
, Groteske zum Thema Metaphysik, zuerst veröffentlicht am 30.05.18
| 153 520 3 +3 |

Ratio autem nihil aliud est quam in corpus humanum pars divini spiritus mersa (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; epistulae morales). Die Vernunft aber ist nichts Anderes als der in den menschlichen Körper eingesenkte Teil des...
23.05.2018, 08:48: Überall und nirgends
, Kurzprosa zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, zuerst veröffentlicht am 23.05.18
| 77 351 4 +5 |

Quisquis ubique habitat ... nusquam habitat (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Wer überall wohnt, ... wohnt nirgends. Auch: nusquam habitat, qui ubique habitat. Sinngleich mittelalterlich. Der Ausspruch ist 500 Jahre älter als...
16.05.2018, 08:49: Nahrungsaufnahmen
, Satire zum Thema Essen/ Ernährung, zuerst veröffentlicht am 16.05.18
| 93 446 4 +3 |

Graeco more bibere (römische Redensart; bei Cicero und vielen anderen). Nach griechischer Sitte trinken. Soll heißen: Erst ein Prösterchen auf die Götter, dann auf die nicht anwesenden Freunde, dann auf die anwesenden Freunde usf. In den...
09.05.2018, 09:00: Von der Unbeugsamkeit
, Erörterung zum Thema Gewalt, zuerst veröffentlicht am 09.05.18
| 169 441 4 +13 |

Frangar, non flectar (angelehnt an Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Thyestes - eine Tragödie). Ich mag gebrochen werden, nicht (aber) gebeugt. Ausgangspunkt ist Senecas flecti non potest, frangi potest. Er kann nicht gebeugt, er...
03.05.2018, 08:55: Wenn das Wasser im Mund zusammenläuft
, Glosse zum Thema Qual(en), zuerst veröffentlicht am 03.05.18
| 131 444 5 +2 |

Quidquid ad salivam facit (Petron, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Cena Trimalchionis - Das Gastmahl des Trimalchio). Was auch immer zum Speichelfluss veranlasst. Oder: Alles, was das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt. Bei Petron war der...

zuletzt überarbeitet im April 2018

27.04.2018, 08:47: Philosophie für Ungeübte
, Erörterung zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 27.04.18
| 139 342 1 +1 |

Philosophia pellit timores (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Philosophie vertreibt die Ängste. Man kann es schlichter formulieren: Wenn ich der Realität, hier: dem unausweichlichen Tod, in die Augen sehe, wird er...
22.04.2018, 20:35: Wenn das Leben ausklingt
, Erörterung zum Thema Sterben, zuerst veröffentlicht am 22.12.12
| 176 1084 11 +1 |

Morsque minus poenas quam mora mortis habet (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Heroides [Halbgöttinnen]). Der Tod hat weniger Qualen als das Warten auf ihn. Ähnlich Seneca (Epistulae morales): Non mortem timemus, sed cogitationem mortis. Nicht...
18.04.2018, 09:28: Ein Edelmensch spricht
, Aphorismus zum Thema Menschenliebe/ Menschenhass, zuerst veröffentlicht am 18.04.18
| 52 351 3 +1 |

Iucunda memoria est praeteritorum malorum (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus bonorum et malorum - Vom höchsten Gut und vom größten Übel). Angenehm ist die Erinnerung an vergangene Übel. Zum langsamen Nachsprechen für...
13.04.2018, 09:47: Kryptische Worte
, Gedanke zum Thema Provokation, zuerst veröffentlicht am 13.04.18
| 74 439 3 +4 |

An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? (Nach Papst Julius III. im 16. Jh., später übernommen vom schwedischen Reichskanzler Axel Ochsenstierna, der die Worte weitergab an seinen Sohn, schwedischer Delegierter bei der...
08.04.2018, 08:23: Wer kaut heutzutage noch am Stift
, Glosse zum Thema Schreiben, zuerst veröffentlicht am 08.04.18
| 91 377 1 |

Saepe stilum vertit, qui debet vertere verbum (aus dem Mittelalter, nach Tosi, Dizionario delle sentence ..., Mailand, 1997). Wer ein Wort (ver-)wenden muss, wendet oft den Stift. Basierend auf saepe stilum vertas! (oftmals wende den Griffel...
03.04.2018, 10:00: Rühr mich nicht an!
, Erörterung zum Thema Mystik, zuerst veröffentlicht am 03.04.18
| 191 545 7 +15 |

Noli me tangere (Worte Jesu nach dem Johannes-Evangelium; nach 70 n. Chr.)! Rühr mich nicht an! Worte des auferstandenen (verklärten?) Jesus, gerichtet an Maria Magdalena, die die Grabstätte Jesu leer vorgefunden hatte. Rühr mich nicht an!...

zuletzt überarbeitet im März 2018

29.03.2018, 10:22: Verschneite Schule
, Satire zum Thema Schule/ Studium, zuerst veröffentlicht am 29.03.18
| 89 457 2 +4 |

Nive cadente schola vacante (ohne Quelle; vermutlich aus dem Mittelalter). Wenn Schnee fällt, bleibt die Schule leer. Oder: Bei Schneefall bleibt die Schule geschlossen. Eine Batterie von Ablativi absoluti (... cadente / ... vacante)....
24.03.2018, 15:54: Statt Eintrichtern
, Glosse zum Thema Lernen, zuerst veröffentlicht am 24.03.18
| 92 417 3 |

Repetitio est mater studiorum (nach Cassiodor, ~485 bis ~580; Institutiones divinarum et saecularium litterarum). Wiederholung ist die Mutter der Studien. Weiß doch jedes Kind! Indem ich einen Text erneut lese, vertieft sich das Verständnis,...
19.03.2018, 09:03: Was Strafe bewirken kann
, Glosse zum Thema Täter/Opfer, zuerst veröffentlicht am 19.03.18
| 142 598 6 +1 |

Omnis poena non tam ad delictum pertinet, quam ad exemplum (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Declamationes). Jede Strafe zielt nicht so sehr auf das Vergehen als vielmehr auf das (abschreckende) Beispiel. Was Rhetoriklehrer Quintilian in...
15.03.2018, 19:37: Von der Mitleidensfähigkeit
, Glosse zum Thema Mitleid, zuerst veröffentlicht am 15.03.18
| 130 395 2 +3 |

Αἱ μὲν γὰρ ἐμπεπλησμέναι γα 63;τέρες … τὰς...
11.03.2018, 09:10: Was die ungewisse Zukunft bewirkt
, Erörterung zum Thema Psychologische Phänomene, zuerst veröffentlicht am 11.03.18
| 119 484 7 +5 |

Cotidie est deterior posterior dies (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Jeden Tag ist der Folgetag der schlechtere. Oder: Ein jeder Tag ist schlechter als der vorige. Die klassische (auch von Ovid, Seneca und anderen vertretene)...
10.03.2018, 20:31: Moralische Konstanten?
, Aphorismus zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 09.08.12
| 78 1260 8 +3 |

Vere dicitur homines post duo milia annorum non meliores esse factos (Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle). Es wird zu Recht gesagt, die Menschen seien in den letzten 2.000 Jahren nicht besser geworden. Zu dieser...
07.03.2018, 00:03: Maulwürfe oder Tomaten
, Satire zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 07.03.18
| 74 365 3 +2 |

Talpae ... oculos possidetis (Kirchenvater Hieronymus, 347 bis 420; Epistulae). Ihr ... habt die Augen eines Maulwurfs. Immerhin wussten schon die Alten, dass der Maulwurf dringend des Augenarztes bedurft hätte. Heute hält man sich nicht bei...
06.03.2018, 09:45: Wissenschaftlicher Fortschritt und Misstrauen
, Erörterung zum Thema Fortschritt, zuerst veröffentlicht am 01.07.11
| 217 1681 8 +6 1 |

Ad profectum scientiae nil aeque impendit ut diffidentia (Quelle unklar; vielleicht nach dem Zisterzienser-Abt Bernhard von Clairveaux, 12. Jh.; oder eine pseudoantike Literatur des Mittelalters). Am Fortschritt der Wissenschaft hindert nichts so...
03.03.2018, 09:02: Verbale Steilvorlagen
, Glosse zum Thema Trost/ trostlos, zuerst veröffentlicht am 03.03.18
| 134 446 3 |

Quanto altius ascendit homo, lapsus tanto altius cadet (nach Petrus Chrysologus, 406 bis 450, einem katholischen Bischof und Kirchenlehrer). Je höher der Mensch steigt, umso tiefer ist sein Fall. Derlei Sprüche haben immer Konjunktur. Vorbilder...

zuletzt überarbeitet im Februar 2018

27.02.2018, 00:02: Jenseits von Gut und Böse
, Glosse zum Thema Schuld, zuerst veröffentlicht am 27.02.18
| 100 402 3 +5 |

Aut regem aut fatuum nasci oportere (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr; Apocolocyntosis - Die Verkürbissung). Dass man zum König oder zum Narren geboren sein muss. Als sich Seneca in einem Lustspiel über den gerade verstorbenen...
23.02.2018, 08:56: Lieben und leiden
, Glosse zum Thema Liebe und Leid, zuerst veröffentlicht am 23.02.18
| 123 1064 1 |

Amor amara dat tamen (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Trinummus - Dreigroschenstück). Liebe bringt doch auch Bitterkeit. Dieses Wortspiel (amor / amara) gelingt besser noch im Italienischen: L’amore non è senza amaro. Keine Liebe ist...
21.02.2018, 19:08: Das schöne Gesicht
, Aphorismus zum Thema Gesicht, zuerst veröffentlicht am 13.12.09
| 40 1793 8 +10 |

Formosa facies muta commendatio est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Zwei Übersetzungen sind möglich, beide zutreffend: Zu schönen Menschen ist jedermann entgegenkommend. Variante: Die äußere Erscheinung, wohlgestaltet, ist...
20.02.2018, 08:58: Römische Logik
, Groteske zum Thema Wissenschaft, zuerst veröffentlicht am 10.10.09
| 108 1543 3 +4 |

Aus falschen Annahmen können richtige Schlüsse gezogen werden: Iove tonante fulgurante comitia populi habere nefas (Cicero). Wenn Jupiter donnert und blitzt, darf keine Volksversammlung stattfinden. Die Erfahrung, dass bei Menschenansammlungen...
19.02.2018, 09:03: Sprichwort im Extremtest
, Satire zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 19.02.18
| 142 402 4 +2 |

Duo parietes de eadem fidelia dealbare (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares - geflügeltes Wort nach Curio, dem Zeitgenossen Ciceros). Zwei Wände aus demselben Topf weiß streichen. Sehr merkwürdig, ein Farbtopf für...
15.02.2018, 00:03: Charlottes Menschheitstraum
, Satire zum Thema Visionen/ Vorstellungen, zuerst veröffentlicht am 15.02.18
| 203 399 3 +1 |

Quietissimam vitam homines agerent, si haec duo verba e natura omnium rerum tollerent: meum et tuum. (Pseudo-Seneca zugerechnet; aus der Textsammlung "Liber de moribus", die sich aus unterschiedlichen Quellen der Antike wie Publilius...
11.02.2018, 09:02: Von der Schnelllebigkeit
, Glosse zum Thema Sucht, zuerst veröffentlicht am 11.02.18
| 106 397 3 +1 |

Saeva quidem plures leto gula tradit acerbo quam gladius (Marcellus Palingenius Stellatus, ~1500 bis ~1550; Zodiacus vitae). Die ungezügelte Gurgel hat gewiss mehr Menschen dem bitteren Tod ausgeliefert als das Schwert. Oder salopp: Mehr sterben...
07.02.2018, 08:56: Die effektivste Art, an Gott zu glauben
, Gedanke zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 07.02.18
| 2 479 6 +11 |

Hände falten.
04.02.2018, 09:05: Ausflüchte
, Glosse zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 04.02.18
| 99 397 5 +3 |

Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas (nach H. Walther, Lateinische Sentenzen und Sprichwörter des Mittelalters, Göttingen 1963). Aus einem Freund, dem du Versprochenes nicht zurückgibst, wirst du leicht einen Feind machen....

zuletzt überarbeitet im Januar 2018

31.01.2018, 09:17: Fontane hat das alles nicht gewollt
, Anekdote zum Thema Schule/ Studium, zuerst veröffentlicht am 31.01.18
| 253 422 3 +6 |

Perfer et obdura (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Amores)! Ertrage und halte aus! Der Spruch hat eine Fortsetzung, nämlich: Eines fernen Tages wird dir der Schmerz von Nutzen sein. Wie finden wir nun die Überleitung zu Theodor Fontane (1819 -...
27.01.2018, 12:08: Wenn einer den Moralischen kriegt
, Bericht zum Thema Schuld, zuerst veröffentlicht am 27.01.18
| 115 420 4 +1 |

Qui dormit, non peccat (aus dem Mittelalter; nach K. F. W. Wander, Deutsches Sprichwörterlexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk. 5 Bände. Leipzig 1867. Nachdruck Stuttgart 1897). Wer schläft, sündigt nicht. Ein stimmiger Satz. Auch...
23.01.2018, 09:24: Spät, später, zu spät
, Kurzprosa zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 23.01.18
| 96 335 3 1 |

Cineri nunc medicina datur (Properz, ~48 v. Chr. bis ~15 v. Chr.; Elegiae). Jetzt wird der Asche Medizin verabreicht. Emphatische Dichterworte in einer Liebeselegie. Wenn die Gunst der Liebe verspätet genutzt wird. Ein unscheinbarer Ausspruch,...
19.01.2018, 08:50: Positive Zukunftshaltung
, Satire zum Thema Wunder, zuerst veröffentlicht am 19.01.18
| 108 444 5 +3 |

Nondum venit hora mea (Neues Testament, Evangelium nach Johannes, ~100 n. Chr.). Meine Stunde ist noch nicht gekommen. Worte des Herrn und Meisters, aus Anlass der Hochzeit zu Kana an seine Mutter gerichtet. Darf man das zu seiner Mutter sagen?...
15.01.2018, 08:46: Das Kind vom Wind
, Satire zum Thema Sex/ Sexualität, zuerst veröffentlicht am 15.01.18
| 138 401 5 +1 |

Aura seminalis (Quelle unklar; vermutlich aus dem Mittelalter). Das samenbehaftete Lüftchen. Oder im weiteren Sinn: Die Jungfrauengeburt. Ein Rückgriff auf skurrile Vorstellungen der antiken Medizin, wonach die Befruchtung ohne direkten Kontakt...
14.01.2018, 18:59: Moderner Possenreißer
, Satire zum Thema Internet, zuerst veröffentlicht am 31.01.13
| 130 839 4 +1 |

De scurra multo facilius dives quam pater familias fieri podest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro P. Quinctio oratio). Aus einem Possenreißer wird viel leichter ein reicher Mann als ein (treu sorgender) Familienvater. Ohne den Einschub...
14.01.2018, 14:06: Nonplusultra
, Lehrstück zum Thema Ungewissheit, zuerst veröffentlicht am 14.12.09
| 55 1619 2 +3 |

Non plus ultra (Pindar, griech. Dichter im 5. Jh. v. Chr.). Nicht [mehr] darüber hinaus. Eine Warnung an die antiken Seefahrer, nach der Meerenge von Gibraltar nicht "darüber hinaus" zu segeln. Am Tellerrand der Erdscheibe droht...
12.01.2018, 09:23: Lammfromm?
, Anekdote zum Thema Mobbing, zuerst veröffentlicht am 15.04.12
| 174 1262 4 |

Si quis (qui) convicium tibi fecerit, nolito curare (nach Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch, Zitatenlexikon; ohne Quellenhinweis). Wenn dir einer eine Beleidigung zufügt, so kümmere dich nicht darum. Ein sehr edler, heroischer Gedanke - wie aus...
11.01.2018, 13:40: Musterphrase
, Aphorismus zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 11.01.18
| 56 451 3 +7 |

Disce parvo esse contentus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Lerne, mit wenigem zufrieden zu sein. Wer Jahrzehnte seines Lebens nach Macht und Einfluss strebt und solche Phrasen auf dem mehr oder minder erzwungenen...
10.01.2018, 17:38: Wir nehmen nichts übel
, Satire zum Thema Erwachsen werden, zuerst veröffentlicht am 10.07.11
| 179 1373 4 +3 |

Ignosce fatenti (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Verzeih dem Geständigen. Solche Sprüche gehen runter wie Honig. Edel sei der Mensch und nachsichtig. Schon mal länger darüber nachgedacht? Die Kinderserie Sesamstraße widmete...
07.01.2018, 09:31: Die Verfremdung
, Glosse zum Thema Abschied, zuerst veröffentlicht am 07.01.18
| 140 388 4 +1 |

Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Wer unser Haus betritt, soll mehr Aufhebens um den Gastgeber machen als um den Hausrat. Die wörtliche...
03.01.2018, 15:30: Prädestinativer Mutspruch
, Glosse zum Thema Mut, zuerst veröffentlicht am 03.01.18
| 78 392 4 +5 |

Ignoratio futurorum malorum utilior est quam scientia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Über die Wahrsagung). Die Unkenntnis zuk��nftigen Übels ist nützlicher als dessen Kenntnis. Wer tappt in die logische Falle? Der Satz...

zuletzt überarbeitet im Dezember 2017

30.12.2017, 08:47: Wen´s betrifft
, Glosse zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 30.12.17
| 134 396 2 +1 |

Is, de cuius hereditate agitur (aus dem Mittelalter; nach Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine e greche, 17. Aufl., Mailand 2012, S. 525). Derjenige, um dessen Erbschaft es geht. Die gewisse Person, ein zunächst juristisch-technischer...
29.12.2017, 09:53: Eine Kerze schießen
, Satire zum Thema Sport, zuerst veröffentlicht am 24.09.11
| 135 1330 6 +5 |

In coelum (caelum) iacularis (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1537; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Du schleuderst [den Wurfspieß] gen Himmel. So spricht der Römer von einem, der seine Wut auslässt. Der dann auch...
29.12.2017, 09:48: Das gute Beispiel
, Satire zum Thema Essen/ Ernährung, zuerst veröffentlicht am 14.03.10
| 187 1192 3 |

Verba docent, exempla trahunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Worte belehren, Beispiele reißen mit. Weithin bekannt und viel zitiert. Ein stimmiger Gedanke. Ironisch in dieselbe Kerbe schlagen Sätze wie: Mutti,...
27.12.2017, 08:34: Es geht um die Sache
, Satire zum Thema Geld, zuerst veröffentlicht am 27.12.17
| 94 475 2 |

Rem facias, rem; si possis, recte, si non, quocumque modo rem (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Die Sache sollst du machen, die Sache; wenn es geht, auf anständige Weise, wenn nicht - unter allen Umständen die Sache. Trump schreckt...
26.12.2017, 21:33: Dummheit im Gewand der Freundlichkeit
, Satire zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 10.04.11
| 151 1611 3 +1 |

Interdum habet stultitiae partem facilitas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Bisweilen besitzt Freundlichkeit ein Stück von Dummheit. Partielle Dummheit, getarnt durch freundliches Auftreten, wer hat das (natürlich als nicht ganz...
24.12.2017, 09:33: Die gute Tat
, Essay zum Thema Selbstbestimmung, zuerst veröffentlicht am 24.12.17
| 146 336 2 |

Qui dat pauperi, non indigebit (Altes Testament, Salomos Sprüche; 3. / 4. Jh. v. Chr.). Wer dem Armen gibt, dem wird nicht mangeln. Wird in der katholischen Messe zyklisch wiederkehrend verlesen. Menschen mit einsetzender Demenz verfügen meist...
21.12.2017, 09:10: Mit Taktgefühl
, Aphorismus zum Thema Frauen/ Männer, zuerst veröffentlicht am 21.12.17
| 106 446 6 +2 |

Λύχνου ἀρθέντος γυνὴ πᾶσα ἡ 45;ὐτή (zitiert nach Renzo Tosi, Dizionario Delle Sentenze Latine E Greche,...
18.12.2017, 10:01: Das drahtige Hutzelmännchen
, Erörterung zum Thema Zerrissenheit, zuerst veröffentlicht am 18.12.17
| 213 519 2 |

Rudis indigestaque moles (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Eine rohe und ungeordnete Masse. Die erste Französischstunde mit dem Neuzugang aus Dierdorf begann so: "Mein Name ist Jock, J-O-C-K." Der Giftzwerg schien...
14.12.2017, 23:59: Letzte Ausflucht
, Satire zum Thema Verständnis(los), zuerst veröffentlicht am 14.12.17
| 103 400 2 +9 |

Utile est enim uti motu animi, qui uti ratione non potest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Denn mit Nutzen wird jener sich einer Gemütsbewegung bedienen, der sich der Vernunft nicht zu bedienen weiß. Klingt das...
12.12.2017, 08:51: Fürs schlichte Gemüt
, Glosse zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 12.12.17
| 112 437 5 +17 |

Optimus orandi magister necessitas (nach K. F. W. Wander, Deutsches Sprichwörterlexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk. 5 Bände. Leipzig 1867. Nachdruck Stuttgart 1987). Der beste Lehrer fürs Beten ist eine Notsituation. Oder: Not...
09.12.2017, 09:02: Das etwas andere Totengedenken
, Satire zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 09.12.17
| 102 417 2 +1 |

Vivorum meminerimus (Petron, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Cena Trimalchionis - Das Gastmahl des Trimalchio)! Lasst uns der Lebenden gedenken! Mit den Lebendigen sollst du es halten und die Toten ruhen lassen. So ist es gemeint. Eine andere Deutung...
06.12.2017, 00:30: Getarnte Prognosen
, Persiflage zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 06.12.17
| 135 469 5 +6 |

Vaticinium ex eventu (alter theologischer Terminus). Weissagung vom Ereignis her. Wenn Theologie eine Wissenschaft ist, dann ist Weissagung auch chronologisch rückwärts möglich. Altes wie Neues Testament liefern Belege für Scheinprognosen. So...
03.12.2017, 00:00: Geworfen oder gefallen?
, Glosse zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 03.12.17
| 171 466 4 +6 |

Alea iacta est (Caesar, 100 v. Chr. bis 44 v. Chr., zugeschriebene Worte; zitiert nach Sueton, Divus Iulius). Der Würfel ist gefallen. Nein, "geworfen" müsse es heißen, tönen einige Oberschlaue. In der wörtlichen Übersetzung haben...

zuletzt überarbeitet im November 2017

30.11.2017, 08:33: Der Sattelfeste
, Satire zum Thema Reisen, zuerst veröffentlicht am 30.11.17
| 233 426 3 +1 |

Laeditur in clune vir raro solens equitare (aus dem Mittelalter; nach K. F. W. Wander, Deutsches Sprichwörterlexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk. 5 Bde. Leipzig 1867. Nachdruck Stuttgart 1987). Ein Mann, der selten zu reiten pflegt,...
27.11.2017, 21:57: Gottes- oder Götterbild
, Erörterung zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 09.08.10
| 140 1924 4 +7 |

Effigiem dei formamque quaerere imbecillitatis humanae reor (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalia historia). Sich von Form und Gestalt Gottes eine Vorstellung zu machen, das halte ich für eine menschliche Schwäche. Dieser...
27.11.2017, 09:29: Die Hölle als Ventil
, Persiflage zum Thema Diesseits/ Jenseits, zuerst veröffentlicht am 27.11.17
| 78 435 2 +11 |

Impiis apud inferos poenas esse praeparatas (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De inventione - Wie man Material für die Rede auffindet). Für die Gottlosen seien in der Unterwelt Strafen vorbereitet. Die Hölle oder der Glaube an ihre Existenz...
24.11.2017, 08:53: Erweiterte Theodizee
, Erörterung zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 24.11.17
| 229 498 3 +9 |

Sunt Iovis omnia plena (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Bucolica). Das All ist von Jupiter erfüllt. Von Jupiter, diesem höchsten römischen Gott. Jenes höhere Wesen ist nicht nur allgegenwärtig, sondern auch allwissend, allmächtig und...
21.11.2017, 21:09: Bananas! Bananas!
, Anekdote zum Thema Beobachtungen, zuerst veröffentlicht am 21.11.17
| 165 357 5 +2 |

Verba non implent marsupium (nach Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine e greche, Mailand, 1997, S. 15; Vulgärlateinisches aus dem Mittelalter). Worte füllen kein Portemonnaie. Dem Volk aufs Maul zu schauen ist kein schlechter Ansatz. In...
19.11.2017, 09:21: Trostreiche Armut
, Groteske zum Thema Reichtum, zuerst veröffentlicht am 21.09.10
| 190 1549 1 |

Magnas inter opes inops (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Mitten im großen Reichtum arm. Weil die Gier nach immer mehr den Besitzenden umtreibt. Einer anderen Spur folgt die Begebenheit aus den 1960er Jahren: Ein junger Student an der...
18.11.2017, 08:55: Vom Gottvertrauen
, Erörterung zum Thema Fan(atismus), zuerst veröffentlicht am 18.11.17
| 144 418 2 +1 |

Deo favente naviges vel vimine (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters, Göttingen 1963 - 1967; ältere Quellen ordnen den Ausspruch Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., zu). So Gott will, vermagst du sogar auf...
15.11.2017, 08:52: Antike versus moderne Schläue
, Glosse zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 15.11.17
| 116 446 6 +6 |

Quid vero est stultius quam venditorem eius rei, quam vendat, vitia narrare (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Was aber ist dümmer als der Umstand, dass der Verkäufer die Mängel derjenigen Sache, die er verkaufen will,...
14.11.2017, 09:06: Winterfreuden, Winterleiden
, Satire zum Thema Sterben, zuerst veröffentlicht am 23.07.12
| 138 1180 7 |

Beatus ille homo ... So beginnen viele lateinische Sprüche aus dem Mittelalter und der Neuzeit (Thomas von Kempen, 14. / 15. Jh., Joseph von Eichendorff, 19. Jh.). Im berühmten Wanderlied lässt Eichendorff seine Prager Studenten singen...
12.11.2017, 18:35: Der schrille Psychopath
, Groteske zum Thema Macht, zuerst veröffentlicht am 24.02.11
| 231 2867 5 +1 |

Faenum [=foenum] habet in cornu, longe fuge (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 vor Chr.; Satiren). Er hat Heu auf dem Horn, suche das Weite. Naturbeobachtung gerinnt zur Metapher. Ein wütender Stier rammt seine Hörner in den Heuhaufen und wird zu einer...
12.11.2017, 08:59: Der Duft der großen weiten Welt
, Glosse zum Thema Wahrnehmung, zuerst veröffentlicht am 12.11.17
| 133 397 3 +4 |

Non lutumst (= lutum est) lutulentius (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Poenulus - Der junge Punier; eine Komödie). Kein Kot ist schmutziger. Ein unvollendeter Vergleich als Stilmittel. Was wollte uns der frühe...
09.11.2017, 00:02: Mann UND Frau
, Lebensweisheit zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 09.11.17
| 61 343 3 +3 |

... et creavit Deus hominem ad imaginem suam ad imaginem Dei creavit illum masculum et feminam creavit eos (1. Buch Mose (Genesis) - Kapitel 1 - Vers 27). Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie...
07.11.2017, 08:57: Vorindustrielles Zeitalter
, Satire zum Thema Schlaf/ schlafen, zuerst veröffentlicht am 15.04.10
| 85 1812 3 |

Non ut homo vivit, quem numquam somnus inivit (aus dem MA). Der lebt nicht wie ein Mensch, den niemals der Schlaf befiel. Das dürfte auch einem ganz Ausgeschlafenen schon des öfteren widerfahren sein. Der berüchtigte Sekundenschlaf am Steuer...
06.11.2017, 08:52: Schallendes Lachen
, Persiflage zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit, zuerst veröffentlicht am 06.11.17
| 34 442 3 +4 |

Qualis vita, finis ita (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters, Göttingen 1963 - 1967). Wie das Leben, so das Ende. Aus der Gruft dringt schallendes Lachen des Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord.
03.11.2017, 08:48: Wie man´s macht ...
, Satire zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, zuerst veröffentlicht am 03.11.17
| 115 387 3 +2 |

Un uomo senza mestiere è schiavo di tutti (Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine e greche, Mailand, 1994; nach Michael Apostolios, ~1422 bis 1478, byzantinischer Parömiograf - Sammler von Sprichworten aus der griechischen Antike). Ein...

zuletzt überarbeitet im Oktober 2017

31.10.2017, 08:59: Nur du?
, Glosse zum Thema Frauen/ Männer, zuerst veröffentlicht am 31.10.17
| 136 374 4 +3 |

Uxorem caram qui se cognoscit habere, hic credit, quod sit melior omni muliere (nach H. Walther, Lateinische Sentenzen und Sprichwörter des Mittelalters). Wer die Einsicht gewinnt, dass er eine liebe Frau hat, der glaubt, dass sie besser sei...
28.10.2017, 08:56: Wider den Wankelmut
, Glosse zum Thema Entscheidung, zuerst veröffentlicht am 28.10.17
| 116 435 4 +1 |

Tardum est differre, quod placet (Petron, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Satyricon). Lähmend ist, was man beschlossen hat, auf die lange Bank zu schieben. Ein Satz aus einem heiteren Schwank. Unangenehme oder schwerwiegende Dinge, worüber du...
25.10.2017, 08:47: Erst komme ich
, Parodie zum Thema Egoismus, zuerst veröffentlicht am 25.10.17
| 79 463 4 +2 |

Longo sed proximus intervallo (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Aeneis). Der Nächste, aber mit großem Abstand. Die Redewendung stammt nicht von Caesar. Sie findet sich bei Cicero, Vergil, Plinius dem Jüngeren und Macrobius, bekam Flügel....
22.10.2017, 08:59: Echte Scheintränen
, Persiflage zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 22.10.17
| 70 430 3 +4 |

Πρὸς σῆμα μητρυιᾶς κλαίειν (nach Diogenes Laertius, 3. Jh. n. Chr.; Spruchsammlungen / Parömien). Am Grab der Stiefmutter...
19.10.2017, 08:59: Kumulierte Armut
, Glosse zum Thema Armut, zuerst veröffentlicht am 19.10.17
| 124 397 6 +7 |

Duo quae maxima putantur onera, pauperitatem et senectutem (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Cato Maior: De senectute). Zwei Leiden, die als die größten erachtet werden, Armut und Alter. Schon bei Karl Simrock, Die deutschen Sprichwörter...
16.10.2017, 08:50: Der begüterte Herr Nachbar
, Anekdote zum Thema Unverständnis, zuerst veröffentlicht am 16.10.17
| 115 456 4 +6 |

Vicinus bonus ingens bonum (aus dem Mittelalter; nach K. F. H. Wander, Deutsches Sprichwörterlexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk. 5 Bände. Leipzig 1867. Nachdruck Stuttgart 1967). Ein guter Nachbar ist ein großes Gut. Vor kaum einem...
13.10.2017, 09:04: Ambivalenz von Sprüchen
, Erörterung zum Thema Sucht, zuerst veröffentlicht am 13.10.17
| 201 516 1 +6 |

Potes ... vendere nec vanos circa Palatia fumos (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). ... noch kannst du blauen Dunst über das Kaiserhaus verkaufen. Oder: Du kannst keine Gerüchte über das Kaiserhaus versilbern. Im Mittelalter...
10.10.2017, 22:12: Hahn in der Metapher
, Gedanke zum Thema Provokation, zuerst veröffentlicht am 08.07.12
| 109 1347 6 +10 |

Gallus in suo sterquilinio plurimum podest (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Apocolocynthosis, eine Satire auf Neros Amtsvorgänger, Kaiser Claudius). Der Hahn auf seinem Misthaufen vermag am meisten. Oder, sehr frei: Jeder ist Herr in...
10.10.2017, 10:17: Puigdemont
, Gedanke zum Thema Ekstase, zuerst veröffentlicht am 10.10.17
| 5 373 2 |

Putscht in ihm ein Dämon?
09.10.2017, 08:55: Gegen den Willen der Göttin Minerva
, Satire zum Thema Schreiben, zuerst veröffentlicht am 09.10.17
| 112 415 1 1 |

Invita Minerva (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Gegen den Willen der Minerva. Am besten, du weißt erst gar nicht, was sich hinter Minerva verbirgt. Frisch gewagt ist halb gewonnen. Wo ein Wille, da ein Weg. Hinein ins kalte...
06.10.2017, 09:01: Geistesgegenwart
, Anekdote zum Thema Schönheit/ Schönes, zuerst veröffentlicht am 06.10.17
| 104 372 3 +1 |

Personam tragicam forte vulpes viderat ... "O quanta species", inquit, "cerebrum non habet" (Phaedrus, ~18 v. Chr. bis ~55 n. Chr.; Fabularum libri). Ein Fuchs, der zufällig eine Schauspielmaske sah, sprach: "O welch...
03.10.2017, 08:57: Frech, aber nicht frivol
, Anekdote zum Thema Arbeit und Beruf, zuerst veröffentlicht am 03.10.17
| 186 362 2 |

Quod differtur, non aufertur (nach Arnobius, 5. Jh. n. Chr.; Commentarii in psalmos; ähnlich schon bei Plinius dem Jüngeren 400 Jahre früher). Was aufgeschoben ist, ist nicht weggenommen. Oder: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Ähnlich in...

zuletzt überarbeitet im September 2017

30.09.2017, 08:56: Außer Spesen
, Satire zum Thema Vergeblichkeit, zuerst veröffentlicht am 30.09.17
| 115 398 1 +1 |

Oleum et operam perdidi (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Poenulus - Der kleine Punier). Öl und Mühe habe ich verloren. Oder: Die ganze Arbeit war für die Katz. Die Fachwelt rätselt, wie das Öl in die Metapher...
27.09.2017, 08:53: Ewige Freundschaft
, Glosse zum Thema Freundschaft, zuerst veröffentlicht am 27.09.17
| 102 454 5 +3 |

Amicitia, quae desinere podest, vera numquam fuit (nach dem Johannesevangelium, 1. Jh. nach Chr.). Eine Freundschaft, die (zu Lebzeiten) endet, ist niemals eine wahre gewesen. Solche idealistische Verherrlichung persönlicher Beziehungen war der...
24.09.2017, 00:00: Er ackerte und ackerte
, Persiflage zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 24.09.17
| 72 424 2 +4 |

Arare malim quam sic amare (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Mercator)! Lieber möchte ich pflügen als so lieben! Oder: Lieber pflügen als so lieben! Die beschwerliche Tätigkeit des Pflügens in der Antike, ja generell im...
21.09.2017, 13:41: Romeos dazumal
, Satire zum Thema Lieblosigkeit, zuerst veröffentlicht am 02.06.10
| 154 1455 2 +2 |

Saepe tamen vere coepit simulator amare (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Doch oft hat sich einer wirklich verliebt, der es zunächst nur vorgetäuscht hatte. An dieser kurzen Zitatstelle aus Ovids Lehrgedichten über die Liebe...
21.09.2017, 08:57: Ist aller Anfang wirklich schwer?
, Satire zum Thema Persönlichkeit, zuerst veröffentlicht am 21.09.17
| 165 400 3 +1 |

Ἀρχὴ ἥμισυ παντός (nach Platon, ~428 v. Chr. bis ~348 v. Chr.; Π 59;λιτεία - Politeía: Der Staat). Der Anfang ist (bereits) die...
20.09.2017, 09:05: Fressen und gefressen werden
, Erörterung zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 20.11.10
| 258 1803 4 +2 |

Piscem minorem maior piscis devorat (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201? Nein, H. Walther, Proverbia sententiaeque, Göttingen 1963-1967). Der grö��ere Fisch verschlingt den kleineren. Ebenso auch: Piscis minutos magnus comest (Varro, 116 v....
18.09.2017, 08:42: Dienerpflicht
, Satire zum Thema Vertrauen, zuerst veröffentlicht am 18.09.17
| 93 385 2 |

Plus oportet scire servom (=servum) quam loqui (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~174 v. Chr.; Miles gloriosus). Ein Diener soll mehr wissen als reden. Oder: Diener mehr wissen als reden müssen. Queen Elizabeth (geb. 1926) weiß diese...
15.09.2017, 09:00: Der Schaden stiftende Bettler
, Glosse zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 15.09.17
| 79 392 2 +1 |

Ingratus unus miseris omnibus nocet (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ein einziger Undankbarer schadet allen Armen. Der Spruch ist out. Schon die "Ansprache" eines Bettlers ist a priori unwillkommen. Das ahnt auch der...
12.09.2017, 08:59: Das Sichere an sich
, Satire zum Thema Unsicherheit, zuerst veröffentlicht am 12.09.17
| 101 399 3 +4 |

Nihil ne in totum quidem diem certi est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Ad Polybium de consolatione). Es gibt nichts Sicheres, nicht einmal für einen ganzen Tag. Was man so schreibt in einer Trostschrift? Nein, hier war´s...
11.09.2017, 20:35: Führen alle Wege nach Rom?
, Glosse zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit, zuerst veröffentlicht am 09.09.17
| 160 395 1 |

Quisnam istic fluvius, quem non recipiat mare (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Curculio)? Gibt es denn einen Fluss, den nicht das Meer aufnimmt? Klar, die Nebenflüsse gehören einfach dazu. Und die zentralen, abflusslosen Gebiete sollen...
06.09.2017, 09:04: Übersetzer gesucht
, Satire zum Thema Frauen/ Männer, zuerst veröffentlicht am 06.09.17
| 100 454 7 +5 |

Primus non sum nec imus (Quelle unbekannt. Möglicherweise aus Ovid - 65 v. Chr. 8 v. Chr. - , Tristia). Wörtliche Übersetzung: Ich bin nicht der Erste und nicht der Letzte. Vielsagend. Was ist gemeint? Kleiner Tipp: Der Spruch stand vor über...
03.09.2017, 08:43: Alles hat seine Zeit ...
, Erörterung zum Thema Zeit, zuerst veröffentlicht am 03.09.17
| 130 472 4 +2 |

Omnia tempus habent ... (Altes Testament, Ecclesiastes - Sammlung von Weisheitssprüchen nach Salomo). Alles hat seine Zeit ... Dann folgen die ermüdend langen Aufzählungen: Geboren werden, sterben, töten, heilen, Steine wegwerfen, Steine...

zuletzt überarbeitet im August 2017

31.08.2017, 09:09: Über Tischmanieren
, Satire zum Thema Essen/ Ernährung, zuerst veröffentlicht am 31.08.17
| 183 400 2 +1 |

Verecundari neminem apud mensam decet (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Trinummus - Dreigroschenstück, eine Komödie). Keiner soll bei Tische schüchtern sein. Oder: Bei Tisch soll man sich keine Zurückhaltung auferlegen. Onkel Alois...
28.08.2017, 11:39: Ablenkungsmanöver
, Witz zum Thema Arroganz, zuerst veröffentlicht am 28.08.17
| 72 337 3 +6 |

Magno animo de rebus magnis iudicandum est; alioquin videbitur illarum vitium esse quo nostrum est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Großes muss großherzig beurteilt werden; sonst wird es den Anschein haben, es sei...
28.08.2017, 09:25: Kommunikationsproblem
, Skizze zum Thema Verwirrung, zuerst veröffentlicht am 28.08.17
| 6 350 4 +1 |

"Houston, wir haben ein Problem." - "Ach!"
25.08.2017, 08:47: Catulls Warnung
, Anekdote zum Thema Humor, zuerst veröffentlicht am 25.08.17
| 89 390 5 +2 |

Risu inepto res ineptior nulla est (Catull, ~85 v. Chr. bis ~55 v. Chr.; Carmina). Nichts ist törichter als unangebrachtes Lachen. Manchmal bleibt solches Lachen den Mitlachern verborgen. Aus Anlass einer Familienfeier begab es sich, dass auch...
24.08.2017, 12:19: Zum ewigen Ruhm
, Glosse zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 03.05.11
| 105 1641 3 +2 |

[Heu, quam est timendus, qui mori tutum putat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ach, wie muss man den fürchten, der im Tod die Rettung sieht. Der über 2000 Jahre alte Spruch hat in den letzten Jahrzehnten via Flugzeugentführungen,...
22.08.2017, 09:00: Ovid hat das alles nicht gewollt
, Groteske zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 22.08.17
| 73 472 2 +2 |

Non sum ego, qui fueram (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Tristia). Ich bin nicht mehr, der ich einmal war. Klageworte aus der Verbannung am Schwarzen Meer. Solche Worte können viele sagen: der gedopte Athlet, der Demenzkranke (wenn er...
19.08.2017, 08:50: Wahrheitssuche
, Aphorismus zum Thema Wahrheit, zuerst veröffentlicht am 19.08.17
| 60 465 3 +3 |

Dixit ei Iesus: Quia vidisti me, Thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt. (Neues Testament nach Johannes, 1. Jh. n. Chr.). Jesus sprach zu ihm: Weil du mich gesehen hast, Thomas, hast du geglaubt; selig, die nicht gesehen und...
16.08.2017, 08:49: Die Schönheit der Koreanerin
, Satire zum Thema Schönheit/ Schönes, zuerst veröffentlicht am 16.08.17
| 155 405 3 +5 |

Forma dei munus; forma quota quaeque superbit (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria)? Schönheit ist ein Geschenk Gottes; wie wenige (des schwachen Geschlechts) sind stolz auf ihre Schönheit? Oder: Schönheit ist ein Geschenk der...
13.08.2017, 09:09: Früh übt sich
, Satire zum Thema Lernen, zuerst veröffentlicht am 13.08.17
| 58 400 3 |

Dociles imitandis turpibus ac pravis omnes sumus (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Wenn Schändliches und Falsches nachzuahmen ist, sind wir alle gelehrig. Oder: Gelehrig sind wir alle bereit, Schlechtes und Verkehrtes...
09.08.2017, 09:13: Verschärfter Abstraktionsgrad
, Glosse zum Thema Kultur, zuerst veröffentlicht am 09.08.17
| 71 394 1 |

Nulla malis fortuna podest obsistere fatis (nach Werner / Flury, Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters). Kein Glück kann sich einem bösen Geschick widersetzen. Hier spielen die Schicksalskräfte verrückt, mit wunderlich...
06.08.2017, 18:23: Römische Verkaufspsychologie
, Glosse zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 09.04.10
| 135 1776 4 +1 |

Magis illa iuvant, quae pluris emuntur (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). Sie [die Menschen] erfreuen sich mehr an jenen Dingen, die teurer eingekauft werden. An diesem knappen Satz würde sich übrigens so mancher Primaner die...
06.08.2017, 09:00: Konnten die Römer extrapolieren?
, Glosse zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 06.08.17
| 106 392 2 +1 |

Etiam capillus unus habet suam umbram (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Selbst ein einzelnes Haar wirft seinen Schatten. Wie sollten die Römer auch mathematisch-statistische Verfahren anwenden können mit ihrem kuriosen Zahlensystem...
03.08.2017, 08:07: Friedensdrohungen
, Glosse zum Thema Frieden, zuerst veröffentlicht am 03.08.17
| 108 461 4 |

Ostendite modo bellum: pacem habebitis (Livius, 59 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ab urbe condita). Zeigt nur den Krieg her, und ihr werdet den Frieden haben. Reine Drohgebärden waren offenbar schon in der Antike wirksam. Kaum verwunderlich, wie ein...
02.08.2017, 19:23: Ohne Gewähr
, Gedanke zum Thema Historisches, zuerst veröffentlicht am 18.02.12
| 100 1272 5 +1 |

Fero latum (geflügeltes altes Wort; Quelle unbekannt). Wörtlich: Ich überbringe das Überbrachte. Eine Form der Distanzierung. Die Botschaft Dritter, ohne Gewähr für die Richtigkeit. Nicht immer ohne Risiko für den Überbringer. Wenn es...

zuletzt überarbeitet im Juli 2017

31.07.2017, 08:59: Der bestellte Teufel
, Satire zum Thema Inspiration, zuerst veröffentlicht am 31.07.17
| 84 399 2 +4 |

Tunc dicit ei Iesus: Vade, Satana! Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et ei soli servies. Tunc reliquit eum diabolus (Evangelium nach Matthäus, Die Versuchung Jesu, 1. Jh. n. Chr.). Da sagte Jesus zu ihm: Weg mit dir, Satan! Denn...
28.07.2017, 09:17: Zahnarzteinblicke
, Erörterung zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 10.02.10
| 148 1406 5 |

Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr., Epistulae ex Ponto, Briefe vom Schwarzen Meer). Der [stete] Tropfen höhlt den Stein, nicht gewaltsam, sondern durch ständiges Fallen. Mit dieser Erkenntnis lässt...
28.07.2017, 09:12: Arzneien früher und heute
, Groteske zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 22.12.10
| 174 1707 2 +1 |

Quaedam remedia graviora ipsis periculis sunt (Seneca d. Ä., ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr.; Controversiae). Manche Heilmittel sind gefährlicher als die (eigentlichen) Gefahren selbst. Auf hintergründige Weise modern. Oft genug waren die...
28.07.2017, 09:09: Über die Liebe zum Reichtum
, Satire zum Thema Reichtum, zuerst veröffentlicht am 28.07.17
| 68 422 6 +2 |

Nihil est tamquam angusti animi tamque parvi quam amare divitias (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Nichts verrät so viel Engstirnigkeit und Kleingeist wie Reichtum zu lieben. Die Alten waren darauf versessen, den moralischen...
25.07.2017, 18:12: Seine Exzellenz Wurstigkeit
, Glosse zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 19.06.11
| 173 1785 4 +4 |

Nescio, quid mihi magis farcimen[tum] esset. (Otto von Bismarck-Schönhausen, 1815 bis 1898; vom Fürsten höchstselbst nachlatinisiert). Ich weiß nicht, was mir mehr wurst (auch: wurscht) wäre. Der Meisterdiplomat und spätere Reichskanzler...
25.07.2017, 08:13: Schadensbegrenzung
, Aphorismus zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 25.07.17
| 47 433 3 +3 |

Quae nocent, docent. Variante: Nocumenta documenta (ursprünglich aus dem Griechischen; nach Äsop wie auch Sophokles und Äschylus, 6. / 5. Jh. v. Chr.). Was schadet, belehrt. Oder: Durch Schaden wird man klug. Zwei geschiedene Ehepartner...
22.07.2017, 00:00: Der Herr nahm ihn mit sich
, Erörterung zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 22.07.17
| 171 510 3 +8 |

Et dixit Iesus: Amen tibi dico: Hodie mecum eris in paradiso (Neues Testament, Evangelium nach Lukas, 1. Jh. n. Chr.). Und Jesus sprach: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein. Eine der ergreifendsten Szenen aus der...
17.07.2017, 15:26: Betrugsvermeidung
, Persiflage zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 19.04.10
| 140 1122 2 +1 |

Fraus est accipere, quod non possis reddere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Betrug ist, etwas entgegenzunehmen, was du nicht zurückgeben kannst. Die modernen Griechen scheinen diese alte Sentenz des Publilius Syrus verinnerlicht...
14.07.2017, 09:41: Widersprüchliche Handlungen
, Persiflage zum Thema Harmonie, zuerst veröffentlicht am 26.06.10
| 176 1494 2 |

Irascendum non esse magister irascundissimus disputat (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Dass man nicht zürnen darf, er��rtert der Lehrer höchst zornig. Ironie aus der Feder Senecas ist eine Rarität. Dieses in sich...
12.07.2017, 00:00: Der Fußabtreter
, Satire zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 12.07.17
| 111 482 4 +1 |

Genius loci (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Aeneis). Der Geist des Ortes. (Gemeint ist der Schutzgott.) Der stolze Hausbesitzer, bekennender Agnostiker, legt vor den Hauseingang eine dekorative Matte. Sie trägt die Aufschrift Hic sunt...
09.07.2017, 00:00: Gott und Staat
, Erörterung zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 09.07.17
| 170 552 4 |

Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit, non est enim potestas nisi a Deo; quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt; itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit; qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem adquirunt (Apostel...
06.07.2017, 00:01: Der Herrgottschnitzer am Rande
, Anekdote zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 06.07.17
| 211 478 3 +2 |

Boni nullo emolumento impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De Milone oratio). Die Guten lassen sich durch keinen persönlichen Vorteil zum Betrug verleiten, die Unredlichen oft schon durch einen...
03.07.2017, 00:01: Süßes Nichtstun?
, Aphorismus zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 03.07.17
| 38 674 5 +2 |

Nihil agere delectat (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore). Nichtstun erfreut. In einer technikfernen Welt ohne Zwangsstörungen war der Spruch banal. Den neurotisch Gestörten nervt das Nichtstun; es sei denn, er nimmt ein Sonnenbad.

zuletzt überarbeitet im Juni 2017

30.06.2017, 00:00: Handwerker unter sich
, Anekdote zum Thema Streit, zuerst veröffentlicht am 30.06.17
| 95 590 3 +3 |

Figulus figulo, faber fabro invidet (Tertullian, ~150 n. Chr. bis ~230 n. Chr.; Adversus nationes - nach Hesiod, 8. Jh. v. Chr.). Ein Töpfer beneidet den Töpfer, ein Schmied den Schmied. Ob es der zernagende Neid ist? Oder vielmehr die seit...
27.06.2017, 00:04: Tarnung im Wechsel der Zeiten
, Satire zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 27.06.17
| 173 460 3 +3 |

Absconde te in otio, sed et ipsum otium absconde (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Verbirg dich in der Muße, aber verbirg auch die Muße selbst (vor den anderen). Endlich ist Seneca in der Moderne angekommen. Man muss seinen cleveren...
24.06.2017, 00:00: Was Luther nicht ahnen konnte
, Aphorismus zum Thema Weisheit, zuerst veröffentlicht am 24.06.17
| 63 472 2 +5 |

Nihil dat, quod non habet (Martin Luther, 1483 - 1546; aus einem Brief an Melanchthon - zitiert nach Herbert Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate, Verlag C. H. Beck, 3. Aufl., München 2009). Nichts gibt einer, was er nicht hat. Oder: Keiner...
21.06.2017, 00:00: Der Mensch als solcher
, Persiflage zum Thema Mensch (-sein, -heit), zuerst veröffentlicht am 21.06.17
| 73 459 1 |

Homo est animal bipes rationale (Boethius, ~480 bis ~525; De consolatione philosophiae). Der Mensch ist ein zweifüßiges, vernunftbegabtes Lebewesen. Ob das der schwedische Naturforscher und Systematiker Carl von Linné (1707 bis...
18.06.2017, 00:01: Begnadete Maler und andere
, Satire zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 18.06.17
| 160 418 2 +4 |

Ex ungue leonem pingere (nach Alkaios von Lesbos, 6. Jh. v. Chr., bezogen auf den zeitgenössischen Bildhauer Phidias). Altgriechisch: ἐξ ὄνυχος τὸν λέοντα -...
15.06.2017, 00:00: Versteckte Anfeuerungsrufe
, Satire zum Thema Angst, zuerst veröffentlicht am 15.06.17
| 119 481 2 +2 |

In qua laudatur, rem quisque libens operatur (nach H. Walther, Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters). Wofür er Lob erhält, das macht jeder gern. Vorsicht ist geboten. Zum Thema Schwindelfreiheit, ausgerechnet...
12.06.2017, 00:02: Lesen früher und heute
, Glosse zum Thema Buch/ Lesen, zuerst veröffentlicht am 12.06.17
| 113 519 2 +1 |

Haec [lectio] placuit semel, haec decies repetita placebit (Horaz, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; De arte poetica). Diese Lektüre gefiel einmal, diese wird (selbst) bei zehnfacher Wiederholung gefallen. Eine abenteuerliche Vorstellung, mit den...
09.06.2017, 00:00: Narren und Andere
, Erörterung zum Thema Persönlichkeit, zuerst veröffentlicht am 09.06.17
| 123 541 1 |

Per risum multum debes cognoscere stultum (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters). Am vielen Lachen erkennt man den Narren. Ein harmloser Spruch, der nur belegt, dass das Possenspiel der Clowns älteren Datums...
06.06.2017, 11:48: Tausend Tode sterben?
, Glosse zum Thema Tod, zuerst veröffentlicht am 16.11.12
| 136 1265 9 +2 |

Mortem timere crudelius est quam mori (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Den Tod fürchten ist grausamer als sterben. Dieser Spruch hält für den grüblerischen, furchtsamen Leser etwas ungemein Tröstendes bereit. Keiner vermag uns...
06.06.2017, 00:01: Die Kunst sei gegenständlich!
, Glosse zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, zuerst veröffentlicht am 06.06.17
| 107 490 5 +1 |

Ars imitatur naturam (Motto der Antike, von Aristoteles bis zu den Römern und noch im Mittelalter). Die Kunst ahmt die Natur nach. Aristoteles (4. Jh. v. Chr.) meinte: Ἡ τέχνη...
03.06.2017, 00:02: Wenn die Altersblüten treiben
, Anekdote zum Thema Bildung/ Wissen, zuerst veröffentlicht am 03.06.17
| 158 480 3 +5 |

Quam quisque norit [=noverit] artem, in hac se exerceat (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Ein jeder lasse sich in solcher Kunst aus, die er kennen gelernt hat. Oder: Jeder treibe die Kunst, die er versteht. Nicht...
02.06.2017, 15:12: Eifersucht früher und jetzt
, Aphorismus zum Thema Eifersucht, zuerst veröffentlicht am 30.07.10
| 66 1790 6 +4 |

Amans, quod suspicatur, vigilans somniat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Was ein Liebhaber argwöhnt, davon träumt er im Wachen. Elegant übersetzt. Franz Grillparzer (1792 bis 1872) würde es per Wortspiel so übertragen:...

zuletzt überarbeitet im Mai 2017

29.05.2017, 09:31: Wenn ein Trampeltier auf der Stelle tritt
, Manifest zum Thema Weltgeschehen, zuerst veröffentlicht am 29.05.17
| 30 438 1 |

Quae acciderunt, accidere possunt (Livius, 59 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ab urbe condita). Einmal Geschehenes kann wieder geschehen. Eingangsstatement im Kommuniqué von Taormina zu Freihandel, Klimaschutz und Migration.
26.05.2017, 00:01: Lotto und die Folgen
, Kurzprosa zum Thema Schicksal, zuerst veröffentlicht am 26.05.17
| 76 402 3 +3 |

Minimum eripit fortuna, cui minimum dedit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Schicksal nimmt sehr wenig, wem es sehr wenig schenkte. Verallgemeinert: Wenn du nicht viel bekommen hast, kann dir nicht viel genommen werden. Nicht...
23.05.2017, 00:01: Altersjammern
, Glosse zum Thema Alter, zuerst veröffentlicht am 23.05.17
| 131 571 3 +10 |

Nihil est annis velocius (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Nichts vergeht schneller als die Jahre. Poetisches Jammern alternder Dichter. Welcher junge, aufstrebende Literat schriebe ähnliche Worte? Es scheint, als hätten gerade...
22.05.2017, 11:08: Aus falsch wird richtig
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 20.05.17
| 160 491 4 |

Cum singulorum error publicum fecerit, singulorum errorem facit publicus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Wenn der Irrtum Einzelner allgemein geworden ist, bewirkt der allgemeine Irrtum den Irrtum Einzelner. Seneca...
21.05.2017, 17:54: Griffiger Ausdruck
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 01.10.10
| 145 1573 2 +2 |

Magni fures parvum ducunt (Diogenes Laertius, latinisierte Form von Diogenes Laertios, 3. Jh. n. Chr.). Die großen Diebe führen die kleinen [wörtlich: den kleinen] ab. Das bekannte Sprichwort \"Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man...
21.05.2017, 09:31: Strukturelle Ähnlichkeiten
, Groteske zum Thema Momente, zuerst veröffentlicht am 18.05.12
| 148 1105 4 +1 |

Ut biberent, quoniam esse [= edere] nollent (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De natura deorum; zitiert bei Sueton, Geschichts- und Kaiser-Geschichtenschreiber des 1. / 2. Jh. n. Chr.). Damit sie wenigstens trinken, wenn sie schon nicht...
17.05.2017, 00:01: Zu viel des Glückes
, Aphorismus zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 17.05.17
| 44 527 5 +2 |

Fortuna, nimium quem favet, stultum facit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wen das Glück zu sehr begünstigt, den macht es zum Narren. Im quasi prähistorischen Zeitalter, ganz ohne Lotto und Klassenlotterie, eine tiefschürfende...
14.05.2017, 00:00: Die unauslöschlichen Ideen
, Erörterung zum Thema Philosophie, zuerst veröffentlicht am 14.05.17
| 139 512 3 +1 |

Bonum quod est, supprimitur, numquam exstinguitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Gute kann unterdrückt, aber niemals ausgelöscht werden. Mit solchen Überlegungen ging nicht nur die Antike schwanger. Hier feiert die Uridee...
13.05.2017, 19:48: Göttliche Gesellschaft
, Persiflage zum Thema Kirche/ Klerus, zuerst veröffentlicht am 19.02.10
| 272 1356 2 +2 |

Societas Jesu (SJ). Gesellschaft Jesu. Eine katholische Ordensgemeinschaft, seit 1534. Ihr Leitspruch: Ad Maiorem Dei Gloriam (A. M. D. G.). Zur höheren Ehre Gottes. SJ, das kann auch die Abkürzung für Frauen in verantwortlichen Positionen...
11.05.2017, 00:05: Des Einen Glück, des Anderen Pech
, Groteske zum Thema Schicksal, zuerst veröffentlicht am 11.05.17
| 110 449 2 +2 |

Beatus ille, qui procul negotiis (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Glücklich, wer fern von den Geschäften. Ein berühmter Anfangsvers, an den der Verfasser unangenehm erinnert wird. Das Internet weht flüsterleise eine Gasrechnung ins...
10.05.2017, 14:55: Alte (politische) Weisheiten
, Lebensweisheit zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 20.09.09
| 33 1298 1 |

Seria in crastinum (Ausspruch eines thebanischen Oberpriesters). Wichtiges (verschieben) auf morgen ... ... Auf die nächste Legislaturperiode. Besser auf die übernächste ... Rückführung der gesamtstaatlichen Verschuldung bis 2020. Andere...
08.05.2017, 00:01: Unfreiwillig grimmig
, Erörterung zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, zuerst veröffentlicht am 08.05.17
| 178 534 2 +1 |

Sacramentum iuravimus: Uri, vinciri, verberari ferroque necari (Petron, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Satyricon - ähnlich auch bei Seneca, Horaz und anderen). Wir schworen den feierlichen Eid, uns brennen, fesseln, schlagen und mit dem Schwert...
05.05.2017, 00:00: Gemeinsames Lernen
, Glosse zum Thema Lernen, zuerst veröffentlicht am 05.05.17
| 115 446 2 +1 |

Homines, dum docent, discunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales - ähnlich zuvor Cicero und andere). Während die Menschen lehren, lernen sie. Eine alte didaktische Regel, in vielen Variationen geschrieben und...
02.05.2017, 00:01: Über die Deutungshoheit
, Kurzprosa zum Thema Ungewissheit, zuerst veröffentlicht am 02.05.17
| 79 488 4 +1 1 |

Ubi nil timetur, quod timeatur, nascitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wo nichts gefürchtet wird, entsteht etwas, das zum Fü;rchten ist. Eine bescheidene Paronomasie auf vollen Touren. Aber auch ein kantiges Spiel der...

zuletzt überarbeitet im April 2017

29.04.2017, 00:00: Forcierte Ängste
, Glosse zum Thema Zwang, zuerst veröffentlicht am 29.04.17
| 176 492 3 +2 |

Pericla timidus etiam, quae non sunt, videt (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Der Furchtsame sieht selbst dort Gefahren, wo keine sind. Der freigelassene ehemalige Sklave hat zeitgenössische Sprüche und Sentenzen gesammelt....
26.04.2017, 00:00: Der Lenker Zeus
, Satire zum Thema Resignation, zuerst veröffentlicht am 26.04.17
| 142 534 4 +1 |

Ἀιεὶ γὰρ εὗ πἰπτουσιν οἱ Διὸς κύβοι (Sophokles, ~496 v. Chr. bis ~405 v. Chr.; aus Fragmenten...
23.04.2017, 00:02: Warum es immer noch Gedankenfreiheit gibt
, Erörterung zum Thema Freiheit/ Unfreiheit, zuerst veröffentlicht am 23.04.17
| 280 519 2 +7 |

Liberae sunt nostrae cogitationes (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De senectute). Unsere Gedanken sind frei. Dieser schlichte Gedanke, vermutlich älter als Cicero, stößt in der Moderne mit ihren Methoden offener oder verdeckter...
21.04.2017, 10:52: Hier setzt einer über
, Satire zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 12.10.12
| 89 1111 6 +3 |

Avem tibi monstrabo. Der Satz hat eine einfache, eingängige Struktur: O4, O3, S, P. Die meisten Lateinschüler hatten sie korrekt erfasst. Einziges Problem: Was bedeutet hier avem? Zum leichteren Verständnis der fehlgeschlagenen...
20.04.2017, 00:03: Dynamische stille Wasser
, Glosse zum Thema Psychologische Phänomene, zuerst veröffentlicht am 20.04.17
| 94 482 2 +1 |

Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur (Curtius Rufus; 1. Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni Macedonis). Gerade sehr tiefe Flüsse gleiten mit dem geringsten Geräusch dahin. Mit dem deutschen Sprichwort \"stille Wasser gründen...
17.04.2017, 00:01: Göttliche Konkretion
, Erörterung zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 17.04.17
| 228 594 6 +1 |

Deum nemo vidit umquam (Evangelist Johannes, 1. Jh. n. Chr.) Keiner hat Gott je gesehen. Zur theologischen Basis und Tradition aller abrahamitischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam) gehört die Ablehnung einer bildhaften Konkretion...
14.04.2017, 00:00: Daumen drücken
, Satire zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 14.04.17
| 160 685 3 +2 |

Pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Einem Sprichwort zufolge werden wir geheißen, die Daumen zu drücken, wenn wir (jemand) gewogen sind....
09.04.2017, 09:47: Freier Buchstabenfall
, Experimenteller Text zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 23.02.10
| 118 1915 4 +2 |

Amore, more, ore, re: probantur amicitiae (nach H. Walther, Proverbia sententiaeque ...). Durch Liebe, Benehmen, Rede, Tat: (so) bewähren sich Freundschaften. Dieses Abzupfen von Buchstaben lässt auch die deutsche Sprache zu. Probe aufs...
09.04.2017, 00:22: Der Reiz des zweiten Lebens
, Persiflage zum Thema Fan(atismus), zuerst veröffentlicht am 09.04.17
| 148 612 4 |

Inimicum ulcisci vitam accipere est alteram (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Sich an einem Feind zu rächen ist (wie) ein zweites Leben zu empfangen. Altes, von Grausamkeit geprägtes Denken vorchristlicher Zeitrechnung....
07.04.2017, 21:57: Lobenswertes
, Persiflage zum Thema Liebe und Tod, zuerst veröffentlicht am 10.03.10
| 135 1532 4 |

Laus in amore mori (Properz, 1. Jh. v. Chr., Elegiae). Lobenswert ist es, in der Liebe zu sterben. So könnte auch die Übersetzung gelautet haben für den französischen Thronfolger im 17. Jh., von dem in jungen Jahren aller Schmutz und Schund...
06.04.2017, 00:03: Des Übersetzers vermasselte Pointe
, Satire zum Thema Fremde/ Fremdheit, zuerst veröffentlicht am 06.04.17
| 113 521 3 +2 |

Qui vitia odit, homines odit Plinius der Jüngere, ~61 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Wer Fehler hasst, der hasst die Menschen. Wörtlich übersetzt und gut genug. Was wollte uns der Dichter sagen? Jeder Mensch macht Fehler, der eine...
03.04.2017, 00:02: Miss Piggy oder das unpassende Wort
, Groteske zum Thema Momente, zuerst veröffentlicht am 03.04.17
| 190 438 3 +2 |

Lupus in fabula (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Adelphoe - griechisch αδέλφοι; Die Brüder - eine Komödie). Der Wolf in der Fabel. Eine antike Redensart, wenn einer in eine Gesellschaft trat, in der...
02.04.2017, 15:49: Schmuck im Großen und Kleinen
, Anekdote zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 01.03.12
| 297 1285 4 +4 |

Γυναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει (phonetisch: Gynai, gynaixi kosmon hä sigä ferei - nach...

zuletzt überarbeitet im März 2017

31.03.2017, 00:01: Gut gemeint
, Groteske zum Thema Entscheidung, zuerst veröffentlicht am 31.03.17
| 176 536 2 +2 |

Optima cogitata pessima saepe cadunt (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters). Die besten Absichten fallen oft zum Schlechtesten aus. Kürzer und strikter: Gut gemeint ist (oft) schlecht gemacht. Die Richtigkeit...
28.03.2017, 09:02: Von der höheren Weisheit
, Satire zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 28.03.17
| 142 413 3 +1 |

Non omnis error stultitia dicenda est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr; De divinatione - Von der Weissagung). Nicht jeden Irrtum darf man Torheit nennen. Donald Trump, der selbsternannte Führer der Republikaner, wollte die von Barack Obama...
25.03.2017, 14:06: Glücklich \"sein\"
, Erörterung zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 12.05.10
| 161 1213 1 |

Beatus non est, qui se esse nescitur (nach K. F. W. Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1867). Glücklich ist nicht, der nicht weiß, dass er es ist. Streng logisch eine Tautologie. Damit eine Sentenz ohne Aussagegehalt oder Erklärungswert....
25.03.2017, 00:03: Der Böse in seinem Unglück
, Aphorismus zum Thema Zerrissenheit, zuerst veröffentlicht am 25.03.17
| 135 544 6 +2 |

Nemo malus felix (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Kein Böser (ist / wird) glücklich. Oder, sehr frei: Kein Böser kann glücklich sein. Juvenal hat beißende Satiren zum Zeitgeist der Römer und ihren...
22.03.2017, 00:02: Ist der Gebildete bescheiden?
, Glosse zum Thema Bildung/ Wissen, zuerst veröffentlicht am 22.03.17
| 127 605 5 +3 |

Quo quis est doctior, eo est modestior (nach Cato dem Älteren, 234 v. Chr. bis 149 v. Chr.; Monostica). Je gebildeter einer ist, desto bescheidener ist er. Das ist eine gehaltvolle, weil empirisch überprüfbare Aussage, allerdings nur im...
18.03.2017, 00:01: Gesänge mit leerem Magen
, Satire zum Thema Stimmung, zuerst veröffentlicht am 18.03.17
| 62 573 4 +1 |

Ieieunus venter non vult cantare libenter (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen aus dem Mittelalter). Ein hungriger Magen will nicht (so) gern singen. Oder: Mit leerem Magen singt man nicht. Dahinter steckt die Erfahrung,...
15.03.2017, 00:02: Geschärfte Sinne
, Gedanke zum Thema Sehen/ nicht sehen, zuerst veröffentlicht am 15.03.17
| 90 550 5 +1 |

Copia ciborum subtilitas animi impeditur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Durch eine Überfülle an Speisen wird die Schärfe der Sinne getrübt. Das weiß doch jedes Kind, Seneca! Wenn ich mir den Bauch...
12.03.2017, 12:12: Lakonischer Imperator Augustus
, Groteske zum Thema Sterben, zuerst veröffentlicht am 12.03.17
| 169 481 2 |

Moriendum est (nach Sueton, 70 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Divus Augusus - der göttliche Augustus). Es muss (jetzt) gestorben werden. Mit diesen Worten soll Octavian, der spätere Kaiser Augustus, um 40 v. Chr. eine Delegation Bittsuchender aus...
09.03.2017, 00:02: Lateinische Paronomasie im Doktorspiel
, Lehrstück zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 09.03.17
| 140 481 3 +2 |

Modicus cibi, medicus sibi (Quelle unbekannt; vermutlich aus dem Mittelalter). Wer maßvoll isst, ist sein (bester / eigener) Arzt. Kleines Wortspiel im Reim. Das Lateinische mit seiner geringen Vielfalt an Suffixen eignet sich gut. Im...
06.03.2017, 00:01: Wie sich Armut manifestiert
, Glosse zum Thema Zwang, zuerst veröffentlicht am 06.03.17
| 123 534 4 +3 |

Pauperis est numerare pecus (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Sache des Armen ist es, das Vieh zu zählen. Sie zählen alles, Pferde (so sie besitzen), Kühe, Schafe und Hühner. Not und Sorge treibt sie an zum Zählen, sogar...
04.03.2017, 14:50: Über den Ernst der Freude
, Satire zum Thema Medien, zuerst veröffentlicht am 03.03.17
| 134 469 1 +1 |

Verum gaudium res severa est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Wahre Freude ist eine ernste Sache. Der Vielschreiber Seneca würde mit manchen seiner Überlegungen gut in die moderne Medienlandschaft passen, Sparte...

zuletzt überarbeitet im Februar 2017

28.02.2017, 09:00: Der langmütige Herr Doktor
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 28.02.17
| 136 401 2 +1 |

Crudelem medicum intemperans aeger facit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Der zügellose Kranke bewirkt einen grausamen Arzt. Oder: Der zügellos lebende Kranke lässt den Arzt hartherzig werden. Lieber Publilius Syrus,...
25.02.2017, 00:00: Der Heiler in der Patientenrolle
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 25.02.17
| 97 604 1 +2 |

Si valeant homines, ars tua, Phoebe, iacet (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Tristia). Wenn die Menschen gesund sind, Phöbus / �, so liegt deine Kunst danieder. Ärzte gewinnen tiefere Einblicke in ihr \"Patientenmaterial\", als dieses...
22.02.2017, 00:00: Fließbandarbeit
, Glosse zum Thema Entfremdung, zuerst veröffentlicht am 22.02.17
| 108 527 2 +1 |

Durum, non facilem facit assuetudo laborem (Hubertus Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate, gibt als Quelle: J. Werner; P. Flury, Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters). Hart, nicht leicht macht Gewöhnung die...
19.02.2017, 00:01: Unsere Sudelpresse
, Satire zum Thema Meinung/ Meinungsfreiheit, zuerst veröffentlicht am 19.02.17
| 98 514 1 |

Tam mala res nulla, quin sit, quod prosit, in illa (zitiert nach J. Werner / P. Flury, Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters aus Handschriften gesammelt, Darmstadt 1966). Nichts ist so schlecht, dass in ihm nicht auch etwas...
16.02.2017, 00:01: Iss und arbeite!
, Erörterung zum Thema Gesellschaftskritik, zuerst veröffentlicht am 16.02.17
| 193 523 4 +5 |

Si quis non vult operari, nec manducet (aus einem Paulusbrief an die Thessaloniker, 1. Jh. n. Chr.). Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen. Fälschlich: Wer nicht arbeitet, soll nicht essen. Wohl auf August Bebel (1840 bis 1913) geht...
13.02.2017, 00:00: Der die dicken Steine ins Wasser wirft
, Persiflage zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, zuerst veröffentlicht am 13.02.17
| 77 613 6 +3 |

Cum dominatu unius omnia tenerentur ... (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis - zitiert nach Hubertus Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate, Verlag C. H. Beck, 5. Aufl. 2007, S. 178) Als (aber) alle Lebensbereiche durch den...
10.02.2017, 00:01: Wetterwendisches
, Aphorismus zum Thema Streit, zuerst veröffentlicht am 10.02.17
| 69 546 3 +2 |

Amantium irae amoris integratio (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Andria). Der Liebenden Streit (wörtlich: Zornesausbrüche) ist der Liebe Erneuerung. Ein Spruch aus einer Komödie, vor fast 2.200 Jahren geschrieben. Noch immer...
07.02.2017, 00:04: Seneca im Pathos
, Glosse zum Thema Arroganz, zuerst veröffentlicht am 07.02.17
| 76 518 4 |

Generosos animos labor nutrit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). (Anstrengende) Arbeit ernährt edle Menschen. Ein kaum verhüllter Anfeuerungsruf. Doch die römische Arbeiterschaft, in der überwiegenden Zahl aus...
06.02.2017, 11:46: Berge versetzen
, Erörterung zum Thema Krankheit/ Heilung, zuerst veröffentlicht am 02.02.10
| 128 1398 6 +2 |

Omnia possibilia credenti (Evangelium nach Markus, einem der Evangelisten, dessen Lebensdaten allerdings umstritten sind). Alles ist möglich dem, der glaubt. Ein Bibelspruch mit unterschiedlichen, teilweise widersprüchlichen Facetten. Glauben...
04.02.2017, 00:05: Schlaf als Zuflucht?
, Groteske zum Thema Schlaf/ schlafen, zuerst veröffentlicht am 04.02.17
| 132 658 4 +1 |

Perfugium videtur omnium laborum et sollicitudinum esse somnus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Von der Sehergabe). Zuflucht von allen Mühseligkeiten und Kümmernissen scheint der Schlaf zu sein. Hier scheint Cicero...

zuletzt überarbeitet im Januar 2017

31.01.2017, 23:24: Altes Wissen, stets missachtet
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 05.06.12
| 225 1112 6 +3 |

Quos viceris, amicos tibi esse, cave, credas (Quintus Curtius Rufus, 1 .Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni). Hüte dich zu glauben, die von dir Besiegten seien deine Freunde. Ein einleuchtender, fast banaler Gedanke aus der Antike. Zu Ende...
31.01.2017, 00:01: Der Herr verfügt
, Satire zum Thema Gewissen, zuerst veröffentlicht am 31.01.17
| 103 633 4 +4 |

Indigna digna habenda sunt, herus quae facit (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Captivi). Unwürdiges, was der Herr vollführt, hat als passend zu gelten. Oder: Unwürdiges hat als passend zu gelten, wenn es der Herr tut. Der neue Herr im...
29.01.2017, 11:55: Ein Kreuz mit dem Unglück
, Satire zum Thema Glück, zuerst veröffentlicht am 29.01.17
| 71 582 3 +4 |

Aliud ex alio malum (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Eunuchus). Ein Unglück (folgt) aus dem anderen. Old-fashioned: Ein Unglück kommt selten allein. (Nulla calamitas sola; auch schon im Altgriechischen beim Tragödiendichter Euripides im...
27.01.2017, 14:11: Denk-Arbeit
, Satire zum Thema Denken und Handeln, zuerst veröffentlicht am 07.09.10
| 139 1698 5 +3 1 |

Minus afficit sensus fatigatio quam cogitatio (Quintilian, 35 n. Cr. bis ~96 n. Chr.; Institutio oratoria). Die Ermüdung [aus einer Anstrengung] nimmt die Sinne weniger in Anspruch als das Denken. Oder: Anstrengungen empfinden wir als weniger...
26.01.2017, 00:02: Vorprägungen
, Glosse zum Thema Alter, zuerst veröffentlicht am 26.01.17
| 150 530 3 |

Ubi peccat aetas maior, male discit minor (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wo das höhere Alter sündigt, lernt das geringere Alter auf üble Art. Oder: Wo das Alter sündigt, lernt die Jugend Schlechtigkeiten. Das...
25.01.2017, 23:13: Etwas bleibt schon hängen
, Glosse zum Thema Normen und Werte, zuerst veröffentlicht am 15.02.10
| 115 1403 3 +1 |

Audacter calumniare. Semper aliquid haeret (zuerst aus dem Griechischen; nach Plutarch zitiert). Verleumde nur frech, irgend etwas bleibt (schon) hängen. Auf dieses uralte Ränkespiel verstand sich Konrad Adenauer. Im Wahlkampf 1961 titulierte...
25.01.2017, 10:40: Vom Irrweg der Selbsterkenntnis
, Lebensweisheit zum Thema Selbsterkenntnis, zuerst veröffentlicht am 21.04.09
| 126 1820 4 +7 |

These: Erkenne dich selbst! (lat. nosce te ipsum; gr. Γνῶθι σεαυτόν - gnoti seauton; scherzhaft: Knote dir ein Auto.) Gegenthese: Versuche, dich in die Lage des Anderen zu versetzen!...
23.01.2017, 00:00: Gesegnetes Alter
, Satire zum Thema Erinnerung, zuerst veröffentlicht am 23.01.17
| 120 481 3 +3 |

Fructus autem senectutis est, ut saepe dixi, ante partorum bonorum memoria et copia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De senectute). Die Frucht des Alters aber ist, wie ich oft gesagt habe, die Erinnerung an früher erworbene Güter und ihre...
20.01.2017, 00:02: Ein Kreuz mit dem Kreuzchen der Wähler
, Aphorismus zum Thema Weisheit, zuerst veröffentlicht am 20.01.17
| 35 586 5 +7 |

Dummodo sit dives, barbarus ipse placet (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Ist er nur reich, kommt sogar ein Barbar gut an. Publius Ovidius Naso, der weitsichtige, hatte ein gutes Näschen.
17.01.2017, 00:01: Vermenschlichter Gott mit Schlagseite
, Groteske zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 17.01.17
| 161 575 4 +1 |

Dei enim posse velle est, et non posse nolle (Tertullian, ~150 n. Chr. bis ~230 n. Chr.; Adversus Praxean - Streitschrift gegen den Abweichler Praxeas). Bei Gott ist können wollen und nicht können nicht wollen. Aus der Perspektive des...

Seite 1/7

Alle 1.549 Texte von loslosch

zuletzt überarbeitet im März 2024

zuletzt überarbeitet im November 2022

zuletzt überarbeitet im Oktober 2022

zuletzt überarbeitet im April 2022

zuletzt überarbeitet im März 2022

zuletzt überarbeitet im Februar 2022

zuletzt überarbeitet im Januar 2022

zuletzt überarbeitet im November 2021

zuletzt überarbeitet im Juli 2021

zuletzt überarbeitet im März 2021

zuletzt überarbeitet im November 2020

zuletzt überarbeitet im September 2020

zuletzt überarbeitet im Juni 2020

zuletzt überarbeitet im Mai 2020

zuletzt überarbeitet im März 2020

zuletzt überarbeitet im Februar 2020

zuletzt überarbeitet im Dezember 2019

zuletzt überarbeitet im November 2019

zuletzt überarbeitet im September 2019

zuletzt überarbeitet im August 2019

zuletzt überarbeitet im Juli 2019

zuletzt überarbeitet im Juni 2019

zuletzt überarbeitet im April 2019

zuletzt überarbeitet im März 2019

zuletzt überarbeitet im Januar 2019

zuletzt überarbeitet im Dezember 2018

zuletzt überarbeitet im November 2018

zuletzt überarbeitet im Oktober 2018

zuletzt überarbeitet im September 2018

zuletzt überarbeitet im August 2018

zuletzt überarbeitet im Juli 2018

zuletzt überarbeitet im Juni 2018

zuletzt überarbeitet im Mai 2018

zuletzt überarbeitet im April 2018

zuletzt überarbeitet im März 2018

zuletzt überarbeitet im Februar 2018

zuletzt überarbeitet im Januar 2018

zuletzt überarbeitet im Dezember 2017

zuletzt überarbeitet im November 2017

zuletzt überarbeitet im Oktober 2017

zuletzt überarbeitet im September 2017

zuletzt überarbeitet im August 2017

zuletzt überarbeitet im Juli 2017

zuletzt überarbeitet im Juni 2017

zuletzt überarbeitet im Mai 2017

zuletzt überarbeitet im April 2017

zuletzt überarbeitet im März 2017

zuletzt überarbeitet im Februar 2017

zuletzt überarbeitet im Januar 2017

Zur Zeit online: