Rade bauen nach Hersteller-Anbeweisung
Satire zum Thema Abenteuer
von niemand
Kommentare zu diesem Text
Hallo Irene
Das kommt davon, wenn jemand mit Google Translate chinesische Bauanweisungen übersetzt. Jedenfalls mache ich um IKEA, Baumärkte jeder Art usw. bis heute einen großen Bogen.
LG Tula
Das kommt davon, wenn jemand mit Google Translate chinesische Bauanweisungen übersetzt. Jedenfalls mache ich um IKEA, Baumärkte jeder Art usw. bis heute einen großen Bogen.
LG Tula
Dennoch, diese Bau- und andere Anweisungen haben ein herrlich
humorvolles Potenzial allerdings war ich mir nicht immer sicher,
ob ich lieber lachen oder schimpfen sollte Ich denke da oft noch an einen Kleiderschrank, den wir versucht haben aufzubauen.
Dann stand er zehn Minuten und kippte so langsam immer mehr nach vorne Das wars dann ...
Mit liebem Dank und schmunzelnden Grüßen, Irene
humorvolles Potenzial allerdings war ich mir nicht immer sicher,
ob ich lieber lachen oder schimpfen sollte Ich denke da oft noch an einen Kleiderschrank, den wir versucht haben aufzubauen.
Dann stand er zehn Minuten und kippte so langsam immer mehr nach vorne Das wars dann ...
Mit liebem Dank und schmunzelnden Grüßen, Irene
Ach, Irene, mitten aus dem prallen Leben. Mein Amüsement war beachtlich.
Lieben Gruß, Rosalinde
Lieben Gruß, Rosalinde
Das ist eben der Alltag eines nicht so begüterten Menschen, der sich bemüht vielles so alleine wie möglich zu schaffen Was bleibt ist wohl letztlich das Ganze mit einer Prise Humor zu betrachten.
Mit liebem Dank und Grüßen, Irene
Mit liebem Dank und Grüßen, Irene
Früher gab es solche lustigen Anleitung häufiger, liebe Irene. Inzwischen gibt es (leider?) gute Übersetzungsprogramme. Ich hatte vor einigen Jahrzehnten mal von Freunden (nur wegen Anleitung) eine "Fingerspitzensäge" geschenkt bekommen (zwei Ringe mit einem dünnen Sägeblatt verbunden). Der erste Satz lautete:
"FINGERSPITZE SÄGE IST DER VIELSEITIGE SPARER IN DER ZEIT UND DEM RAUM FÜR DER DRAUSSENMANN"
Zu Deinem Produkt fällt mir nur ein:
Passen auf bei Schrauber Schwächen,
Mutter fehl kann Rade brechen.
Liebe Grüße
Stefan
"FINGERSPITZE SÄGE IST DER VIELSEITIGE SPARER IN DER ZEIT UND DEM RAUM FÜR DER DRAUSSENMANN"
Zu Deinem Produkt fällt mir nur ein:
Passen auf bei Schrauber Schwächen,
Mutter fehl kann Rade brechen.
Liebe Grüße
Stefan
DAMKE für den Lacher Besonders hat mir der "DRAUSSENMANN" gefallen und natürlich der herrliche Satz
mit mit dem "Rade brechen" - Herrlich die darin enthaltene
Doppeldeutigkeit! Die passt zum Gedicht!
Mit herzlichem Dank und lachenden Grüßen zurück, Irene
mit mit dem "Rade brechen" - Herrlich die darin enthaltene
Doppeldeutigkeit! Die passt zum Gedicht!
Mit herzlichem Dank und lachenden Grüßen zurück, Irene