So ´n Schiet!

Kurzgedicht zum Thema Erwachen

von Saira

In de Wulken sweevt een Bedde

och, so good liggt he noch nie-

un op düsse Liegestätte,

leevt he wööst de Stefanie.

Man, up eenmaal nervt de Wecker,

Droom un Luun sünd flupps versaut –

un he smitt dat Ding, samt Steker,

an de Wand. Sien Kopp miaut!

Anmerkung von Saira:

sweevt                        schwebt
leevt                           liebt
Droom                        Traum
Luun                           Laune

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

Moja (19.04.24, 11:55)

Wie schön!

Miau, Moja

Saira meinte dazu am 20.04.24 um 07:41:

Danke, Moja

Geschnurrte Grüße
Sigrun

Didi.Costaire (19.04.24, 13:16)

Wirklich wööst!

Liebe Grüße,
Dirk

Saira antwortete darauf am 20.04.24 um 07:42:

Nich wohr, Dirk? :dizzy:

Mit leeve Gröten
Sigi

Teo (19.04.24, 13:36)

Hi Sigi,
Das Schöne ist ja...man kann auf Platt die gruseligen Dinge sagen, es klingt fast immer wie eine Liebeserklärung.
Ich mag den Slang!!!
Es grüßt
Teo

Saira schrieb daraufhin am 20.04.24 um 07:42:

Moin Teo,

Plattdüütsch hett een ganz besünners Charme. Ik frei mi, dat du de nedderdüütsche Spraak lieden magst.

Schönes Wekenenn un
leeve Gröten
Sigi

GastIltis (19.04.24, 16:29)

Watt sall man dortau seggn?
Nix. Seggt Gil.

PS:
„Na, hei sprung ruter ut de Posen
So arg, as einer warden kann,
Un fohrt herinner in de Hosen
Un dreckt sik de Kledaschen an.“ aus Fritz Reuters Gedicht „Dor hest eins“

^{Kommentar geändert am 19.04.2024 um 16:36 Uhr}

Saira äußerte darauf am 20.04.24 um 07:44:

Moin leeve Gil,

du un spraaklos? Dat kummt woll nich vööl vör

Dien Zitat ut Reuters is herelk!

Dank un leeve Gröten
Sigi

AchterZwerg (19.04.24, 16:44)

"Droom un Luun sünd flupps versaut – "

Endlich sagt mir mal eine, wo der Ausdruck "Fluppen" herkommt!

Begeisterte Grüße
(K)ein8.Rothhändlefreund

Saira ergänzte dazu am 20.04.24 um 07:45:

Moin leeve Eerdmanntje,

well fröher doodblieven will, smöökt Rothhändle Fluppen

. Freut mi, dat ik di begeistern kunn.

Leeve Gröten
Sigi

BeBa (20.04.24, 00:59)

Moin, ein guter Text. Aber schade um den Wecker.

Saira meinte dazu am 20.04.24 um 07:45:

Moin BeBa,

wo du recht hest, hest du recht

Leeve Gröten
Sigrun

EkkehartMittelberg (20.04.24, 10:28)

Hallo Sigi,

Nix hett Bestand, wenn dat Temperament as Füer brennt, flüggt de Wecker an de Wand.

Herzliche Grüße
Ekki

Saira meinte dazu am 20.04.24 um 11:18:

Moin leeve Ekki,

ut dien Woorden snackt de Erfahrung, nich wohr? Wievööl Wecker hest du denn nu to beklagen?

Dank un leeve Gröten
Sigi

plotzn (21.04.24, 09:17)

Servus Sigi,

alles, was einen aus den süßesten Träumen reißt, sollte schleunigst verboten werden - Wecker, Trecker, Black & Decker...

Auf Mundart klingt es noch lebendiger und hat für mich den zusätzlichen Reiz des Entzifferns.

Liebe Grüße
Stefan

So ´n Schiet!

Kurzgedicht zum Thema Erwachen

von Saira

Anmerkung von Saira:

Kommentare zu diesem Text

Zur Zeit online: