Der tägliche Sieg des Prometheus. Innerer Monolog

Dem folgenden Gedankengedicht liegt die Prometheus-Sage zugrunde. Es bezieht sich auf die Zeit, bevor Herakles Prometheus erlöste

Prometheus-Sage
„Prometheus wollte die Menschen aus der Erde erwecken. Also ging er auf die Erde und formte sie aus Ton. Da sie noch leblos waren, gab er ihnen von verschiedenen Tieren je eine Eigenschaft (z. B. vom Hund die Klugheit, vom Pferd den Fleiß usw.). Athene, unter den Göttern seine Freundin, gab ihnen den Verstand und die Vernunft. Da lebten die Menschen, und Prometheus war ihr Lehrmeister.
Die Götter wurden auf die Menschen aufmerksam und verlangten von ihnen Opfer und Anbetung. Da verfiel Prometheus zu ihren Gunsten auf eine List: Er schlachtete im Namen der Menschen einen Stier und machte daraus zwei Haufen, einen größeren aus den Knochen und einen kleineren aus dem Fleisch. Dann umhüllte er beide mit Stierhaut, um den Inhalt zu verbergen. Schließlich forderte er Zeus auf, einen der Haufen zu wählen. Dieser wählte den größeren, obwohl er als Göttervater naturgemäß den Betrug durchschaute, den Menschen aber anscheinend Verderben bringen wollte (Hesiod, Theogonie, V. 550–552). Seitdem werden bei Tieropfern nur die Knochen und ungenießbaren Teile verbrannt, das Fleisch aber für den menschlichen Verzehr abgezweigt. Als der Betrug offensichtlich wurde, sagte Zeus voller Zorn, dass Prometheus dafür büßen müsse.
Als erste Strafe versagte Zeus den Sterblichen das Feuer. Um das Feuer für die Menschen wiederzuerlangen, hob Prometheus einen langen Stängel des Riesenfenchels in den Himmel, um ihn am vorüberrollenden funkensprühenden Sonnenwagen des Helios zu entzünden. Mit dieser lodernden Fackel eilte er zur Erde zurück und setzte einen Holzstoß in Flammen.
Als Zeus den Raub sah und erkannte, dass er den Menschen das Feuer nicht mehr nehmen konnte, sann er auf Rache: Er befahl seinem Sohn Hephaistos, das Trugbild einer schönen Jungfrau zu gestalten. Athene schmückte sie mit einem Gewand aus Blumen, Hermes verlieh ihr eine bezaubernde Sprache, Aphrodite schenkte ihr holdseligen Liebreiz. Man nannte sie Pandora, die Allbeschenkte. Zeus aber reichte ihr eine Büchse, in die jeder der Göttlichen eine unheilbringende Gabe eingeschlossen hatte. Zeus stieg mit Pandora zur Erde hinab und überreichte sie als Geschenk an Prometheus’ Bruder Epimetheus, der sie entgegen einer früheren Warnung Prometheus’ auch annahm. Da hob Pandora den Deckel, und alle Übel schwebten hinaus, und nur die Hoffnung blieb in der Büchse zurück, als sie diese schnell wieder schloss. Seit dieser Stunde rasen bei Tag und Nacht Fieberkrankheiten, Leiden und plötzlicher Tod über den Erdkreis.
Nicht nur die Menschen sollten bestraft werden, sondern auch Prometheus selbst. Zeus ließ ihn fangen und in die schlimmste Einöde des Kaukasus schleppen, wo er ihn an einen Felsen über einem Abgrund fesseln ließ. Ohne Speis, Trank und Schlaf musste Prometheus dort ausharren, und jeden Tag kam der Adler Ethon und fraß von Prometheus’ Leber, die sich zu dessen Qual immer wieder erneuerte, da er ein Unsterblicher war. Vergeblich flehte Prometheus um Gnade. Wind und Wolken, die Sonne und die Flüsse machte er zu Zeugen seiner Pein. Doch Zeus blieb unerbittlich. Und so sollte seine Qual viele Jahrhunderte dauern, bis der Held Herakles, von Mitleid erfüllt, ihn erlöste. Aber selbst da musste er fortan einen Ring mit einem Stein aus dem Kaukasus tragen, damit sich Zeus rühmen konnte, er sei immer noch daran gefesselt.“ (Quelle: Wikipedia)

Der tägliche Sieg des Prometheus

Ich hänge, an den Felsen geschmiedet,
in der glühenden Sonne des Kaukasus,
kein Schatten weit und breit.

Ich spähe in die Ferne
und sehe einen kleinen Punkt,
der immer größer und schwärzer wird,
deinen Adler im Anflug.

Schon glänzt sein gelber Schnabel in der Sonne,
und bald wird er sich auf mich werfen.
Furcht steigt in mir auf.
Ich habe noch nicht gelernt,
sie ganz zu unterdrücken.

Nun sammle ich alle Kräfte zur Meditation,
mich zu lockern und die Qual zu besiegen.
Ich werde nicht schreien, Zeus.
Darauf wartest du nur,
es wäre dein Sieg.

Der schlimmste Schmerz ist überwunden,
wenn der Adler das erste Mal zugehackt hat.
Danach fließt Trance durch meinen Körper,
und ich werde empfindungslos.

Heute spricht dein Foltervogel mit mir.
Er gesteht, dass die Pflicht,
die du ihm auferlegt,
ihm keine Genugtuung mehr verschafft.

Nicht ich leide, sondern deine Kreatur,
die sich ergebnislos abmüht.
Wenn du kein Erbarmen mit mir kennst, Unerbittlicher,
solltest du es deinem Werkzeug schenken.

Mit lahmen Schwingen fliegt dein Adler davon
und bald wird er im heißen Horizont verschwunden sein.
Du wartest deprimiert auf dem Olymp,
denn wie immer wird er dir
von meiner Unerschütterlichkeit berichten.

Die gleißende Sonne wird sanfter
und der Schatten der Berge fällt auf meine Felswand.
Ein kühler Abendwind umfächelt mich.
Ich denke an die Menschen,
die täglich dir zum Hohn
ihr Feuer entzünden.

Triumph durchflutet mich warm:
Wieder einmal habe ich dich besiegt.

August 2013