Maul auf, Clown Scheuche
Absurdes Theaterstück zum Thema Zukunft
von leorenita
Anmerkung von leorenita:
...und hier die Übersetzung:
wie geht es Ihrem Sohn -
danke der Nachfrage, er macht sich -
hat er seine Ausbildung abgeschlossen -
selbstverständlich -
welchen Beruf hat er erlernt -
Clown -
das hat er gelernt -
ja, genau das -
ist das ein Beruf -
das habe ich ihn am Anfang auch gefragt -
und hat er eine Anstellung -
er ist freischaffend -
das habe ich mir fast gedacht -
darf ich fragen warum -
mit so einer Ausbildung wird man nun mal - nicht eingestellt
wie darf ich das verstehen -
freischaffend, ein Euphemismus für arbeitslos -
wenn sie da mal nicht im Irrtum sind -
hat er einen Job oder nicht -
selbstverständlich hat er und nicht nur einen -
darf ich fragen wo -
in lauter großen Firmen -
und für die übt er diese Tätigkeit aus -
genau das macht er -
und wo genau tut er das -
in den Firmen natürlich -
und dafür wird er bezahlt -
selbstverständlich -
ich kann das nicht glauben -
das ging mir am Anfang ganz genauso -
warum machen diese Firmen das -
das ist eine moderne Idee -
und was soll damit bewirkt werden -
es heißt es sei gut für das Betriebsklima -
besten Dank, wenn einem dauernd etwas fehlt -
dagegen soll es ja helfen -
wie soll das denn helfen -
angeblich fehlt einem dann nicht so oft was -
also, wenn sie meine Meinung hören wollen -
nicht wirklich -
gleichviel, aber mit so einem ausgebildeten...-
Clown -
richtig, ...Langfinger -
Irrtum, mein Sohn hat leider genauso kurze - Finger wie sein Vater
aber lang machen kann er sie ja wohl -
wie stellen sie sich das denn vor -
ich dachte das hätte er gelernt -
was hat er gelernt -
klau'n -
ja, richtig -
na, sehen sie -
dafür benötigt er aber keinen langen Finger -
das ist nur eine Redewendung-
aber nicht über meinem Sohn -
verzeihen sie, aber für mich gehört ihr Herr – Sohn hinter schwedische Gardinen
woher wissen sie das -
ich weiß es nicht, ich denke es mir -
das geht mir gegen den Strich -
darf ich fragen was -
dass sie das wissen -
nochmal, ich weiß es nicht, ich meine es nur -
wenn sie das Rchtige meinen, dann wissen sie -es ja
nur wenn ich weiß, dass ich das Richtige -
meine weiß ich, dass ich es weiß
nun wissen sie es ja -
ja nun weiß ich es -
... -
besuchen sie ihn -
das möchte er nicht -
aus welchem Grund -
er hat ziemlich viel zu tun dort -
ach wirklich, was macht er denn dort -
nun, das was er erlernt hat, Clown -
wie bitte, dort auch -
deswegen wurde er dort doch eingestellt -
zugegeben ...-
was meinen sie -
wollten sie nicht gesperrt sagen -
wer ist gesperrt -
ihr Sohn -
meiner -
ja, eingesperrt meine ich -
wo, bei Ikea -
Kommentare zu diesem Text
Caterina (46)
(10.05.09)
(10.05.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
du bist eben sprachbegabt , es freut mich sehr, dass es dir gefällt, Clown in der Spree lG R.
mannemvorne (51)
(10.05.09)
(10.05.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
da un da re
is nua füa
die wos ob re
nit vast ehn
is nua Fähre
danG
is nua füa
die wos ob re
nit vast ehn
is nua Fähre
danG
mannemvorne (51) schrieb daraufhin am 10.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Faire Jacke, Faire Jacke
door me zu, door me zu,
Sonne Margarine, Sonne Margarine
klingt Betong, klingt Betong
door me zu, door me zu,
Sonne Margarine, Sonne Margarine
klingt Betong, klingt Betong
mannemvorne (51) ergänzte dazu am 10.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
.
Oh pen ssst
D us Mouth
schrei B ssst
Vari an Tee
hässisch von
glaun scheuche
Fr.Age St. Ellt
(Antwort korrigiert am 10.05.2009)
Oh pen ssst
D us Mouth
schrei B ssst
Vari an Tee
hässisch von
glaun scheuche
Fr.Age St. Ellt
(Antwort korrigiert am 10.05.2009)
mannemvorne (51) meinte dazu am 11.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
näh scho
riech Tick
Vers tann dehn
is des ned
hässisch
au egol
da NN Ebbe
so wie
Gesch wetz
hellgrün Zeh
riech Tick
Vers tann dehn
is des ned
hässisch
au egol
da NN Ebbe
so wie
Gesch wetz
hellgrün Zeh
mannemvorne (51) meinte dazu am 11.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
skom mt
auf Weid e
zu m Muh N
Kuhg locke
k ling t da
auf Weid e
zu m Muh N
Kuhg locke
k ling t da
mannemvorne (51) meinte dazu am 11.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
mannemvorne (51) meinte dazu am 15.05.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
hat Tee
geh ich
schrie Ben
ihn peN
geh rußt
NN 88
geh ich
schrie Ben
ihn peN
geh rußt
NN 88
Klopfstock (60)
(12.05.09)
(12.05.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Froiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dankööööööööööö:-))))))))))))))))))))))))
Karlstadt ist richtig. Ich konnte in meiner Jugend über die beiden nicht lachen, erst als ich ins Arbeitsleben eintrat und des Öfteren dachte ich säße in einem Stück von Valentin, hat sich mir ershclossen was an ihm so komisch ist. Bis dahin kamen mir seine Geschichten so an den Haaren herbeigezogen vor.
Herzlich, R.
Karlstadt ist richtig. Ich konnte in meiner Jugend über die beiden nicht lachen, erst als ich ins Arbeitsleben eintrat und des Öfteren dachte ich säße in einem Stück von Valentin, hat sich mir ershclossen was an ihm so komisch ist. Bis dahin kamen mir seine Geschichten so an den Haaren herbeigezogen vor.
Herzlich, R.