Wann leben Sie eigentlich?
Kurzprosa
von KonstantinF.
Kommentare zu diesem Text
Die Frage ist alt. Die heutige Antwort nennt man Work-Life-Balance.
Es gibt noch ältere:
[Antike Grabinschrift; GV 1016]
Die Übersetzung für ἀποθανεῖν σε δεῖ habe ich aus einem Buch übernommen; wörtlich: "Du mußt sterben."
Es gibt noch ältere:
Παῖσον, τρύφησον, ζῆσον. ἀποθανεῖν σε δεῖ.
Sei lustig, mach dir’s schön und leb: es winkt der Tod.
Sei lustig, mach dir’s schön und leb: es winkt der Tod.
[Antike Grabinschrift; GV 1016]
Die Übersetzung für ἀποθανεῖν σε δεῖ habe ich aus einem Buch übernommen; wörtlich: "Du mußt sterben."
Kommentar geändert am 03.04.2024 um 16:50 Uhr
Ein schönes gedankliches Konstrukt der Neuzeit, diese Work-Life-Balance, die sicher jeder gern für sich reklamieren möchte. Doch wird – je nach Beruf und Wirtschaftszweig – dieser Idealzustand leider niemals für alle erreichbar sein.
So geht es wohl vielen. Ich jedenfalls kann mich noch an diese Zeit erinnern, bin ja erst seit Dezember Rentner.
In deinem Profil habe ich gelesen, dass du es wohl auch mit der IT hattest. Da gelten ja meist noch einmal verschärfte Bedingungen.
Gute Frage, die die Kollegin hier gestellt hat. Dabei sind nach meiner Erfahrung die jungen Leute längst genauso gefangen im Hamsterrad, nur merken sie es vor lauter Fitness noch nicht.
In deinem Profil habe ich gelesen, dass du es wohl auch mit der IT hattest. Da gelten ja meist noch einmal verschärfte Bedingungen.
Gute Frage, die die Kollegin hier gestellt hat. Dabei sind nach meiner Erfahrung die jungen Leute längst genauso gefangen im Hamsterrad, nur merken sie es vor lauter Fitness noch nicht.
Vielleicht täusche ich mich, aber ich habe den Eindruck, dass das Hamsterrad von vielen (natürlich nicht allen) jungen Leuten durch zu viele Freizeitaktivitäten selbst angeworfen wird.
Ich bin momentan ganz zufrieden damit, sowohl das berufliche als auch das private Hamsterrad hinter mir zu haben ...
Ich bin momentan ganz zufrieden damit, sowohl das berufliche als auch das private Hamsterrad hinter mir zu haben ...
Ist der Text autobio?
in Ansätzen
Nun, der Text hat Potential, finde ich. Ich würde mich von den letzten biographischen Bindungen trennen und dem Erzähler etwas (mehr) Profil geben, das würde diesen allzu knapp gehaltenen Text sicherlich aufwerten.
Vielleicht hast Du Recht. Aber sollte nicht gerade eine Kurzprosa kurz und knapp sein und sich auf das Wesentliche beschränken?
