Übersätzungstalänt

Eins kann ich sagen: Däs bäschte Gschäft können Sie machä, wänn Sä sich im Dreiländereck niederlassä, nämlich in Frankreich billig wohnä, in der BäÄrDä beim Discounter günstig eikaufä und in der Schwyz gutes Gäld verdienä. Da brauchät Sä koin Schwyzer Dialäkt läre, uns Schwyzern is däs Übersätzungstalänt scho aageboorä, seit der Täll Wilhälm dän Apfel vom Kopf seines Sohnes runtergschossä hat. In Züri, wo die dütschä Touristä rumlaufä, sähet mer däs glei, dass däs koi Schwyzer sän, näd nur an die Glamoddä, sondern au der Blick und die Gääschde sin anders bei denä Gäschde, so dass mer sä glei uff Hochdeutsch ansprächät, obwohl mer uns wundrät, dass die koi Interessä hänt, au ämol uff Schwyzerdütsch zu kommunizierä. Trotzdem sänt bei uns Lährpersonä für Dütsch au guet bezahlt, wälls näd immer soo gäht wie mit Franz und Annägrät, wo er frägt: „Dammi una forchetta“ und sie antwortet: „Dä Gabler sän in dä ärschde Kaschdä!“ Däs Rätoromontsch is dann glei ä Mixtur aus Dütsch und Italiänisch, däs braucht koi Mänsch zu läre, abber in der Schul läret mir dann au no Englisch därzuä, wäll mer ja international sin und däs Gäld von der ganzen Wäld bei uns gebunkert isch.