du

du warst keine Sonne (zu zart)
ein Stern,
der mich nie verbrannte

ein weißes Licht, das ich fast nicht spürte.
das mich umfing:

ich weinte nie um dich,
aber du bist ein Zauberer des Lächelns.

tu

non eri un sole (troppo tenero)
una stella,
che non mi bruciava mai.

una luce bianca che quasi non sentivo.
che mi circondava:

Non piangevo mai per te
ma sei un mago dei sorrisi.