So schön kann Deutsch sein...

Vorher oder nachher?

Tja, Englisch müsste man können, dann wäre diese peinliche Falschübersetzung nicht passiert.

gefunden von Malik am 03.07.08 (www.nzz.ch/nachrichten/international/amokfahrt_mit_bulldozer_in_jerusalem_1.775090.html)

Vorname reicht auch

Tja - Sendungen mit Nachnamen auf dem Etikett werden wohl deutlich teurer

gefunden von Malik am 04.06.08 (www.juwelier-bartsch.de/)

Warum sollte ich Produktinformationen an diesen Shop richten?

Es gibt doch offensichtlich ohnehin nur dann ein Angebot, wenn etwas NICHT vorhanden ist...

gefunden von Malik am 05.06.08 (www.elektrohandel-roll.de/)

Wattepads zum Reinigen von Baumwolle!

Mit Bindestrichen wäre das nicht passiert... aber so: Ja, wenn ich Baumwolle reinigen will, nehme ich diese Pads aus Bio.

gefunden von Malik am 04.06.08 (www.maxximer.de/Allerlei/Bocoton-Bio-Kosmetik-Wattebaellchen-100-Stueck::2243.html)

Wer hat den Chef geklaut?

Nur gut, dass es nicht die Mitarbeiter erwischt hat...

gefunden von Malik am 23.12.08 (www.kyffhaeuser-nachrichten.de/news/news_lang.php4?ArtNr=56890)

Wer sich selbst zu langsam ist...

... der kann sich ja gerne über die Technik einholen :-)

gefunden von Malik am 05.06.08 (www.s-umweltwaerme.de/)

Wichtiger Verbraucher Hinweis

Erst wenn ihre Mikrowelle, ein lautes Piep macht. Ist der Wärme Vorgang beendet. Dann auf.

gefunden von Nicht registrierter NutzerDespo am 17.01.09 (Gebrauchsanleitung Mikrowelle)

wie gut das es Frauen gibt

Anzeige aus einer Tageszeitung, Anruf lohnt nicht!

gefunden von Nicht registrierter NutzerMöwe am 10.10.12

Wirklich? Eher nicht.

Schönes? Oder eher Schuhe? (Werbeanzeige auf Facebok)

gefunden von Malik am 06.10.13 (www.facebook.com)

Zu viel wären mehr als gut ist... oder?

Wenn zu wenig Polizisten fehlen, sollte doch aber... oder etwa nicht?

gefunden von Malik am 25.08.09 (www.welt.de/news/article4395072/Althaus-Ramelow-und-Matschie-Flotter-Dreier-im-TV.html)

Seite 8/8