Ein Esel, voll mit Salz bepackt
Text
von Cathleen
Kommentare zu diesem Text
Kluge Fabel, dummer Esel.
Woher hätte er es auch wissen sollen. 
Liebe Grüße !
Cathleen
Gesundes neues Jahr wünsche ich noch!
Liebe Grüße !
Cathleen
Gesundes neues Jahr wünsche ich noch!
Kannst Du mir bitte sagen, woher die Fabel im Original stammt?
Das Buch hieß "Filo Fabelhaft". Ich hatte es aus der Bibliothek. Ist aber schon etliche Jahre her. Der Herausgeber war ein französischer Lehrer oder so. Hab es mir damals nicht notiert.
Oder waren es die Fabeln von Leonardo da Vinci? Ich komme ins Grübeln. Das war auch ein Buch aus der Bibo.
Oder waren es die Fabeln von Leonardo da Vinci? Ich komme ins Grübeln. Das war auch ein Buch aus der Bibo.
Gefunden!
https://aventin.de/der-mit-salz-beladene-esel-aesop-fabel/
Der gute alte Aesop! Ein Grieche, den muß ich ja kennen.
https://aventin.de/der-mit-salz-beladene-esel-aesop-fabel/
Der gute alte Aesop! Ein Grieche, den muß ich ja kennen.
Wie gesagt, der Tect von mir ist schon etliche Jahre alt. Ich habe damals sehr viele Fabelbücher gelesen. Das nächste Mal notiere ich mir, wo ich den Stoff herhabe. 
Darf ich Deine gedichtete Version mit Quellenangabe neben dem Äsop-Text in einem Griechischforum vorstellen?
https://www.albertmartin.de/altgriechisch/
https://www.albertmartin.de/altgriechisch/
Natürlich. Sehr gern. Viel Erfolg!
Dann mache ich das. Danke!
Weißt du, ein Bekannter von mir und ich, wir basteln zur Zeit an einer Kinderlieder CD. So genau wissen wir noch nicht, ob wir diese Fabel mit aufnehmen. Sie ist vielleicht ein bisschen zu traurig. Andererseits verkraften Kinder ja auch Märchen der Gebrüder Grimm, wo es nicht gerade zimperlich zugeht. Mal sehen, wie wir uns entscheiden.
Als traurig empfinde ich sie nicht. Eher glaube ich, daß Kinder so etwas mögen - zumal sie sich dabei klug fühlen dürfen. Wilhelm Busch: "Dummheit, die man bei andern sieht, ..." Kennst Du sicher.
Mal sehen, ob hier eine Rückmeldung kommt:
https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=8336
Mal sehen, ob hier eine Rückmeldung kommt:
https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=8336
Hoffentlich klappt's mit der CD!
Es stimmt natürlich, daß der arme Esel am Ende tot ist; aber so ist das ja auch bei Äsop, und dem hat noch nie jemand vorgeworfen, nicht kindgerecht zu sein.
Wir haben erst angefangen mit der CD. Und wir wollen nicht hetzen. Es soll ja schließlich Spaß machen. Zumal wir nur Hobbykünstler sind.
Kindgerecht oder nicht, die Fabel muss reinpassen. Wir haben zur Zeit 37 Texte, aus denen wir 12 aussuchen und "verarbeiten". Je nachdem, welcher Schwerpunkt sich ergibt, nehmen wir die Fabel mit rein oder eben nicht.
Kindgerecht oder nicht, die Fabel muss reinpassen. Wir haben zur Zeit 37 Texte, aus denen wir 12 aussuchen und "verarbeiten". Je nachdem, welcher Schwerpunkt sich ergibt, nehmen wir die Fabel mit rein oder eben nicht.
Sehr gerne gelesen, gefällt mir!
Gute Wünsche, liebe Cathleen,
Moja
Gute Wünsche, liebe Cathleen,
Moja
Danke.
Auch dir viele gute Wünsche für 2022!
Cathleen
Auch dir viele gute Wünsche für 2022!
Cathleen
