bu dünya ve sen
Engagiertes Gedicht zum Thema Andere Kulturen
von modernwoman
Kommentare zu diesem Text
C.S.Steinberg (43)
(06.09.06)
(06.09.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
liebe cashi, danke für den kommentar. ich glaube, du ahnst garnicht, wie wichtig grade dieses gedicht für mich ist. sollte es doch damals in istanbul ein wenig die distanz zwischen orient und okzident verringern. zumindest ist mir dies zur damaligen zeit und in meinem umfeld damit ganz gut gelungen, worauf ich auch heute noch stolz bin. liebe grüsse -conny-
urbinia (49)
(06.09.06)
(06.09.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
liebe urbinia, vielen dank für deinen kommentar. es ist schön zu sehen, dass gerade dieses gedicht so ein positives echo erhält. gerade durch das gemeinschaftliche türkisch-deutsche glaube ich, fällt es vielleicht einigen menschen leichter, ihre abgesteckten grenzen zu öffnen.
liebe grüsse -conny-
liebe grüsse -conny-
wow!!! mein respekt, meine achtung und bewunderung für deine menschlichkeit, für deinen mut.......wirklich gern gelesen, dir b.
liebe michelle, ein ganz grosses dankeschön an dich, dass du dieses gedicht mit zu deinen lieblingsgedichten genommen hast. es macht mich schon fast ein wenig verlegen. liebe grüsse -conny-
scalidoro (58)
(07.09.06)
(07.09.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
lieber scalidoro, dnke für deinen kommentar. deine worte: schlichtes Gefühlswissen gefallen mir gut. es sollte die menschen ja ansprechen und nicht mit worthämmern erschlagen.bezeichnenderweise habe ich es zuerst in türkisch geschrieben und erst dann ins deutsche übersetzt *g*. lg. conny
Einfach schön!
So gut türkisch kann ich zwar auch nicht, (danke für die Übersetzung) aber ich finde Türkisch ist eine sehr Melodische Sprache, kannst du das nicht vertonen, klingt bestimmt klasse!
Liebe Grüße Gill
So gut türkisch kann ich zwar auch nicht, (danke für die Übersetzung) aber ich finde Türkisch ist eine sehr Melodische Sprache, kannst du das nicht vertonen, klingt bestimmt klasse!
Liebe Grüße Gill
liebe gill, danke für das kompliment - siehst du, wie ich gerade wachse? 
was das vertonen angeht, werde ich vielleicht mal mit cashi sprechen. möglich, dass ich es mache. hab bisher nicht dran gedacht.
lg conny
was das vertonen angeht, werde ich vielleicht mal mit cashi sprechen. möglich, dass ich es mache. hab bisher nicht dran gedacht.
lg conny
Heide-Marie (48)
(27.09.06)
(27.09.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
liebe heidi, da ist was wahres dran: gelesen ist gelesen und lässt sich nicht ungeschehen machen, ungefähr wie gesagt ist gesagt und hat folgen...
danke für die lieben worte
liebe grüsse, conny
danke für die lieben worte
liebe grüsse, conny
Zentoolino (60)
(31.10.06)
(31.10.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
ich freue mich über deine worte, liebe leonore.perfekt ist mein türkisch mit sicherheit nicht. das problem ist auch, dass sich vieles wieder verliert, wenn man es eine weile nicht benutzt. ich merke das gerade an kleinigkeiten. aber ansonsten macht es mir viel spass, grenzübergreifend - in jeder beziehung - zu schreiben. ach ja, was die türkische sprache angeht - ich habe einen grossen türkischen freundeskreis und wohne zeitweise in der türkei liebe grüsse, conny
liebe grüsse, conny
trollyne (61)
(14.07.07)
(14.07.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
liebe elke,
müssen wir nicht gerade kindern gegenüber besonders sanft sein? ist es nicht so, dass kinder von uns lernen und zwar möglichst nur die guten dinge? ich denke, wenn kinder von anbeginn ihres wachstums und kindseins mit fremden kulturen aufwachsen, wird es später auch eine selbstverständlichkeit für sie sein, die menschen aus den anderen kulturkreisen nicht nur besser zu verstehen, sondern sie auch im alltäglichen leben als gleichberechtigte nachbarn, partner und freunde wahrnehmen. ansonsten hatte ich ja bereits stellung zu meinem text genommen und möchte dem eigentlich nichts weiter hinzufügen. ich bedanke mich für dein lesen, verstehen und kommentieren. liebe grüsse, conny
müssen wir nicht gerade kindern gegenüber besonders sanft sein? ist es nicht so, dass kinder von uns lernen und zwar möglichst nur die guten dinge? ich denke, wenn kinder von anbeginn ihres wachstums und kindseins mit fremden kulturen aufwachsen, wird es später auch eine selbstverständlichkeit für sie sein, die menschen aus den anderen kulturkreisen nicht nur besser zu verstehen, sondern sie auch im alltäglichen leben als gleichberechtigte nachbarn, partner und freunde wahrnehmen. ansonsten hatte ich ja bereits stellung zu meinem text genommen und möchte dem eigentlich nichts weiter hinzufügen. ich bedanke mich für dein lesen, verstehen und kommentieren. liebe grüsse, conny
Aysima & Filiz (23) meinte dazu am 26.02.08:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
zackenbarsch† (74)
(16.06.08)
(16.06.08)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
loewin_one (64)
(16.06.08)
(16.06.08)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
