Will jenes Namen unentwegt
Geschrieben sehen
Geschrieben stehen
Solche Wünsche in einem Gedicht
Bedeuten uns, dass die Umwelt nicht
Gewährung leisten kann
Bedeuten uns, dass die Inwelt - Ich
Allein verwahren kann
Und lassen wirs frei
Wie lang kann’s bestehen
Länger als die Wolken
die Bäume und Erde
Wollen wir wünschen
Wenn es bleibt, bleibt auch
Der Schnitt, der jenes Namen zeigt
Ein inwendiger Schnitt
Der kein Blut lässt
Sondern lernen lässt
Weil er leiden ließ
In Fried nicht zuletzt
Aber in Fried´ vielleicht
He and I and Fried
Wants to see his name incessantly
written
posted
such preferences in a poem -
indicating us that the environment
can not afford it
indicating us that the inner - I
only can store it.
And when we let it free
how long can it consist?
Longer than the clouds
the trees and earth?
We want to wish that
if it remains
the cut remains too
that shows the name.
An inside cut
that doesn´t let bleed
but lets learn
because it lets suffer
In Fried' not last
but in peace maybe.
