They are star-crossed lovers
Songtext zum Thema Ausweglosigkeit/ Dilemma
von sundown
Anmerkung von sundown:
Songtexte sind meine heimliche Leidenschaft.
Bin für jeden Hinweis auf sprachliche oder grammatikalische Fehler dankbar. Englisch ist nicht meine Muttersprache ( lach, die ist sicherlich auch nicht immer fehlerfrei )und deshalb können hier trotz aller Mühe Fehler auftreten.
Vertonung gibt es keine, mangels musikalischem Talent.
Wenn sich jemand ranwagen möchte..gerne..
sundown
Kommentare zu diesem Text
Pfauenauge (49)
(25.06.09)
(25.06.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Vielen Dank Pfauenauge, star-crossed lovers bedeutet..die Liebe steht unter keinem guten Stern. Als mir dieser feststehende Begriff auffiel, musste ich ihn einfach verwenden.
Lg sundown
Lg sundown
Hat ein bisschen was von "Romeo und Julia, wacht auf!" an sich. Und auch eine gewisse Tragik im dramatischen Sinne, eine Schicksalshaftigkeit, d.h. sie sind wahrscheinlich zum Scheitern verurteilt und doch zieht es sie in diese Bindung – und genau das wird dann womöglich Ursache für ihr Scheitern.
Erinnert mich auch wieder an ein Lied der Band Tele, in dem es heißt: "Ich bin bei dir, heute Nacht und wenn du willst, auch danach, aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst." Das Lied heißt "Ende der Besuchszeit" und es geht eigentlich um das Beginnen eines gemeinsamen Lebens und das Aufgeben der "Besuche" beim anderen.
Aber es hat auch etwas von dem hier an sich.
"lass mich schlafen" - weck mich nicht, lass mich träumen, wir sehen uns früh genug mit dem Abgrund, der zwischen uns ist.
Vielschichtiger Text, wenn auch mit einer alten Geschichte.
Vielleicht traut sich ja jemand.
Liebe Grüße.
Erinnert mich auch wieder an ein Lied der Band Tele, in dem es heißt: "Ich bin bei dir, heute Nacht und wenn du willst, auch danach, aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst." Das Lied heißt "Ende der Besuchszeit" und es geht eigentlich um das Beginnen eines gemeinsamen Lebens und das Aufgeben der "Besuche" beim anderen.
Aber es hat auch etwas von dem hier an sich.
"lass mich schlafen" - weck mich nicht, lass mich träumen, wir sehen uns früh genug mit dem Abgrund, der zwischen uns ist.
Vielschichtiger Text, wenn auch mit einer alten Geschichte.
Vielleicht traut sich ja jemand.
Liebe Grüße.
Hi, I am no native speaker as well however I think you meant adverse instead of adverce circumstances.
Best regards
Rudolf
Best regards
Rudolf
