BABA JAGA
(Iwan Bilibin, 1911)
die hexe baba jaga spricht im märchen
ukrainern aus dem herzen heut gewiss
denn diesen krümmt sie weder haar noch härchen
doch russen sind ihr stets ein ärgernis
kommt so einer zu ihrer kleinen hütte
die tief im wald auf hühnerbeinen steht
vielleicht mit einem wunsch, mit einer bitte,
dann schimpft sie nicht “verflixt und zugenäht
mach dich bloß fort sonst mache ich dir beine!”
nein “pfui pfui pfui es riecht nach russen!” * flucht
sie naserümpfend, konnt' halt riechen keine
ward drum von denen auch kaum je besucht -
wenn's dennoch einer wagte, brav und bieder,
kam der, zutiefst erschrocken, selten wieder...
* https://phaidra.univie.ac.at/download/o:1262634
