Klaus und die Sendung mit der Maus

Limerick zum Thema Tiere

von  loslosch

"Oh könnt ich ein Telefant sein!",
sprach Elefant Kläuschen vom Rhein.
"Dann gäb es Applaus." -
"Ja, sicher, mein Klaus,
doch hätt´st du die Maus mit am Bein,"

sprach Elefantine. "Das Schlimme:
Die Maus wär Gefahr dir, du Mime!" -
"Ach, Quatsch, mi amore,
am Bein nicht, am Ohre!
Doch dort tönt bereits deine Stimme."


Variante:

"War niemals ein Telefant. Pech!",
sprach Elefant Kläuschen vom Lech,
"dann gäb es Applaus!" -
"Ja, sicher, mein Klaus,
doch zahlst du am Ende die Zech´",

sprach Elefantine. "Das Schlimme:
Die Maus wär Gefahr dir, du Mime!" -
"Ach Quatsch, mi amore,
sie zaust nur am Ohre.
Doch dort tönt bereits deine Stimme."


Anmerkung von loslosch:

Gewidmet Klaus (elvis1951).

Nach einem Entwurf von Klopfstock. Regie und Endredaktion: Loslosch. :)

Angeregt durch  Peer: ungeheuerlich.

Die kleine Maus kann dem großen Elefanten gefährlich werden. Sie krabbelt in sein Ohr, verläuft sich im Innern und verendet kläglich - mitsamt dem Elefanten.

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text


 Didi.Costaire (03.03.10)
Der zweiten Variante, angereichert durch den Ausruf "Ach, Quatsch" aus der ersten, würde ich den Vorzug geben - nicht nur weil der Lech besser zu Kläuschen passt.
LG, Dirk

 loslosch meinte dazu am 03.03.10:
Stimmt, wenn ich geringfügig dran drehe. Guter Tipp. Grad liest es Klaus. Hihihilfe, ich muss mich beeilen. Lo
elvis1951 (59)
(03.03.10)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Klopfstock (60) antwortete darauf am 03.03.10:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch schrieb daraufhin am 03.03.10:
Die wörtl. Übersetzung etwa:
Oha, das ist prima (sanft)
weißt du nicht, Lothar
mit Verlaub
seien sie, wie sie sind
oder nicht sind
haltet ihr mit dem Lachen inne?
Der Heimat Erde ist allen lieb und teuer.

Wer kennt den schon: In omnibus caritas. Schülerlein: im Omnibus ist es teuer. [Berühmer Appell-Ausschnitt aus dem 16. Jh. zum großen deutschen Religionsstreit. Wörtl.: In allem die Liebe. (-_-) Lo
Klopfstock (60)
(03.03.10)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Graeculus (69)
(23.07.17)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch äußerte darauf am 24.07.17:
das las ich vor jahrzehnten. eine neuere quelle, die das bestätigt, finde ich nirgends.
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram