Die Papageienkriege
Skizze zum Thema Abhängigkeit
von DanceWith1Life
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
- Teil 1: Generalstaubsauger Potzbits Donnerschmurgler Intro (101 Worte)
- Teil 2: Im Dunkeln ist leicht (M)unkeln oder es saß in einer Ecke einst ein Wort (84 Worte)
- Teil 3: R2D2 Sternzeit: 86710,74 wie dem Imperium das Serum erneut entwischt (192 Worte)
Nachbemerkung
ist das schon exemplarisch?
Lange bevor die Babbelfische auch die irdischen Gewässer bevölkerten, gab es Kopfhörer mit integriertem Übersetzer, automatischer Spracherkennung und falls erwünscht, zuschaltbarem Kontextdisplay aufs Handy.
Letzteres wurde immer wichtiger, da es sich herausstellte, dass eine wörtliche Übersetzung immer weniger Sinn machte, soll heißen, der Intention des Sprechers nur noch vage entsprach.
So kam es, dass z.B. der Überfall auf die Zentralbank Mexikos für einen Werbespot einer Spielhalle in Las Vegas gehalten wurde und der darauffolgende Angriff südamerikanischer Papageien, die sich alle vor dem Pentagon postierten und Viva Mexico krächzten, vollkommen unterschätzt wurde.
