Das Projekt: Den Gilb des Midas wieder aus der Wäsche kriegen.
Skizze zum Thema Mensch und Natur
von DanceWith1Life
Vorwort
Ich hoffe allerdings schwer, dass diese freie Übersetzung nicht wieder für Tumult im unbeschriebenen Raum der schriftlichen Kommunikation sorgt, denn davon haben wir ja zur Zeit mehr als genug auf unserem Planeten.
Ich werde auch nicht "Stareway to heaven" ins Deutsche übersetzen, obwohl mich das reizen würde
Da ist eine Dame, die sich sicher ist,
alles was glitzert ist Gold.
Und sie kauft sich nen Treppenlift in den Himmel.
(Treppenlift spaßhalber)
Da geht es aber auch schon los, "heaven" ist nicht das gleiche wie "sky".
Himmel ist aber deutsch für "sky" wie auch für "heaven".
Und natürlich die offensichtliche Frage, ob eine derartige Fehleinschätzung überhaupt etwas damit zu tun hat, dass der Protagonist weiblich ist, ich habe da so meine Zweifel.
Inhaltsverzeichnis
- Beitrag 1: Durch die Wälder läuft kein Wald (305 Worte)
- Beitrag 2: Rüstungspoker (201 Worte)
- Beitrag 3: Ich glaub, ich steh im Wald (153 Worte)
- Beitrag 4: Blätterpalast (40 Worte)
- Beitrag 5: Hallo Erdlinge (249 Worte)
- Beitrag 6: Der "Neue Mensch" und seine Quellen (184 Worte)
- Beitrag 7: the melodie of how are You (478 Worte)
- Beitrag 8: Man hört nur mit dem Herzen gut, (10 Worte)
- Beitrag 9: Bob Marley (365 Worte)
- Beitrag 10: Weltreise oder als das noch Sinn machte (855 Worte)
- Beitrag 11: Entspannen Sie sich (112 Worte)
- Beitrag 12: No, no, no, no.( Nein) (46 Worte)
- Beitrag 13: Als die Welt mal wieder verrückt spielte (184 Worte)
- Beitrag 14: Der Glaube an die mirakulöse Macht des Geldes (111 Worte)
- Beitrag 15: magenta (24 Worte)
- Beitrag 16: interrupted transmission, borderlined somewhere (145 Worte)
- Beitrag 17: Die, der, das Wahrheit in aller Welt (169 Worte)
- Beitrag 18: Das Voll-gas-syndrom (36 Worte)
- Beitrag 19: Hintergrundbild(ung) (63 Worte)
- Beitrag 20: Lippenstift und Autolack,(elementare Version) (48 Worte)
- Beitrag 21: Bob Dylan (914 Worte)
- Beitrag 22: Interessenkonflikt (18 Worte)
- Beitrag 23: Norma Lidl Ceta Jones (48 Worte)
- Beitrag 24: schwelgen (403 Worte)
- Beitrag 25: War und Frieden (3 Worte)
- Beitrag 26: Gespensterjagd mit poröser Dichtung (403 Worte)
- Beitrag 27: Nur mal so nebenbei (45 Worte)
- Beitrag 28: Dröhnende Wolkenkratzer (102 Worte)
- Beitrag 29: Frieden, für einen Tag (130 Worte)
- Beitrag 30: Kal Aido Skope Rain (71 Worte)
- Beitrag 31: DustiNation (91 Worte)
- Beitrag 32: Wenn Intelligenz ... sich schöne neue Kleider... (292 Worte)
- Beitrag 33: Verzapfen und versalzen (88 Worte)
- Beitrag 34: Die Logik des Geldes aus der Sicht überlebensfähiger Mikroorganismen auf dem Mars (431 Worte)
- Beitrag 35: kann jemand Mathe? (45 Worte)
- Beitrag 36: Ferngesteuert (111 Worte)
- Beitrag 37: Die naive Darstellung längst revidierter Weltbilder (72 Worte)
- Beitrag 38: Raster, das Pflaster zur Unendlichkeit (352 Worte)
- Beitrag 39: Schablonage à la tête (182 Worte)
- Beitrag 40: Pol- und Gegenpol itik (204 Worte)
- Beitrag 41: Aber-Glaube im 21.ten Jahrhundert (241 Worte)