Alle 1.549 Texte von loslosch

alle Textauszüge ein-/ausblenden

zuletzt überarbeitet im November 2012

01.11.2012, 00:00: Aufrichtigkeit
, Anekdote zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 01.11.12
| 193 1272 6 +1 |

Ille (illa) dolet vere, qui (quae) sine teste dolet (Martial, ~40 n. Chr. bis ~103 n. Chr., Epigrammata). Jener (jene) trauert aufrichtig, der (die) ohne Zeugen trauert. Dieser Gedanke ist nachvollziehbar, einleuchtend, überzeugend. Stimmt...

zuletzt überarbeitet im Oktober 2012

31.10.2012, 00:02: Land in Sicht
, Satire zum Thema Reisen, zuerst veröffentlicht am 31.10.12
| 145 837 5 |

Terram video (Plautus; ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Menaechmi - Verwechslungskomödie der Zwillingsbrüder Menaechmus). Ich sehe Land. Oder: Land in Sicht. Ein uralter, unter Seefahrern verbreiteter Spruch. So werden Seeleute zu...
30.10.2012, 00:00: Der Kasus knactus
, Satire zum Thema Sucht, zuerst veröffentlicht am 30.10.12
| 169 1106 5 +5 |

Gula plures quam gladius perimit (Quelle unklar; vielleicht Juvenal, ~60 n. Chr. bis 135 n. Chr.). Die Kehle bringt mehr Leute um als das Schwert. Oder: Die Küche bringt mehr Leute um als das Schwert. Oder, ganz modern: Das Saufen bringt...
29.10.2012, 10:26: Historische Ente
, Erörterung zum Thema Historisches, zuerst veröffentlicht am 25.10.11
| 206 1562 7 +3 |

Pane egeo iam mellitis potiore placentis (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Brot brauche ich mehr als süßen Kuchen. Die Essenz des Spruches ist deutlich genug: Weniger Gekünsteltes, mehr Handfestes. Die Metapher...
29.10.2012, 00:00: Ratlosigkeit
, Erörterung zum Thema Luxus, zuerst veröffentlicht am 29.10.12
| 196 1130 5 +2 |

Ego quaero, quod edim, hi quaerunt, quod cacent (Nonius Marcellus, 3. / 4. Jh. n. Chr.; Grammatik-Lehrer mit Resten von Zitat-Sammlungen alter Römer). Ich frage, was ich essen soll, diese (Menschen) fragen, was sie kacken sollen. Derb, aber...
28.10.2012, 00:00: Jüngere und ältere Früchtchen
, Glosse zum Thema Erwachsen werden, zuerst veröffentlicht am 28.10.12
| 148 879 6 +4 |

Domi leones [dracones oder Hausdrachen], foris vulpes (Petronius, genannt Arbiter, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Fragmenta tragica - so genannt, weil überwiegend verschollen). Zuhause (benehmen sie sich wie) Löwen, draußen (wie)...
27.10.2012, 00:00: Neid durch die Blume (oder den Halm)
, Glosse zum Thema Neid, zuerst veröffentlicht am 27.10.12
| 79 1096 6 +3 |

Fertilior seges est in alienis semper agris (aus dem Mittelalter). Fruchtbarer ist die Saat immer auf fremdem Feld. Variante: Vicinumque pecus grandius uber habet. Das fremde benachbarte Vieh hat prallere Euter. Deftige Beschreibung von Missgunst...
26.10.2012, 00:01: Immerwährende Floskeln
, Persiflage zum Thema Verlust, zuerst veröffentlicht am 26.10.12
| 147 1074 4 +1 1 |

Vigilat iustitiae oculus sempiternus (keine Fundstelle; vermutlich Mittelalter). Das immerwährende Auge des Gesetzes wacht. Diese uralte Floskel ist immer noch im Schwange, verleiht der irdischen Justiz etwas Überirdisches,...
25.10.2012, 00:01: Sünden und ihre Folgen
, Satire zum Thema Versuchung, zuerst veröffentlicht am 25.10.12
| 52 900 4 +1 |

Initium est salutis notitia peccati (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Der Anfang der Errettung ist die Erkenntnis der Sünde. Senecas Vorfahren sind wohl nie aus dem Paradies vertrieben worden. Andererseits:...
24.10.2012, 00:01: Brutale Eselsbrücken
, Satire zum Thema Wunder, zuerst veröffentlicht am 24.10.12
| 182 1368 7 +3 |

Parcere, parco, peperci heißt schonen, sparen. Darauf baute ein strebsamer Schüler seinen Merkspruch auf: Wenn man die Frau nicht einparken lässt, schont man das Auto und spart Geld. Dümmer geht´s nimmer? Sagt man so...
23.10.2012, 00:12: Misslungene Metapher
, Groteske zum Thema Stimmung, zuerst veröffentlicht am 23.10.12
| 121 1009 6 |

Sidera coelo addere (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr, Amores). Sterne dem Himmel hinzugeben. Oder: Sterne dem Himmelszelt beimischen. Ovid schreibt ja Verse zur römischen Liebeselegie (amores). Er will Stimmungen erzeugen, vermischt mit...
21.10.2012, 00:00: Sellerie über den Gräbern
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 21.10.12
| 86 1303 7 +8 |

Apio opus est (Quelle nicht eruierbar; wohl aus der Antike). Jetzt ist Sellerie angesagt. Ein altes Beerdigungsritual. Das auch als Heilpflanze bekannte Küchengewürz (Knollen-, Blatt- oder Staudensellerie) verströmt einen...
19.10.2012, 12:21: Herzschmerz
, Satire zum Thema Krankheit/ Heilung, zuerst veröffentlicht am 19.10.12
| 131 1091 7 +1 |

Angina pectoris (medizinischer Fachausdruck). Brustenge, Stenokardie, Schmerz in der Brust, verengtes Herzkranzgefäß. Um den Berechtigungsschein zu erlangen, musste ein angehender Medizinstudent im Schweinsgalopp einen Schnellkurs in...
18.10.2012, 00:00: Formendes Amt
, Satire zum Thema Verantwortung, zuerst veröffentlicht am 18.10.12
| 176 934 5 +6 |

Cui deus munus quoddam dat, ei etiam rationem dat (keine Fundstelle; verbreiteter Spruch - vulgo). Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand. Schon der Philosoph Hegel wusste, dass es sich um einen uralten Scherz handelt. Das Amt, die...
17.10.2012, 00:00: Vermeidungsstrategien
, Erörterung zum Thema Lebenseinstellung, zuerst veröffentlicht am 17.10.12
| 160 936 3 |

Catus amat pisces, sed non vult tingere plantam (keine Quelle; vermutlich aus dem Mittelalter). Die Katze liebt die Fische, will sich aber nicht die Pfote nass machen. Ähnlich auch das bekannte deutsche Sprichwort: Wasch mir den Pelz, aber...
15.10.2012, 22:06: Verantwortlichkeiten
, Kurzprosa zum Thema Visionen/ Vorstellungen, zuerst veröffentlicht am 29.05.10
| 131 1522 2 |

Communiter neglegitur, quod communiter possidetur. (Quelle unklar; ein Aphorismus aus dem Mittelalter.) Gemeinsames Besitztum wird gemeinsam vernachlässigt. Kurz, knapp und schnörkellos. Ob Karl Marx, nachweislich ein guter...
15.10.2012, 00:00: Die Mär von der starken Maus
, Satire zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 15.10.12
| 150 1063 5 +2 |

Nihil tam firmum est, cui periculum non sit etiam ab invalido (Curtius Rufus, 1. Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni Macedonis). Nichts ist so stark, dass ihm nicht auch Gefahr von einem Schwachen drohte. So sprach die Maus, verschwand im Ohr...
14.10.2012, 00:00: Stumme Zeugen
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 14.10.12
| 183 1403 6 +4 |

Saxa loquentur (Lukan, 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; De bello civili). Die Steine werden (zu uns) reden. Der Neffe Senecas, in jungen Jahren ebenfalls ein Opfer der Säuberungswelle Neros, berichtet über die Folgen des Bürgerkriegs (1....
13.10.2012, 00:00: Metaphernsalat
, Satire zum Thema Unzufriedenheit, zuerst veröffentlicht am 13.10.12
| 37 975 4 +2 |

Taciturnior statua (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Stummer als eine Statue. Stummer als ein Fisch. Stummer als stumm? Ja, dolles Stilmittel. In beiden Fällen: Anpinkeln ist dem Reinpinkeln gegenüber anstößiger.
12.10.2012, 10:51: Altersweise Selbsttherapie
, Gedicht zum Thema Alter, zuerst veröffentlicht am 15.03.09
| 106 1742 1 +1 |

Nicht Völker hören die Signale von Trommeln, gut befellten; von Trompeten die Stöße - wie von fern Fanale. nein, linkes Ohr moniert, ganz ungebeten. Jahrzehntelang kommodes Lauschen. Nicht mal ein hochbetagter Mensch...
11.10.2012, 00:00: Dezenter antiker Fluch
, Persiflage zum Thema Bewusstsein, zuerst veröffentlicht am 11.10.12
| 169 738 2 |

Naviget Anticyram (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Er soll nach Antikyra segeln. Schimpfworte, gemünzt auf den Geisteszustand des Beleidigungsopfers, gibt es offenbar seit Urzeiten. Im Großraum Koblenz hieß es noch in...
09.10.2012, 00:01: Blödeleien
, Witz zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 09.10.12
| 59 919 2 |

Adulterium non est delictum capitale, quia circa inferiora committitur (ohne Fundstelle; vermutlich 19. Jh.; Studentenlatein). Ehebruch ist kein Kapitalverbrechen (capitalis, capitale = todbringend; den Kopf betreffend), weil er in den unteren...
09.10.2012, 00:00: Süßholz raspeln
, Erörterung zum Thema Reichtum, zuerst veröffentlicht am 09.10.12
| 193 1069 4 +5 |

Divitiae apud sapientem virum in servitute sunt, apud stultum in imperio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Bei einem weisen Mann ist Reichtum in Knechtschaft, bei einem Narr in Herrschaft. Oder: Der weise Mann...
08.10.2012, 00:00: Tode sterben
, Glosse zum Thema Sterben, zuerst veröffentlicht am 08.10.12
| 137 1197 6 +6 |

Mori saepe non timendum est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Es ist nicht zu befürchten, dass man mehrfach stirbt. Allzu makaber wäre, diese Aussage auf seinen von Nero später angeordneten Selbstmord...
07.10.2012, 00:02: Gute Sitten
, Glosse zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 07.10.12
| 162 1070 4 +2 |

Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Troades). Was das Gesetz nicht verbietet, das verbietet (dass es doch geschieht) der Anstand. Senecas Anleitungen zu einer praktischen Lebensphilosophie sind...
06.10.2012, 00:01: Mars-Expedition
, Erörterung zum Thema Kosmos, zuerst veröffentlicht am 06.10.12
| 257 1032 4 |

Certa mittimus, dum incerta petimus (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Pseudolus - Lügenmaul). Das Sichere geben wir auf, indem wir nach dem Ungewissen streben. Als das Apollo-Programm der US-Raumfahrtbehörde NASA 1961 begann,...
05.10.2012, 00:00: Antike Raumfahrt-Kritik
, Satire zum Thema Kosmos, zuerst veröffentlicht am 05.10.12
| 319 1002 5 +5 |

Nil mortalibus ardui est: caelum ipsum petimus stultitia (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Nichts ist den Sterblichen zu schwierig. Sogar zum Himmelsgewölbe streben wir - aus Unverstand. Über 40 Jahre nach der ersten...
04.10.2012, 13:03: Quadrierte Persiflage
, Persiflage zum Thema Provokation, zuerst veröffentlicht am 04.10.12
| 206 1068 3 +1 |

Mitte vadere, sicut vadit, quia vult vadere, uti vadit (Epistolae obscurorum virorum, sog. Dunkelmännerbriefe, 1515). Lass gehen, wie es geht, weil es gehen will, wie es geht. Diese Dunkelmännerbriefe (erweiterte Fassung 1516) waren...
03.10.2012, 00:00: Fabelhafte Fabel
, Fabel zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 03.10.12
| 149 1062 6 +5 |

Noli irritare leones (nach dem altgriechischen Fabeldichter Äsop des 6. Jhs. v. Chr.; vielfach ins Lateinische übertragen)! Reize (mir) die Löwen nicht! Manchmal geschieht es ja unabsichtlich, wie hier: Valde loquacem cum ranam...
02.10.2012, 12:00: Gesellschaftliche Stellung und Laster
, Glosse zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 02.10.12
| 158 893 2 |

Omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior, qui peccat, habetur (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Jedes Laster trägt um so auffälliger eine Schuld in sich, für wie höhergestellt man...

zuletzt überarbeitet im September 2012

29.09.2012, 15:13: Das Schicksal steuern?
, Glosse zum Thema Schicksal, zuerst veröffentlicht am 29.09.12
| 166 1049 5 +4 |

Ducunt volentem vata, nolentem trahunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Den Willigen lenkt das Schicksal (Moira), den Widerstrebenden zerrt es mit sich. Als Ausdruck stoischer Einsicht, dass das Schicksal vorherbestimmt sei. In der...
28.09.2012, 00:00: Göttlicher Notstopfen
, Satire zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 28.09.12
| 119 956 7 +2 |

Rarae fumant felicibus arae (Silius Italicus, ~25 n. Chr. bis 100 n. Chr.; Punica - Die Punischen Kriege). Selten rauchen die Altäre bei den Glücklichen. Leicht dahingesagt. Fast wie ein geflügeltes Wort der Antike. Erlaubt einen...
27.09.2012, 00:01: Über das Über-den-Tisch-Ziehen
, Glosse zum Thema Täuschung, zuerst veröffentlicht am 27.09.12
| 152 976 3 +2 |

Hi docere se profitebantur arrogantibus sane verbis, quem ad modum causa inferior (ita enim loquebantur) dicendo fieri superior (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad Brutum). Sie bekannten sich mit fürwahr anmaßenden Worten...
26.09.2012, 00:00: Was schwerer wiegt
, Glosse zum Thema Schmerz, zuerst veröffentlicht am 26.09.12
| 147 1046 9 +14 |

Ut non dubitum sit, quin maior adhibita vis ei sit, cuius animus sit perterritus, quam illi, cuius corpus vulneratus est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., Pro A. Caecina oratio). Wie denn unzweifelhaft ist, dass größere Gewalt...
25.09.2012, 00:00: Das Danach und das Davor
, Erörterung zum Thema Ewig/ Ewigkeit, zuerst veröffentlicht am 25.09.12
| 205 1074 9 +4 |

Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum, quandoquidem natura animi mortalis habetur (Lukrez, ~97 v. Chr. bis ~55 v. Chr.; De rerum natura). Der Tod also bedeutet für uns nichts, und er betrifft (uns) nicht im Geringsten, weil ja die...
23.09.2012, 00:00: ... die Schweine schweiner
, Aphorismus zum Thema Internet, zuerst veröffentlicht am 23.09.12
| 60 1050 5 +2 |

Castis omnia casta (Apostel Paulus, 1. Jh. n. Chr.; Brief an Titus). Den Reinen ist alles rein. Das Fernsehen macht die Dummen dümmer und die Klugen klüger (Marcel Reich-Ranicki, 1990 / 91). Das Internet macht die Dummen dümmer und...
22.09.2012, 09:35: Flucht vor der Verantwortung
, Glosse zum Thema Verantwortung, zuerst veröffentlicht am 21.09.12
| 174 1055 4 +5 |

Ad quod niti socordia non patitur, id otiosi votis sibi attribuunt (Latinum 6006 - Lateinische Redewendungen & Sprichwörter; keine Fundstelle, vermutlich aus einem ketzerischen Winkel des Mittelalters). Worum ihre Antriebsschwäche...
22.09.2012, 00:03: Von Königen und der Sexualkunde
, Satire zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 22.09.12
| 172 1278 8 +2 |

Natura enim commenta est regem, quod et ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus (Seneca, um die Zeitenwende; De clementia). Die Natur hat sich nämlich den König ausgedacht, was man bei anderen Lebewesen wie auch bei den Bienen...
20.09.2012, 00:00: Mit der Wut der Verzweiflung
, Satire zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 20.09.12
| 220 1075 6 +4 |

Vulgi opinio mutari vix podest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Topica). Die Meinung des Pöbels lässt sich kaum ändern. Eine kräftige Aussage, die aber durch tautologischen Gehalt entschärft wird. Der Pöbel, das...
19.09.2012, 00:00: Klassische Rhetorik - ein Remake
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 19.09.12
| 162 1010 3 +1 |

Cantherio comeso mulo provehi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares). Wenn der Gaul verspeist ist, mit dem Maultier weiterreiten. Früher hörte man in hitzigen Haushaltsdebatten: Wir haben die Neuverschuldung...
18.09.2012, 00:01: Lebensmottos in der Zigaretten-Antiwerbung
, Satire zum Thema Rauchen, zuerst veröffentlicht am 18.09.12
| 232 1523 5 +2 |

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit, refert (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Wie das Theaterstück, so das Leben: nicht wie lange, sondern wie gut es gespielt wird, darauf kommt es an. Ausnahmsweise...
17.09.2012, 00:00: Hochprozentige Wahrheit
, Glosse zum Thema Wahrnehmung, zuerst veröffentlicht am 17.09.12
| 155 1027 6 +4 |

Veritas odium parit (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Andria). Die Wahrheit erzeugt Hass. In der deutschen Redewendung klingt es überhaupt nicht aggressiv: Die Wahrheit ist bitter. Der ideale Testfall für den Wahrheitswert dieser...
16.09.2012, 00:03: Aus Senecas Brief an die Krankenversicherung
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 16.09.12
| 170 1090 5 +3 |

Nihil aeque sanitatem impendit quam remediorum crebra mutatio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Nichts behindert die Gesundheit in gleicher Weise wie der häufige Wechsel der Medikamente. Soweit der Auszug aus...
15.09.2012, 09:13: Römischer Artenschutz
, Satire zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 01.06.10
| 222 1755 2 +1 |

Lupus non curat numerum [ovium] (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 n. Chr.; Bucolica). Der Wolf schert sich nicht darum, dass die Schafe gezählt sind. (Wörtl.: Der Wolf sorgt sich nicht um die Zahl der Schafe.) Erste Conclusio: Der Römer...
14.09.2012, 00:02: Sicher ist sicher
, Persiflage zum Thema Sicherheit, zuerst veröffentlicht am 14.09.12
| 75 941 6 +5 |

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora (nach Rabelais, ~1490 bis 1553). Jetzt (gegenwärtig) sind die Eier wertvoller als die Küken morgen. Bekanntes Bild in ungewöhnlicher Gestalt; denn die Küken von morgen müssen erst...
11.09.2012, 00:00: Sprüchelogik
, Glosse zum Thema Täter/Opfer, zuerst veröffentlicht am 11.09.12
| 138 1106 7 +8 |

Mendax est furax (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Colloquia familiaria). Der Lügner ist (auch) ein Dieb. Welches ist das höhere Rechtsgut, der "Anspruch" auf Wahrheit oder der Schutz des Eigentums? Umgekehrt wird ein...
08.09.2012, 00:00: Die Euro-Finanzkrise aus klassischer Sicht
, Satire zum Thema Europa, zuerst veröffentlicht am 08.09.12
| 153 1227 6 +9 |

Non est, crede mihi, sapentis dicere: vivam. Sera nimis vita est crastina: vive hodie (Martial, 40 n. Chr. bis 103 n. Chr.; Epigrammata)! Glaub mir, kein Weiser sagt: Ich werde leben. Bei weitem zu spät ist es, morgen leben zu wollen: Lebe...
05.09.2012, 00:00: Gesundheit, teuerstes Gut
, Parodie zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 05.09.12
| 135 1099 5 +2 |

Ut medicorum scientiam non ipsius artis, sed bonae valetudinis causa probamus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus bonorum). Wie wir (nämlich) die Wissenschaft der Ärzte nicht ob ihrer Kunstfertigkeit selbst anerkennen,...
02.09.2012, 00:00: Seelische Abgründe
, Glosse zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 02.09.12
| 161 1209 6 +3 |

Malitia, ut peior veniat, se simulat bonam (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Damit sie noch übler daherkommt, gibt sich Bosheit als etwas Gutes aus. Worte eines freigelassenen Sklaven. Eine von 700 Sentenzen, die in der Antike...

zuletzt überarbeitet im August 2012

31.08.2012, 15:40: Bambussarg
, Lehrstück zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 19.11.09
| 5 2231 2 +2 1 |

Nie, Leo, Grassarg oel ein!
30.08.2012, 00:02: Prägendes Amt?
, Persiflage zum Thema Respekt, zuerst veröffentlicht am 30.08.12
| 170 937 2 +7 |

Magistratus virum indicat (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Ein Amt zeigt, was ein Mann ist. Mehrdeutig. Zuerst: Das Amt und seine Entourage formen den neuen Amtsinhaber. Gut...
27.08.2012, 00:00: Wie neunmalklug
, Satire zum Thema Oberflächlichkeit, zuerst veröffentlicht am 27.08.12
| 160 1311 9 +8 |

Absque argento omnia vana (Quelle unbekannt; wohl Spätmittelalter bis Renaissance). Ohne Geld ist alles nichtig. Im Deutschen wird dieser Ausspruch eher als unvollständige Wendung empfunden. Besser bekannt ist der vollständige...
21.08.2012, 00:00: Moneten stinken nicht
, Erörterung zum Thema Medien, zuerst veröffentlicht am 21.08.12
| 215 1159 4 +3 |

Lucri bonus est odor ex re qualibet (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Gut ist der Duft des Gewinns, woher er auch stamme. Am bekanntesten ist: Pecunia non olet (nach dem römischen Kaiser Vespasian; Regierungszeit 69 bis 79 n....
19.08.2012, 00:00: Tröstliches
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 19.08.12
| 10 973 6 +2 |

Nachricht eines wortmächtigen Wetterfroschs: Leute, zieht euch warm an!
18.08.2012, 00:00: Versteckter Agnostizismus
, Glosse zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 18.08.12
| 156 1066 5 +7 |

Assiduos Deus ipse iuvat (zitiert nach Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle). Den Tüchtigen hilft Gott selbst. Wohl aus der Römerzeit. Ähnlich auch: Fortes [altlat.: fortis] fortuna adiuvat (Terenz,...
15.08.2012, 00:00: Neuer Michael Kohlhaas
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 15.08.12
| 149 1169 7 +2 |

Ac potius ignoratio iuris ligitiosa est quam scientia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Viel mehr als das Wissen ist die Rechtsunkenntnis voller Streitlust. Oder: Viel mehr ist es Rechtsunkenntnis, die zum Prozessieren...
12.08.2012, 00:05: Mit der Richterbrille
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 12.08.12
| 192 1121 7 +3 |

Dissolvitur lex, cum fit iudex misericors (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Gesetz wird aufgelöst, wenn der Richter mitleidsvoll wird. Oder: Des Richters Mitleid bringt Gesetze zu Fall. Ähnlich auch: Iudex non debet...
06.08.2012, 00:00: Empirisch überprüfbare Egozentrik
, Persiflage zum Thema Selbsterkenntnis, zuerst veröffentlicht am 06.08.12
| 97 1008 5 +2 |

Homo locum ornat, non hominem locus (Quelle nicht geklärt; vermutlich Mittelalter). Der Mensch ziert den Platz, nicht der Platz den Menschen. Oder: Wo ich sitze, ist oben. Plumps! Ganz direkt und aufrichtig. Diese Sentenz könnte von...
05.08.2012, 15:29: Der Mensch ist dem Menschen ein ...
, Glosse zum Thema Mensch (-sein, -heit), zuerst veröffentlicht am 03.08.12
| 171 1097 4 +3 1 |

Ab homine homini quoditianum periculum ... Nullum est malum frequentius, nullum pertinacius, nullum blandius (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Dem Menschen droht vom Menschen tägliche Gefahr. Kein Übel ist...
05.08.2012, 12:04: Sprichwörtlicher Pilatus
, Satire zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 11.09.09
| 77 1337 |

Intrat quo modo Pilatus nescio credo (aus dem frühen MA). Ich weiß nicht, wie Pilatus in das (katholische) Glaubensbekenntnis (= Credo) hineinkommt. Vielleicht war diese ehrenwerte Erwähnung an herausgehobener Stelle ein diskreter...

zuletzt überarbeitet im Juli 2012

31.07.2012, 00:00: Platter Spruch?
, Satire zum Thema Lebenseinstellung, zuerst veröffentlicht am 31.07.12
| 124 2011 8 +6 |

Homines navigandi insueti mare timere solent (nach Ernst Lautenbach, Lateinisch-Deutsch: Zitatenlexikon, ohne Fundstelle). Die der Schifffahrt Unkundigen fürchten sich normalerweise vor der See. Das klingt einleuchtend, lässt keine...
29.07.2012, 14:19: Politisches Gestampfe
, Erörterung zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 02.04.11
| 177 2185 7 +8 1 |

Bos lassus fortius figit pedem (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Der müde Ochse tritt heftiger mit dem Fuß auf. Oder: Der müde Ochse stampft unwillig mit den Hufen....
28.07.2012, 00:01: Modernes Märchen
, Märchen zum Thema Europa, zuerst veröffentlicht am 28.07.12
| 217 1040 6 2 |

Es war einmal eine entzückende, herzallerliebste Jungfrau. Der unheilige Geist der Unterwelt überschattete sie und sie empfing ein kleines Teufelchen. Alle, die ihr begegneten, fürchteten sich fortan vor der entweihten Frau. Sie...
27.07.2012, 10:02: Ein Anstrich für ein Gemälde
, Satire zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, zuerst veröffentlicht am 16.11.09
| 129 1562 1 +2 |

Cacatum non est pictum (Procopius Caesariensis, oströmischer Historiker, ~495 n. Chr. bis 565 n. Chr.; De bello Vandalico). Angestrichen (beschmiert) ist nicht gemalt. Cacare hat zwei Bedeutungen mit sich aufdrängender innerer...
25.07.2012, 00:00: Abschied anders
, Kurzprosa zum Thema Liebe, vergangene, zuerst veröffentlicht am 25.07.12
| 306 1695 15 +6 4 |

Auf diesen Tag hatte er hingearbeitet. Jahrelang, fünf Jahre. Der Umzugswagen rattert heran, setzt zurück in die Einfahrt. Verdunkelt mit seinem Aufbau den Innenraum der Wohnung, die jetzt seine eigene ist. Dreißig Jahre scheinen...
20.07.2012, 00:00: Verrat versus Verräter
, Glosse zum Thema Verrat, zuerst veröffentlicht am 20.07.12
| 132 1301 6 |

Et sit infida proditione fides (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Es ist auch im treulosen Verrat eine Treue. Oder: Treulos ist der Verrat, doch im Verrat bin ich treu. Man muss halt nur die unterschiedlichen Treue-Ebenen fein...
17.07.2012, 00:00: In dubio pro Deo?
, Glosse zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 17.07.12
| 122 1591 7 +15 |

Deum colit, qui novit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Gott verehrt, wer ihn erkennt. Warum nicht auch: Gott erkennt, wer ihn verehrt (Deum cognoscit, qui colit)? Die Henne-Ei-Frage also auch hier: Was war eher, das...
15.07.2012, 19:51: Lachende Erben
, Glosse zum Thema Erbe/ Testament, zuerst veröffentlicht am 14.07.12
| 151 986 6 +4 |

Heredis fletus sub persona risus est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Weinen des Erben ist ein Lachen hinter der (Gesichts-)Maske. Oder: Das Weinen des Erben ist ein unterdrücktes Lachen. Die Zeiten ändern sich. Nicht...
11.07.2012, 00:00: Zum Gebrauch des Dauphins
, Satire zum Thema Lust, zuerst veröffentlicht am 11.07.12
| 140 1086 5 |

Omne animal post coitum triste (Quelle: Galenos von Pergamon, ~130 n. Chr. bis ~200 n. Chr., griechischer Arzt - mit vielen klassischen und nachklassischen Variationen). Bei Ernst Lautenbach, Deutsch-Latein: Zitatenlexikon, wie folgt...
05.07.2012, 00:00: Gott mal anders
, Persiflage zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 05.07.12
| 142 912 5 +1 |

Di quoque carminibus, si fas est dicere, fiunt (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer, seinem Verbannungsort). Wenn man es so sagen darf: Auch Götter entstehen durch Gedichte. Poetisches Pathos des...
02.07.2012, 00:01: Gebete
, Erörterung zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 02.07.12
| 183 1191 6 +3 |

Cura pii dis sunt, et qui coluere, coluntur (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Den Göttern zur Fürsorge die Frommen, und die, die (sie) verehrt haben, werden (von den Göttern) verehrt. Oder: Den Frommen sind die...

zuletzt überarbeitet im Juni 2012

29.06.2012, 00:01: Magen will nicht hören
, Aphorismus zum Thema Hunger, zuerst veröffentlicht am 29.06.12
| 49 1353 9 +18 |

Venter auribus caret (Seneca; um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Der Bauch entbehrt der Ohren. Oder: Ein Bauch hat keine Ohren. Wie wahr. Man kann dem Magen nicht gut zureden, wenn er vor Hunger knurrt. Ein...
26.06.2012, 00:00: Der Geist ist willig
, Persiflage zum Thema Normen und Werte, zuerst veröffentlicht am 26.06.12
| 116 1979 5 +5 |

Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma (NT, Evangelist Matthäus). Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach. Goethe wird das folgende Bonmot zugeschrieben. (Ob es nun stimmt oder nicht, zuzutrauen wäre es dem...
20.06.2012, 00:00: Lust-Schmerz-Asymmetrien
, Erörterung zum Thema Leid, zuerst veröffentlicht am 20.06.12
| 190 1146 4 +1 1 |

Non tam cumulus bonorum iucundus esse podest quam molesta decessio (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Die Fülle (Anhäufung) der Güter kann nicht so wohltuend sein wie ihr Schwinden bedrückend ist....
14.06.2012, 00:00: Taktische Finessen
, Glosse zum Thema Anerkennung, zuerst veröffentlicht am 14.06.12
| 133 943 8 +2 |

Beneficium qui dedisse se dicit, petit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Wer von sich sagt, er habe eine Wohltat vollbracht, der fordert. Oder: Wer Wohltat in Erinnerung bringt, der fordert. Diese Vorgehensweise ist für sich...
11.06.2012, 00:04: Die Geschmäcker der Bestecke sind verschieden
, Groteske zum Thema Wahrnehmung, zuerst veröffentlicht am 11.06.12
| 147 1199 5 |

Asinus asino et sus sui pulcher (aus dem Mittelalter). Der Esel gefällt dem Esel, das Schwein dem Schwein. Älter ist: Asinus asino pulcherrimus (est). Der Esel findet den Esel am Schönsten (nach Diogenes Laertius, 3. Jh. n. Chr.,...

zuletzt überarbeitet im Mai 2012

30.05.2012, 00:00: Erweiterte Rechtsregel
, Satire zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 30.05.12
| 148 1037 5 +1 |

Non advocatus, nisi vocatus (römische Rechtsregel). Kein Anwalt, wenn nicht gerufen. Oder: Der Anwalt wird nur tätig auf Anforderung des Klienten. Eine sprichwörtliche, fein wortgespielte Binse. Wie lautet der passende...
24.05.2012, 00:00: Tugendlose Heiden
, Groteske zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 24.05.12
| 176 1162 5 +2 |

Virtutes paganorum splendida vitia (nach Kirchenlehrer Augustinus, 354 n. Chr. bis 430 n. Chr.; De civitate Dei). Die Tugenden der Heiden sind glä;nzende Laster. Dieser in wörtlicher Zitierweise dem Kirchenvater zugeschriebene Ausspruch...
21.05.2012, 22:44: Wer ist reich?
, Groteske zum Thema Reichtum, zuerst veröffentlicht am 30.04.10
| 79 1660 3 +5 |

Dives est, cui tanta possessio est, ut nihil optet amplius (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Paradoxa stoicorum). Reich ist, wer so viel [Materielles] besitzt, dass er nichts darüber hinaus wünscht. Dieser Wunsch, sich nichts...
20.05.2012, 16:48: Verdecktes Eigenlob
, Glosse zum Thema Stolz, zuerst veröffentlicht am 09.03.10
| 125 1922 5 +1 |

Laus in ore proprio foetescit (Quelle unbekannt; geflügeltes Wort). Lob im eigenen Mund stinkt. Oder kurz und knapp: Eigenlob stinkt. Dieser Merksatz ist in Jahrtausenden harter Erziehungsarbeit indoeuropäisches kulturelles Erbe...
15.05.2012, 00:00: Freundschaft bis zum ...
, Glosse zum Thema Freundschaft, zuerst veröffentlicht am 15.05.12
| 149 1321 7 |

Amicus usque ad aras (nach Plutarch, dem Griechen, ~45 n. Chr. bis ~125 n. Chr.; viel zitiert bei den Römern). Ein Freund bis zu den Altären. Diverse Ausdeutungen sind möglich. Ernst zu nehmende Quellen schlagen vor: Ein Freund -...
14.05.2012, 21:08: Die gute alte Zeit
, Glosse zum Thema Erinnerung, zuerst veröffentlicht am 18.09.09
| 100 1518 2 |

Quae fuit durum pati, meminisse dulce est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Hercules furens). Was schwer zu ertragen war, wird in der Erinnerung angenehm. Schwer erträglich, dieser Gedanke, der offenbar vor 2000 Jahren schon...
13.05.2012, 20:24: intellectus quaerens fidem
, Erörterung zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 19.04.09
| 70 6067 1 +2 |

Das Originalzitat des Anselm von Canterbury ( Todestag "heute" vor 900 Jahren) lautet: fides quaerens intellectum. Übersetzt: Glaube, der die Vernunft befragt. Oder: Glaube, der zu verstehen versucht (so die Kath. Akademie...
13.05.2012, 09:12: Das dicke Ende
, Aphorismus zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 13.05.12
| 7 1094 3 |

Je später der Knall, umso lauter.
12.05.2012, 20:12: Schatzsuche oder verschmähte Liebe
, Gleichnis zum Thema Liebe und Leid, zuerst veröffentlicht am 01.02.09
| 46 1836 |

Des Schatzes Suche glitt dahin. Er hatte eines fest im Sinn: Zu finden eine Kostbarkeit, Die überdauert Lebenszeit. Da sah er einen Batzen Gold. Schon raunte es, war gar nicht hold: "O lass mich sein, o lass mich sein, Dort drüben...
09.05.2012, 10:56: Mysteriöse Furcht
, Satire zum Thema Angst, zuerst veröffentlicht am 09.05.12
| 154 1146 6 +3 2 |

Timeo lectorem unius libri (Quelle: Augustinus). Ich fürchte den Leser eines einzigen Buches. Welcher Sinngehalt? Die Sentenz strahlt einen Reiz aus, vor allem weil sie unterschiedliche Interpretationen zulässt. Im Internet wurden schon...
06.05.2012, 00:02: Je mehr er hat
, Satire zum Thema Gier, zuerst veröffentlicht am 06.05.12
| 162 916 4 +3 |

Tam deest avaro, quod habet, quam quod non habet (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Dem Habgierigen fehlt sowohl, was er hat, als auch, was er nicht hat. Oder: Ob es der Geizige hat oder nicht, es fehlt ihm auf jeden Fall. Wenn in...
03.05.2012, 10:00: Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?
, Groteske zum Thema Persönlichkeit, zuerst veröffentlicht am 27.07.11
| 229 1410 3 +3 |

Zu berichten ist vom hohen moralischen Standard der Ganoven im Knast, dargestellt an einem klerikal-kriminellen Milieu unter besonderer Beröcksichtigung der Theodizee. Jeder mag sich einen Reim darauf machen: Jener Knast in Salzgitter ist...
03.05.2012, 00:00: Unsagbar?
, Parodie zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 03.05.12
| 135 1219 3 |

Suum cuique (schon bei Platon in seiner Politeia, dann bei Cicero und anderen Römern). Jedem das Seine. Ein philosophischer Gedanke, der vielschichtig interpretierbar bleibt, doch keineswegs so werthaltig ist, wie von vielen Freunden der...

zuletzt überarbeitet im April 2012

30.04.2012, 00:00: Wer ist klüger, Ratten oder Mäuse?
, Satire zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 30.04.12
| 158 5402 2 +2 |

Ruinis imminentibus musculi emigrant (unklar ist, ob der Satz von Plinius dem Älteren oder dem Jüngeren stammt; 1. oder 2. Jh. n. Chr.). Bei drohendem Einsturz (von Gebäuden) wandern die Mäuschen aus. Der Muskel (musculus)...
27.04.2012, 12:28: Späte Biene auf Iris
, Naturgedicht zum Thema Abendstimmung, zuerst veröffentlicht am 31.05.09
| 150 2024 4 +1 |

Ein Honigvogel, später Schwirrer Auf abendstiller Solo-Fahrt, Besucht die Iris: Blaue Augen. Und gelbe Sterne. Blumensaft. Es summt fein leis. Ist es ein Irrer? Mit viel Geschick, so schmiegend-zart, Setzt sie den Rüssel, Tau zu saugen....
27.04.2012, 00:01: Die Quellen des Nils
, Erörterung zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, zuerst veröffentlicht am 27.04.12
| 208 1053 4 |

Fontes Nili quaerere (Cicero, 106 bis 43 v. Chr.; De legibus). Die Quellen des Nils suchen. Gemeint ist das Forschen nach Unauffindbarem, Unlösbarem. Beliebter, ob des Wortspiels, war wohl: Caput Nili quaerere. Den Kopf des Nils suchen....
24.04.2012, 00:00: Was gibt es Neues am gestirnten Himmel?
, Anekdote zum Thema Momente, zuerst veröffentlicht am 24.04.12
| 176 1635 7 +4 2 |

Quid novi ex Africa? So fragte einstmals Aristoteles, natürlich in seiner Muttersprache. Was gibt es Neues aus Afrika? Tatsächlich fragte er: Was gibt es Neues aus Libyen - als pars pro toto. Antwort: Libyen bringt immer etwas Neues....
21.04.2012, 23:27: Tierische Palindrome
, Experimenteller Text zum Thema Mensch und Tier, zuerst veröffentlicht am 18.12.09
| 70 3026 6 +5 |

MIT STUTE TUT´S TIM. [Was ist daran schlimm?] ESELEIN, NIE LESE! [Ratschlag, auch für Zweibeiner.] EHER ZIEGEN NENNE GEIZ-REHE. [Ziege, Kuh des kleinen Mannes.] ZIERMIEZE IM REIZ. [Kätzchen mit Wollknäuel.] GRAS. ´NE...
21.04.2012, 00:01: Affenartiges
, Persiflage zum Thema Mensch und Tier, zuerst veröffentlicht am 21.04.12
| 172 1279 5 +1 |

Simia, quam similis, turpissima bestia, nobis (zuerst bei Ennius, 239 v. Chr. bis 169 v. Chr., übernommen von Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De natura deorum). Der Affe, das hässlichste (unanständigste) Tier, wie ähnlich...
12.04.2012, 00:00: Wenn guter Rat teuer wird
, Glosse zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, zuerst veröffentlicht am 12.04.12
| 177 981 3 |

Magni constant regum amicis bona consilia (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Den Freunden von Herrschern kommen gute Ratschläge teuer zu stehen. Man könnte auch, frei übersetzt, sagen: Mit hohen Herren ist schlecht...
07.04.2012, 22:19: Wohlfühlstrategie
, Senryu zum Thema Selbstverwirklichung, Kurztext des Tages am 05.02.12, zuerst veröffentlicht am 08.04.09
| 12 2296 10 |

Um sich in einer Schafherde wohlzufühlen, muss man ein Schaf sein.
03.04.2012, 00:01: Römische Sprachlogik
, Satire zum Thema Trost/ trostlos, zuerst veröffentlicht am 03.04.12
| 110 1207 5 +1 |

Non possidentem multa recte vocaveris beatem (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Den, der viel besitzt, würde man zu Unrecht glücklich nennen. Eindeutig ein Spruch aus der Kategorie Trostreiches. Dazu neigt Horaz bei aller...

zuletzt überarbeitet im März 2012

28.03.2012, 00:00: Selbsttäuschung
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 28.03.12
| 158 1124 5 +3 |

Non decipitur, qui scis se decipi (römische Rechtsregel, die vielfach in das moderne Recht Eingang gefunden hat). Wer weiß, dass er getäuscht wird, der wird nicht getäuscht. Ein triviales Anwendungsbeispiel wäre:...
25.03.2012, 00:01: "Moderne" Floskel
, Satire zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 25.03.12
| 153 1576 5 +4 |

Nihil mihi capra est (ohne Quelle; vermutlich römische Umgangssprache). Die Ziege ist mir nichts. Frei übersetzt: Ich habe keine Lust. Offenbar galt bereits unter den Römern die anspruchslose Ziege (nächst dem Schaf) als das...
22.03.2012, 10:50: Die heimliche Cicero-Schule
, Satire zum Thema Arroganz, zuerst veröffentlicht am 22.03.12
| 102 1118 5 +1 |

Qui semel verecundiae fines transierit, eum bene et naviter oportet esse impudentem (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares). Wer einmal die Grenzen des Anstands überschritten hat, dem steht es zu, auch (weiterhin) sehr...
19.03.2012, 00:01: Neunmalklug
, Glosse zum Thema Selbstdarstellung, zuerst veröffentlicht am 19.03.12
| 148 1386 7 +1 |

Lumen soli mutuum das (ohne Quelle; vermutlich aus der Antike). Du gibst der Sonne geborgtes Licht. Oder: Du erklärst, was sonnenklar ist. Im lateinischen Original eine äußerst höfliche Umschreibung von Wichtigtuerei,...
16.03.2012, 00:01: Prozeduren
, Persiflage zum Thema Erfolg, zuerst veröffentlicht am 16.03.12
| 253 1155 5 +4 |

Lorem ipsum ... So beginnt ein Mustertext, der keinen Sinn ergibt. Es handelt sich um einen alten Blindtext aus der Typografie. Ein findiger Kopf fand heraus, dass die Passage aus De finibus bonorum et malorum des guten alten Cicero stammt und...
14.03.2012, 23:34: Ruhm und Ehre
, Erörterung zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 12.03.12
| 188 1311 6 +6 1 |

Honores mutant mores (Zenobius von Florenz, 337 n. Chr. bis ~415 n. Chr.). Ruhm und Ehre verändern die Sitten. Oder: Ämter verändern den Charakter. Vielleicht ahnt der Leser, warum dieser berühmte erste Bischof von Florenz bis...
13.03.2012, 00:01: Unter der Last der Panzerweste
, Persiflage zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 13.03.12
| 91 1019 4 +1 |

Licet, quod cuique libet, loquatur, credere non est necesse (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Philippicae orationes). Mag jeder reden, was ihm beliebt, man muss ihm ja nicht glauben. Angela Merkel, unter der Last ihrer gepanzerten Weste,...
09.03.2012, 00:00: Stätte der Entscheidung
, Glosse zum Thema Tod, zuerst veröffentlicht am 09.03.12
| 121 1379 8 +2 |

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae (Quelle unklar; vermutlich aus dem Mittelalter). Hier ist der Ort, wo sich der Tod freut, dem Leben zu helfen. Oder: An diesem Ort freut sich der Tod, dem Leben beizustehen. Dieser tiefsinnige,...
07.03.2012, 00:00: Sprachniveau
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 07.03.12
| 156 1084 4 +1 |

Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Die Augen sind blind, wenn der Geist anderes im Visier hat. Eine sehr wohlwollende Übersetzung. Wikipedia transformiert streng: Die Augen sind blind,...
04.03.2012, 00:01: Freiwillig unfreiwilliger Heimgang
, Anekdote zum Thema Freiheit/ Unfreiheit, zuerst veröffentlicht am 04.03.12
| 262 1077 5 +3 |

Animo demisso domum revertit (Zitat aus Ritchie´s Fabulae faciles; Verf. John Kirtland, Textübungen zur griechischen Argonautensage aus dem 4. Jh. v. Chr. - erschienen 1990). Entmutigt kehrte er nach Hause zurück. So entmutigt...

zuletzt überarbeitet im Februar 2012

27.02.2012, 00:00: Obsoletes Erröten
, Satire zum Thema Selbstdarstellung, zuerst veröffentlicht am 27.02.12
| 139 1202 5 +4 |

Grammaticus non erubescet soloecismo, si sciens fecit, erubescet, si nesciens (Seneca, Um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ein Grammatiker wird ob eines Syntaxfehlers nicht erröten, sofern er ihn wissentlich machte, er...
24.02.2012, 09:18: Sixtus der Feine
, Satire zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 24.02.12
| 141 1323 3 +1 |

Panis et aqua est vita beata (Sixtus V., 1521 bis 1590, ab 1585 Papst). Brot und Wasser, das ist glückseliges Leben. Oder, als Reim: Brot und Wasser, dran haben soll Spaß er. Man sehe die Alternative: Aqua et panis est vita canis....
21.02.2012, 10:21: Kleines Einmaleins der Vogelkunde
, Satire zum Thema Natur, zuerst veröffentlicht am 21.02.12
| 158 1279 5 +4 1 |

Parva avis, parvus nidus (aus dem Mittelalter). Kleiner Vogel, kleines Nest. Ebenso: Magna avis, magnus nidus. Großer Vogel, großes Nest. Da hat der Spätlateiner aber seine Rechnung ohne den Kuckuck gemacht. Denn der macht seine...
15.02.2012, 00:01: Verzettelungstechniken
, Erörterung zum Thema Psychologische Phänomene, zuerst veröffentlicht am 15.02.12
| 225 1329 6 +4 |

Plurima qui aggreditur, nil apte perficit unquam [= umquam]. (Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch. Zitaten-Lexikon; ohne weiteren Quellenhinweis, vermutlich antikes Gedankengut). Wer an vielerlei sich herantraut, bringt nichts Rechtes zustande. Eine...
13.02.2012, 00:00: Authentisch sein
, Satire zum Thema Seitensprung, zuerst veröffentlicht am 13.02.12
| 114 1316 7 +4 |

Habent locum maledicti crebriae nuptiae (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Häufiger Ehebund hat einen Stellenwert der üblen Nachrede. Zu Zeiten der Rot-Grünen Koalition (1998 bis 2005) wurde viel spekuliert über...
10.02.2012, 00:01: Folgenreicher Rechtsgrundsatz
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 10.02.12
| 142 1168 4 +2 |

Fur enim semper moram facere videtur (alter römischer Rechtsgrundsatz). Der Dieb befindet sich offenbar immer im Verzug. Kürzer: Fur semper in mora. Der Dieb ist stets im Verzug. Gemeint ist die Pflicht zur Rückgabe der gestohlenen...
04.02.2012, 16:20: Die Mutter der Porzellankiste
, Satire zum Thema Gefühle, zuerst veröffentlicht am 04.02.12
| 170 1335 5 2 |

Nisi caste, saltem caute (Adalbert von Bremen, ~1000 bis 1072, in einem Scholion - Lehrschreiben, Notiz). Wenn schon nicht keusch, so doch wenigstens vorsichtig. Der wortmächtige Erzbischof aus Bremen verpackt hier eine inhaltsschwere...
02.02.2012, 00:00: Kann-Bestimmung
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 02.02.12
| 155 994 2 +2 |

Minima non curat praetor (römischer Rechtsgrundsatz). Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht. Klingt vernünftig und verrät Arbeitsökonomie schon in der Antike. Dieser Grundsatz wird auf eine harte...

zuletzt überarbeitet im Januar 2012

30.01.2012, 00:01: Satzfetzen
, Glosse zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 30.01.12
| 201 1150 5 +2 1 |

Sunt et belli sicut pacis iura (Livius, ~59 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ab urbe condita). Es gibt Gesetze für den Krieg und für den Frieden. Oder (sinnentstellend): Es sind die gleichen Gesetze für den Krieg und den Frieden. Eine...
28.01.2012, 00:00: Letale Umstände
, Satire zum Thema Erbe/ Testament, zuerst veröffentlicht am 28.01.12
| 259 1235 4 +1 |

Media vita in morte sumus (Kirchenlatein des 15. Jh.). Mitten im Leben sind wir im Tode. Ein alter lateinischer Text, wohl aus dem 8. / 9. Jh. stammend. Von Martin Luther (1483 bis 1546) textlich erweitert und nun als christliches Kirchenlied in...
24.01.2012, 00:01: Verbotenes
, Satire zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 24.01.12
| 89 1382 7 +7 |

Verbo tenus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus - im Mittelalter weit verbreitete Redewendung). Dem bloßen Wort nach. Oder: Wörtlich. Die Schreibweise ist schwankend. Oft findet sich auch "verbotenus" mit der...
22.01.2012, 00:01: Vertrauensebenen
, Glosse zum Thema Vertrauen, zuerst veröffentlicht am 22.01.12
| 169 1222 2 |

Vivimus aliena fiducia (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Wir leben in fremdem Vertrauen. Oder: Wir leben im Vertrauen zueinander. Damals schon eine mutige, überzogene These, die aber im Ansatz richtig...
18.01.2012, 00:00: Ausgeklügeltes
, Satire zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 18.01.12
| 140 1233 6 +2 |

Nusquam tamen libertas tam necessaria quam in matrimonio est (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Declamationes minores). Nirgends jedoch ist die Freiheit so notwendig wie in der Ehe. Diese Erkenntnis wird durch manche Beobachtungsaussagen...
16.01.2012, 00:00: Firmenlogo
, Glosse zum Thema Sport, zuerst veröffentlicht am 16.01.12
| 180 1121 4 1 |

ASICS. Was mag das bedeuten? Ein japanischer Sportartikelhersteller. Bekannter Laufschuh: ASICS Tiger (mit den Tiger-Stripes und dem Spiral-Piktogramm). Schon mal in diesem Schuh gejoggt? Gar nicht so übel. Aber diese Majuskeln! Was steckt...
14.01.2012, 00:00: An der Nase herumführen
, Anekdote zum Thema Betrug, zuerst veröffentlicht am 14.01.12
| 181 2237 7 +2 |

Ferrum natare doces (nach Erasmus von Rotterdam, 15. / 16. Jh., Adagia: eine Sammlung lateinischer Sprüche). Du lehrst Eisen das Schwimmen. Die Alten benutzten eine Vielzahl solcher paradoxen Sprüche (einen Esel scheren; das Wasser mit...
12.01.2012, 07:39: KeinGast und Gäste
, Protokoll zum Thema KeinVerlag, zuerst veröffentlicht am 12.01.12
| 20 1569 8 +9 |

Am 12.01.2012 um 07:34 erschienen bei kv: keinGast und 85 Gäste. Der Zustand wurde beendet durch diese Protokollierung.
08.01.2012, 00:00: Das könnte mir nie passieren!
, Satire zum Thema Sport, zuerst veröffentlicht am 08.01.12
| 167 2674 5 +4 |

Irritare est calamitatem, cum te felicem vocas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Es ist (wie) das Unglück herausfordern, wenn du dich glücklich nennst. Strukturell verwandt mit vielen ähnlichen Sprüchen. Einer der...
04.01.2012, 00:00: Freundlicher Fatalismus
, Satire zum Thema Trost/ trostlos, zuerst veröffentlicht am 04.01.12
| 157 1053 3 +1 |

Fortuna miserrima tuta est, nam timor deterioris abest (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer). Noch das allerelendigste Schicksal ist sicher; denn die Furcht vor einer Verschlechterung ist fern. In der...
02.01.2012, 22:07: Menschenzeit
, Glosse zum Thema Leben, zuerst veröffentlicht am 02.01.12
| 129 1706 5 +3 |

Punctum est, quod vivimus, et adhuc puncto minus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ein Punkt ist, was wir leben, und noch weniger als ein Punkt (ist es). Seneca, zu Unrecht meist als führender Philosoph seiner...

zuletzt überarbeitet im Dezember 2011

31.12.2011, 00:03: Aufgewärmtes
, Satire zum Thema Jahreswechsel/ Silvester, zuerst veröffentlicht am 31.12.11
| 245 1145 4 |

Occidit miseros crambe repetita magistros (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Aufgewärmter Kohl bringt die armen Lehrer um. Metaphorisch gemeint ist hier das Wälzen von altem Unterrichtsstoff, das in seiner eingeübten...
24.12.2011, 00:20: Die heilige Krankheit
, Erörterung zum Thema Krankheit/ Heilung, zuerst veröffentlicht am 24.12.11
| 213 3231 2 |

ἱερά νόσος (antike Umschreibung der Epilepsie, wörtlich: Anfall, schon bei Heraklit und Herodot im 5. Jh. v. Chr.). Heilige Krankheit. Das unheimliche, rätselhafte, schon in der Antike im...
22.12.2011, 12:56: Juvenal durch die Internet-Brille gelesen
, Glosse zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit, zuerst veröffentlicht am 22.12.11
| 180 1287 3 +1 |

Et propter vitam vivendi perdere causas (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). Und wegen des Lebens die Gründe des Lebens verlieren. Juvenal prangerte im nachchristlichen Rom die verderbten Sitten der Eliten an, manchmal (nicht in...
20.12.2011, 00:00: Kriegsspielzeug
, Anekdote zum Thema Krieg/Krieger, zuerst veröffentlicht am 20.12.11
| 154 1181 5 +5 |

Nec puero gladium (Augustinus, 354 bis 430; Epistulae). Dem Knaben kein Schwert! Oder: Kein Schwert in Kinderhände! Ein hehrer Grundsatz, seit ewigen Zeiten bekannt und missachtet. Als der Eiserne Vorhang noch Mittel- und Westeuropa in zwei...
18.12.2011, 14:24: Schweigen der besonderen Art
, Erörterung zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 18.12.11
| 253 1449 5 +4 |

Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi; nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum (nach Cato dem Älteren, 234, v. Chr. bis 149 v. Chr.; Disticha Catonis - Sammlung von Sentenzen aus der Spätantike; Verfasser unbekannt). Meide...
16.12.2011, 00:00: Lebenslanges Lernen
, Aphorismus zum Thema Lebensweg, zuerst veröffentlicht am 16.12.11
| 24 1362 10 +2 |

Παθήματα μαθήματα [Pathēmata mathēmata]. (Herodot, ~485 v. Chr. bis ~424 v. Chr.; Historien). Leiden sind Lehren. Andersherum geht auch: So mancher lernt...
12.12.2011, 00:00: Lausiges gereimt
, Anekdote zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 12.12.11
| 21 1711 4 |

Ὅσσ' ἐλομεν λιπόμεσθ', ὅσσ' _9;ὐχ ἐλομεν...
09.12.2011, 00:00: Wir sind pleite
, Persiflage zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 09.12.11
| 229 1181 2 +1 |

Δυστυχώς επτωχεύσαμεν (Charilaos Trikoupis, 1832 bis 1896). Bedauerlicherweise sind wir bankrott. (In Lautschrift: Dystychoos...
07.12.2011, 10:34: Im Schlaf sind alle gleich?
, Satire zum Thema Schlaf/ schlafen, zuerst veröffentlicht am 07.12.11
| 151 1493 4 |

Ut mors, sic somnus miseros felicibus aequat (Palingenius, Pseudonym für Manzolli, 16. Jh., Zodiacus vitae; vermutlich nach Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.). Wie der Tod, so macht der Schlaf die Elenden den Glücklichen gleich. Ein...
05.12.2011, 00:00: Frechheit siegt (nicht immer)
, Glosse zum Thema Zerrissenheit, zuerst veröffentlicht am 05.12.11
| 155 1023 2 |

Ut enim quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate iudicandi sordes suas eluet (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Orationes Philippicae). Je schmutziger einer in Erscheinung treten wird, um so eher wird er durch die Strenge...
03.12.2011, 16:10: Volksdümmliche Abstammungslehre
, Persiflage zum Thema Gesellschaftskritik, zuerst veröffentlicht am 03.12.11
| 150 1110 2 +1 |

Nemo rex non ex servis est oriundus, nemo servus ex regibus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales - nach Platon). Kein König muss nicht von Sklaven abstammen, kein Sklave nicht von Königen. Ironisch klingendes...
02.12.2011, 10:50: Gaddafi
, Groteske zum Thema Gewalt, zuerst veröffentlicht am 20.10.11
| 73 5389 5 +1 |

Res non semper, spes mihi semper adest (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Heroides). Die Realität hilft mir nicht immer, aber die Hoffnung. Laut gewöhnlich gut unterrichteter Kreise waren dies die letzten Worte des selbsternannten...
01.12.2011, 00:00: Sklaverei mit Folgen
, Glosse zum Thema Menschenverachtung, zuerst veröffentlicht am 01.12.11
| 162 1020 3 |

Famulatur dominus, ubi timet, quibus imperat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Der Herr wird zum Diener, wenn er sich vor seinen Untergebenen (vor denen, denen er befiehlt) fürchtet. So klangen Durchhalteparolen in einer...

zuletzt überarbeitet im November 2011

29.11.2011, 00:01: Römische Delikatessen
, Satire zum Thema Ansichtssache, zuerst veröffentlicht am 29.11.11
| 195 1347 6 +2 |

Aves, quae conviviis compares parantur, ut immotae facile pinguescant, in obscuro continentur (ita sine ulla exercitatione iacentibus tumor pigrum corpus invadit et super harum membra iners sagina subcrescit). Zitiert nach Seneca (um die...
27.11.2011, 08:33: Der Fisch tut es vom Kopf her
, Glosse zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 27.11.11
| 129 1080 2 |

Ut in corporibus, sic in imperio gravissimus est morbus, qui a capite diffunditur (Plinius der Jüngere, ~62 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Wie beim Körper [bei den Körpern], so ist auch beim Staat die Krankheit am...
26.11.2011, 16:39: Zungenbrecher
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen, zuerst veröffentlicht am 26.02.10
| 125 1966 3 +1 |

Filia sub tilia nectit subtilia fila. (Quelle nicht bekannt.) Die Tochter verknüpft unter der Linde feine Fäden. Das soll ein lateinischer Zungenbrecher sein. Angereichert mit altgriechischen Fremdwörtern müssten eigentlich...
25.11.2011, 00:01: Der Heuchler
, Glosse zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 25.11.11
| 169 1232 7 +4 |

In melle sunt sitae linguae vestrae atque orationes, corda felle sunt lita atque aceto (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; aus seinen Komödien). In Honig getaucht sind eure Zungen und Worte, eure Herzen (hingegen) befleckt von Galle und...
21.11.2011, 00:00: Lateinische Internet-Kreszenz
, Satire zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 21.11.11
| 154 1257 3 |

Omnes demobiles, una formosior ceteris, nam et habitus adiuavabat (Quelle nach imperium-romanum.com: Hofkaplan Bartholinus über die Frauen in Linz a. d. Donau, anno 1515). Alle beweglich, eine formvollendeter als die anderen; denn auch das...
20.11.2011, 00:15: Geschütteltes zum Ruhestand
, Schüttelreim zum Thema Geburtstag, zuerst veröffentlicht am 17.02.09
| 145 1700 1 |

Nach Zahl der Seiten hat es Fürwahr kein gediegen´ Gewicht. So folgt halt nur ein kleines Geschütteltes Wiegengedicht. Im Jahre Einundzwanzig Zuerst Gedanken weilen. Beschwingt in dies Jahrtausend Sie wogend wankend eilen. Wenn...
16.11.2011, 11:01: Gefühlswandel
, Satire zum Thema Sex/ Sexualität, zuerst veröffentlicht am 13.11.11
| 223 1442 7 +11 |

Quaedam delectant, quae postmodum non delectant (nach Aristoteles, 384 v. Chr. bis 322 v. Chr.; Ethica - nachlatinisiert). Was (zunächst) Vergnügen bereitet, bereitet ein Weilchen später keines (mehr). Binsenweisheiten des...
15.11.2011, 00:03: Römische Geschichtsforschung
, Erörterung zum Thema Historisches, zuerst veröffentlicht am 15.11.11
| 279 1469 3 |

Phoenices primi, famae si creditur, ausi mansuram rudibus vocem signasse figuratis (Lukan, 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; Pharsalia). Die Phönizier (waren), wenn man der Überlieferung folgt, die ersten, die es wagten, das Wort, das...
11.11.2011, 00:00: Altruismus pur
, Satire zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, zuerst veröffentlicht am 11.11.11
| 169 1638 7 +5 |

Nemo non, cum alteri prodest, sibi profuit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Jeder, der einem anderen hilft, hat sich (damit) selbst geholfen. Vordergründig preist Seneca hier das selbstlose Helfen. Dabei...
10.11.2011, 00:00: wenn man/ frau einkaufen geht
, Erlebnisgedicht zum Thema Konsum, zuerst veröffentlicht am 10.11.11
| 38 1072 5 +1 1 |

Jetzt geht die Stadtmaus aus dem Haus und trifft, o graus!, ´ne andre Maus. - Aus mit Schmaus. [Meint ER.] Von Haus zu Haus schleicht schlaue Maus. Trifft keine Laus. Wird doch was draus, aus ihrem Schmaus. [Meint SIE.]
08.11.2011, 13:00: Diebische Freunde
, Groteske zum Thema Zwang, zuerst veröffentlicht am 08.11.11
| 149 1339 4 +1 |

Amicos esse fures temporis (nach Francis Bacon, 1561 bis 1626). Freunde sind Diebe der Zeit. Oder: Freunde stehlen einem die Zeit. Bacon war fleißig und produktiv. Einige Experten verdächtigen ihn sogar, Werke des berühmten...
08.11.2011, 12:56: Epilog auf den machtvollsten Friedenskämpfer
, Akrostichon zum Thema Ignoranz, zuerst veröffentlicht am 14.06.09
| 83 1639 2 +1 |

Geht mutig voran auf dem richtigen Weg. Er lässt keinen Zweifel, wofür er fest steht. Obwohl er stets wandelt auf schmalestem Steg, Regt kraftvollen Wind er. Alsbald dieser weht, Geradewegs jeden von uns zu erreichen. Energisch beharrt...
04.11.2011, 00:00: Kostensparendes Lob
, Satire zum Thema Schönheit/ Schönes, zuerst veröffentlicht am 04.11.11
| 200 1121 8 +1 |

Virtute formae id evenit, te ut deceat, quiquid habeas (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Mostellaria - Gespensterkomödie). Durch die Vorzüglichkeit deiner Erscheinung steht dir alles, was du trägst. Oder: Dank deiner...
02.11.2011, 09:17: Kleine und größere Korrekturen
, Glosse zum Thema Alter, zuerst veröffentlicht am 02.11.11
| 102 1326 4 +4 |

Pedibus compensatur memoria (vulgo - Volkstümliches aus dem Mittelalter). Das (schwache) Erinnerungsvermögen wird durch die Beine ersetzt. Oder zeitgemäß volkstümlich: Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen...

zuletzt überarbeitet im Oktober 2011

31.10.2011, 20:07: Kunst versus Zufall
, Glosse zum Thema Zufall, zuerst veröffentlicht am 31.10.11
| 174 1553 7 +7 |

Non est ars, quae ad effectum casu venit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Das ist keine Kunst, die zufällig zum Erfolg führt. Stimmt das? Von wie vielen äußeren Umständen hängt es...
31.10.2011, 12:54: Schleierhafte Einzelhaft
, Kurzgedicht zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 09.05.09
| 90 1628 3 +3 |

Erst ist man high und dann erschlafft. Wieso, das scheint oft schleierhaft. Zunächst trägt sie den weißen Schleier Bei einer riesengroßen Feier. Den Schleier trägt frau lebenslang, Gefühl ist wie ein froher Zwang,...
31.10.2011, 00:00: Die Hypo Real Estate hat sich schwer verhauen
, Groteske zum Thema Reichtum, zuerst veröffentlicht am 30.10.11
| 114 1377 6 +3 1 |

Die Hypo Real Estate ist um zig Milliarden € reicher bzw. weniger arm geworden. "Das Finanzministerium teilte mit, es handele sich offenbar um „fehlerhafte Doppelbuchungen“. Der Fall müsse noch genauer untersucht werden. Speziell...
29.10.2011, 20:34: Der Wunsch zur Genesung
, Persiflage zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 29.10.11
| 176 1343 5 +4 |

Pars sanitatis velle sanari est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Phaedra). Ein Teil der Heilung ist es, geheilt werden zu wollen. Der empirische Gehalt der Aussage, bezogen auf die antiken Zeitverhältnisse, erscheint eher gering:...
29.10.2011, 17:09: Im Wünter wird die Uhr zurückgestellt
, Satire zum Thema Zeit, zuerst veröffentlicht am 29.10.11
| 82 1429 7 +1 |

Wir stehen heute Nacht wieder vor der Halbjahresfrage: Werden die Uhren vor- oder zurückgestellt? Im Netz werden etliche Eselsbrücken angeboten, z. B. diese: Im Sommer wird die Uhr vorgestellt: Sommer - vor - beides "o". Im...
27.10.2011, 00:03: Lateinische Doppeldeutigkeit
, Satire zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 27.10.11
| 86 1361 4 +5 1 |

Calamitas virtutis occasio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De providentia). Unglück ist die Bewährungsprobe (Gelegenheit) fü;r die Tugend. Das war Senecas Intention. Man bedenke das deutsche Sprichwort: Tugend ist nur...
23.10.2011, 14:29: Ironie der Geschichte
, Erörterung zum Thema Mensch und Natur, zuerst veröffentlicht am 23.10.11
| 186 1335 5 +1 |

At homini plurima sunt ex homine mala (Plinius d. Ältere; ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Und das meiste Leid geschieht dem Menschen durch den Menschen. Ähnlich auch der zeitgenössische Seneca und viele andere...
19.10.2011, 11:17: Ach, der Herr Doktor!
, Satire zum Thema Beobachtungen, zuerst veröffentlicht am 19.10.11
| 216 1382 8 +2 |

Mundus titulis titillatur (Johann Michael Moscherosch, 1601 bis 1669; Wunderbahre und wahrhaftige Gesichte Philanders von Sittewalt [Pseudonym von Moscherosch]). Die Welt wird mit Titeln gekitzelt. Der aus dem Elsass stammende Moscherosch war ein...
17.10.2011, 00:00: O felix culpa
, Persiflage zum Thema Schuld, zuerst veröffentlicht am 17.10.11
| 236 1462 4 +4 |

O glückliche Schuld! Das volle Zitat (aus der Osternacht-Messe): O certe necessarium Adamae peccatum, quod Christi morte deletum est! O felix culpa, quae talum ac tantum meruit habere Redemptorem! - O wahrlich notwendige Schuld Adams, die...
13.10.2011, 22:49: Was ist Gerechtigkeit?
, Erörterung zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit, zuerst veröffentlicht am 13.10.11
| 215 7510 9 +3 |

Bonis nocet, qui malis parcet (Pseudo-Seneca; zunächst fälschlich Seneca - 1. Jh. n. Chr. - zugeordnete apokryphe Briefe aus dem 4. Jh. n. Chr.). Den Guten schadet, wer die Bösen schont. Ein auf den ersten Blick geradezu trivialer...
09.10.2011, 00:01: Suizid
, Essay zum Thema Selbsthass/verletzung/mord, zuerst veröffentlicht am 09.10.11
| 296 1505 11 +12 |

Maius est delictum seipsum occidere quam alium (Codex Iuris Canonici (CIC); Sammlung römisch-katholischen Kirchenrechts aus dem Mittelalter). Ein größeres Verbrechen ist es, sich selbst zu töten als einen anderen. Diese...
03.10.2011, 00:01: Elterliche Eheberatung
, Satire zum Thema Entscheidung, zuerst veröffentlicht am 03.10.11
| 129 1442 4 +2 |

Ovid (43 v. Chr. bis ~ 17 n. Chr.; Ars amatoria) schrieb beinahe sehnsuchtsvoll von seinem Verbannungsort am Schwarzen Meer (Pontus): Quot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas. Wie viele Sterne der Himmel, so viele Mädchen hat dein...
02.10.2011, 10:35: Fantasie über den Tod
, Satire zum Thema Tod, zuerst veröffentlicht am 23.03.11
| 119 1720 4 |

Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago? Longa quiescendi tempora fata dabunt (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Du Tor, was ist der Schlaf anderes als ein Abbild des kalten Todes? Lang andauernde Zeiten des Ausruhens wird uns...

zuletzt überarbeitet im September 2011

29.09.2011, 11:24: Schlankmacher-Werbeslogan
, Satire zum Thema Werbung, zuerst veröffentlicht am 29.09.11
| 112 1497 7 +7 |

Ad hoc me natura grave corporis mei pondus a(d)strinxit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Die Natur hat mich an dieses schwere Gewicht meines Körpers gefesselt. Seneca in seinem (Sprach-)Element. Ein zwar leicht...
26.09.2011, 20:06: Herrschaftsverhältnisse
, Glosse zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 26.09.11
| 161 1544 6 +2 |

Iulio et Caesare consulibus (aus dem Jahr 59 v. Chr.). Unter den Konsuln Julius und Caesar (höchste Regierungsämter). Spottvers der Antike. Die Annalen berichten, seinerzeit habe der zweite Konsul Marcus Calpurnius Bibulus ein...
25.09.2011, 00:00: Goethes Heidenröslein. Oder: Welcher Heide hat das Röslein geklaut?
, Märchen zum Thema Seelenkälte, zuerst veröffentlicht am 25.09.11
| 94 1431 4 +7 1 |

Ein Knabe bricht ein Blümelein. Was soll daran so schaurig sein? Die Nahaufnahme zeigt es pur: Von Lust und Geilheit keine Spur. Es schaut ein Knab mit braven Augen, die zarte Düfte gierig saugen. Doch sind es diese Drohgebärden,...
23.09.2011, 15:50: Es herbstelt mal wieder
, Parodie zum Thema Jahreszeiten, zuerst veröffentlicht am 23.09.11
| 36 1343 5 +6 1 |

Kam mit Nebel und Nässe, wuchs mit bleiernem Tag im zerlaubten Verschlag. Fraß mit aller Finesse. Wirsch zerplatzte Abszesse endlos wirr bei dem Hag. Spürst du Schwären nicht, quak! Herbst - voll harscher Tristesse.
18.09.2011, 00:01: Ruhen lassen?
, Glosse zum Thema Psyche, zuerst veröffentlicht am 18.09.11
| 167 1472 8 +5 |

Quieta non movere (Sallust, 86 v. Chr. bis ~35 v. Chr.; De coniuratione Catilinae - nach Platon, in seinen sog. Scholien, erläuternden Notizen: Μὴ κινεῖν τὰ...
17.09.2011, 20:53: Warum Erzbischof Marx keine Scham kennt
, Groteske zum Thema Internet, zuerst veröffentlicht am 25.07.11
| 217 1535 5 |

Praesul discretissime, veniam te precor (Archipoeta, ~1130 bis ~1170; Carmina). Lasset euch, Herr Erzbischof, um Verzeihung flehen. Diese Exkulpation sei dem Folgenden vorangestellt. Reinhard Marx, seines Zeichens religiöses Oberhaupt der...
16.09.2011, 10:04: Großes und Kleines
, Satire zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 16.09.11
| 170 13507 6 +2 1 |

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas (Rupertus Meldenius, 1582 bis 1651, auch bekannt unter seinem Anagramm-Namen Petrus Meuderlinus; in seiner ermahnenden Schrift zum Augsburger Kirchenfrieden, 1626, mitten im...
15.09.2011, 12:53: Mathematische Poesie: FAKULTÄT!
, Lehrgedicht zum Thema Erkenntnis, zuerst veröffentlicht am 05.02.09
| 246 3996 1 |

Facultas geht der Fakultät voraus Und läuft auf Kraft und Fertigkeit hinaus, Die auch als Kunst betrachtet werden kann: Zu ordnen Dinge unterschiedlich an. * Ein singulärer Gegenstand Ruht einsam wie im Wüstensand. Von seinem Platz will er...
14.09.2011, 00:00: Das größte Übel
, Satire zum Thema Alter, zuerst veröffentlicht am 14.09.11
| 181 13372 6 +7 |

Sed morte magis metuenda senectus (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Mehr aber als den Tod muss man das Alter fürchten. Dieser Ausspruch im ersten nachchristlichen Jahrhundert ist wahrlich kein Plädoyer für die...
10.09.2011, 00:01: Testamentarisches
, Groteske zum Thema Mitleid, zuerst veröffentlicht am 10.09.11
| 110 1378 4 +7 |

Es gibt so manche alt- und neutestamentarische Sentenzen, die der Christengemeinde in der Regel vorenthalten werden, wie z. B. diese: Non ligabis os bovis terentis in arca fruges tuas (AT, Moses; NT, Korinther). Du wirst dem Ochsen, der dein...
08.09.2011, 00:00: Alles auf eine Karte?
, Glosse zum Thema Lebenseinstellung, zuerst veröffentlicht am 08.09.11
| 115 1680 6 +15 |

Uni navi ne committas omnia (geflügeltes Wort wohl schon in der Antike). Du sollst nicht alles einem Schiff anvertrauen. Oder: Du sollst nicht alles auf eine Karte setzen. Im modernen Börsenjargon: Du sollst nicht alle Eier in denselben...
04.09.2011, 00:02: Strafende Götter der Antike
, Persiflage zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, zuerst veröffentlicht am 04.09.11
| 188 1696 4 +5 |

Procul a Iove, procul a fulmine (Ohne Quelle; Redewendung im alten Rom). Weit weg von Jupiter, weit weg vom Blitz. Umgekehrt gilt dann auch: Wenn´s blitzt, ist Jupiter nicht weit. Treffend von Goethe veranschaulicht in seinem berühmten...
02.09.2011, 00:01: ... also bin ich
, Persiflage zum Thema Philosophie, zuerst veröffentlicht am 02.09.11
| 224 2046 10 +3 1 |

Cogito, ergo sum (René Descartes, 1596 bis 1650; Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences - erschienen 1637). Ich denke, also bin ich. Ein Ausspruch aus der Theologie der...
01.09.2011, 00:00: Löwe und Schmetterling
, Satire zum Thema Anerkennung, zuerst veröffentlicht am 01.09.11
| 126 2798 4 +2 |

Leones non sunt papilionibus molesti (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Löwen sind den Schmetterlingen nicht lästig. Eine eigenartige Betrachungsweise: Schmetterlinge machen doch einen Bogen um Löwen, gehen jedem...

zuletzt überarbeitet im August 2011

30.08.2011, 00:00: Gut Ding will Ursache haben
, Erörterung zum Thema Erkenntnis, zuerst veröffentlicht am 30.08.11
| 273 1643 6 +5 |

Quidquid gignitur, ex aliqua causa necessario gignitur; sine causa enim oriri quidam impossibile est (aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt und viel zitiert; nach Platon, ~428 v. Cr. bis ~348 v. Chr.; Timaios). Alles, was entsteht,...
28.08.2011, 00:00: Entfaltung der Geisteskraft
, Erörterung zum Thema Verstand, zuerst veröffentlicht am 28.08.11
| 212 1665 5 +32 |

Nequeo monstrare, et sentio tantum (Juvenal, 60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Ich kann es nicht zeigen, sondern empfinde es bloß. Was man fühlt oder empfindet oder verstanden hat, kann man manchmal nicht in Worte fassen, in...
26.08.2011, 23:59: Erkenntnisgewinn
, Essay zum Thema Erkenntnis, zuerst veröffentlicht am 26.08.11
| 328 1599 4 +4 1 |

Nihil est in intellectu, quod non sit prius in sensu (John Locke, 1632 bis 1704, nach Aristoteles). Es gibt keine Erkenntnis, ohne dass eine sinnliche Wahrnehmung vorausgegangen ist. John Locke war ein wichtiger Vorläufer und Vordenker des...
24.08.2011, 00:05: Einfacher geht es nicht
, Satire zum Thema Vertrauen, zuerst veröffentlicht am 24.08.11
| 152 1567 4 +11 |

Nemo dat, quod non habet (römischer Rechtsgrundsatz). Niemand gibt, was er nicht hat. Oder: Niemand kann Besitzrechte weitergeben, über die er selbst nicht verfügt. Stimmt. Wer Diebesgut vertreibt, handelt ohne Rechtsgrundlage....
22.08.2011, 00:00: Öffentliches In-sich-Gehen
, Glosse zum Thema Schuld, zuerst veröffentlicht am 22.08.11
| 166 1413 4 +1 |

Me ipse non noram (Quelle unklar; vermutlich bereits bei Cicero; [cog]no[ve]ram). Besser gefiele: Me ipse non novi. Ich selbst kenne mich nicht wieder. Dann wären wir bei Petron (~14 n. Chr. bis ~66 n. Chr.) angelangt, diesem gebildeten und...
20.08.2011, 00:00: Folgenlose Verbote
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz, zuerst veröffentlicht am 20.08.11
| 157 1397 5 +1 |

Iucundum tamen, si prohiberi publice videas, quod numquam tibi ipse permiseris (Plinius der Jüngere, ~62 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Man freut sich doch, wenn man sieht, dass offiziell verboten wird, was man sich selbst nie erlaubt...
18.08.2011, 00:00: Wissensdurst
, Satire zum Thema Lernen, zuerst veröffentlicht am 18.08.11
| 295 1490 4 +2 |

Prudens interrrogatio quasi dimidium sapientiae (Francis Bacon, 1561 bis 1626; Instauratio magna). Eine kluge Frage ist gleichsam die Hälfte der Weisheit. Nur wenn sie klug ist! Das wäre dann quasi die Hälfte einer Tautologie. Die...
16.08.2011, 23:27: Heidenröslein interpretativ
, Märchen zum Thema Seelenkälte, zuerst veröffentlicht am 27.01.09
| 115 5212 1 |

Ein Knabe bricht ein Blümelein. Was soll daran so schaurig sein? Die Nahaufnahme zeigt es pur: Von Lust und Geilheit keine Spur. Schaut nur ein Knab´ mit braven Augen, die zarte Düfte in sich saugen. Doch plötzlich diese...
16.08.2011, 00:00: Berühmte römische Metapher
, Persiflage zum Thema Seitensprung, zuerst veröffentlicht am 16.08.11
| 142 1347 4 +1 |

Mentula moechatur. Moechatur mentula? Certe hoc est, quod dicunt: ipsa olera olla legit. (Autor: Catull, ~85 v. Chr. bis ~55 v. Chr., Carmina). Zur Deutung dieses Distichons kursieren in Fachkreisen unterschiedliche Versionen. Erschwert wird eine...
15.08.2011, 12:34: Karl Marxens Hochzeitsglückwünsche
, Lehrgedicht zum Thema Hochzeit, zuerst veröffentlicht am 22.02.09
| 78 5600 2 +3 |

Am Morgen sollt ihr wilde Tiere jagen, am Nachmittag die Wasserwesen fischen. Danach dürft ihr euch mit der Tierzucht plagen, dazu an mancherlei Kritik erfrischen. Es rufet aus dem Reich der ew´gen Freizeit: Nur ja nicht kritisieren...
14.08.2011, 00:10: Angewandtes römisches Recht
, Glosse zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 14.08.11
| 210 1643 5 +3 2 |

Leges bonae ex malis moribus procreantur (Ambrosius Theodosius Maximus, 4. / 5. Jh. n. Chr.; Saturnalia). Gute Gesetze entstehen aus schlechten Angewohnheiten. Im Mai 2010 wurden in Deutschland die sog. ungedeckten Leerverkäufe an den...
12.08.2011, 00:00: Störrischer Lastträger
, Persiflage zum Thema Urteilsvermögen, zuerst veröffentlicht am 12.08.11
| 165 1452 6 +5 |

Idem animus non est asino pueroque minanti (aus dem MA). Dasselbe Ansinnen (gehört) nicht dem Esel und dem drohenden Knaben. Oder: Der Esel und der junge Eselstreiber sind nicht eines Sinnes. Im mittelalterlichen Latein in vielfältigen...
10.08.2011, 00:00: Eselsspielereien
, Satire zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 10.08.11
| 189 1662 9 +4 |

Quid nunc te, asine, litteras doceam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; In Pisonem)? Wozu soll ich dir, du Esel, jetzt die Buchstaben beibringen? Seit mehr als 6000 Jahren hält der Mensch den Esel als Haustier. Er ist belastbar im...
08.08.2011, 00:01: Angst vor der Leere
, Persiflage zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit, zuerst veröffentlicht am 08.08.11
| 136 1498 7 +2 |

Horror vacui. Die Angst vor der Leere. Schon Aristoteles sinnierte im 4. Jh. v. Chr. darüber und sah eine besondere Kraft am Werk. Spätestens seit 1654 überholtes Physikverständnis. Kräfte am Werk? Ja, doch! Journalisten...
05.08.2011, 11:00: Einfache Anwendungen
, Satire zum Thema Beobachtungen, zuerst veröffentlicht am 02.08.11
| 144 1395 5 |

Quid iuvat adspectus, si non conceditur usus (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque)? Was hilft der Anblick, wenn der Gebrauch verboten ist? Ausrufezeichen wären hier ein Äquivalent. Bevor die Kommentierung ins...
04.08.2011, 00:01: Eingetrübte Selbsterkenntnis
, Glosse zum Thema Dummheit, zuerst veröffentlicht am 04.08.11
| 141 1500 5 +1 |

Non pote non sapere, qui se stultum intellegit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Es kann nicht dumm sein, wer sich selbst für dumm hält. Eine pfiffige antike Sentenz. Im Zeitalter steigender Zahlen von Menschen mit...

zuletzt überarbeitet im Juli 2011

29.07.2011, 00:00: Sauhatz mit Happy End
, Schüttelreim zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 29.07.11
| 50 1458 4 |

Der Schüsse Knall, ein Schweinebeben. Schon sieht man zwanzig Beine schweben. Besinnungslos die Sauen rasen. Vordem sie auf dem Rauen saßen, nächst grimmen Jägern. Zittern, Wagen. Verstört ein wenig: Wittern, Zagen....
23.07.2011, 00:01: Der Retterschlag
, Erörterung zum Thema Krisen, zuerst veröffentlicht am 23.07.11
| 222 1601 4 +5 |

Salutis causa bene fit homini iniuria (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Um der Rettung willen geschieht dem Menschen in gütiger Weise Unrecht. Alpenurlaub. Ein Ehepaar mittleren Alters unternimmt eine Wanderung mit eingeplanter...
22.07.2011, 11:05: Googeln. Aphorismen
, Aphorismus zum Thema Erkenntnis, zuerst veröffentlicht am 22.07.11
| 47 1555 7 +6 |

1. Googeln ist Ohnmacht angesichts zehn hoch hundert auf dem Weg zum Wissen. 2. Wer googelt, weiß hinterher längst nicht immer mehr als andere. 3. Wer nicht googelt, ist zu faul zum Suchen. 4. Googeln ist das halbe Wissen, wissen, was...
21.07.2011, 00:01: Überlebenskampf
, Glosse zum Thema Menschenverachtung, zuerst veröffentlicht am 21.07.11
| 168 1366 4 +2 |

Salutis causa bene fit homini iniuria (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wenn es ums (Über-)Leben geht, tut dem Menschen Unrecht gut. Faszinierend und abstoßend zugleich. Polarforscher waren in Extremsituationen damit...
19.07.2011, 00:19: Wie man preiswert leben kann
, Erörterung zum Thema Wirtschaft, zuerst veröffentlicht am 19.07.11
| 209 1444 5 +3 |

Si fueris Romae, Romano viveto more; si fueris alibi, viveto sicut ibi (Ambrosius, 339 n. Chr. bis 397 n. Chr.; nach H. Walther, Proverbia sententiaeque Latinitatis Medii Aevi und nach Augustinus, Epistulae). Bist du in Rom, sollst du nach...
17.07.2011, 00:00: Die Beobachtung des Körpers
, Satire zum Thema Gesundheit, zuerst veröffentlicht am 17.07.11
| 187 1553 5 1 |

Sed valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officis). Doch die Gesundheit lässt sich durch die Kenntnis des Körpers und die Beobachtung aufrechterhalten. Baldur von Hibbel wurde...
14.07.2011, 00:00: Das irdische Jammertal
, Satire zum Thema Ehe, zuerst veröffentlicht am 14.07.11
| 195 1241 1 |

Mirum est, quod homo podest umquam perfecte in hac vita laetari (Thomas von Kempen; ~1390 bis 1471; De imitatione Christi - Von der Nachahmung Christi oder Nachfolge Jesu Christi). Es wäre [ist] ein Wunder, wenn ein Mensch sich in diesem...
12.07.2011, 00:00: Max ist zwei Drittel so alt ...
, Groteske zum Thema Schule/ Studium, zuerst veröffentlicht am 12.07.11
| 192 1530 8 +3 1 |

Ein im Theoretischen hoch begabter Lehrer erteilte manchmal auch in der gymnasialen Unterstufe Mathematik. Leider war er zugleich von begnadeter Faulheit und ein miserabler Didaktiker dazu. Am Ende einer Stunde diktierte er einmal eine aus dem...
08.07.2011, 00:00: Die reine Gier
, Glosse zum Thema Gier, zuerst veröffentlicht am 08.07.11
| 113 1454 5 +9 |

Infelices, ecquid intellegitis maiorem vos famem habere quam ventrem (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ihr Unglücklichen, erkennt ihr etwa nicht, dass ihr einen größeren Hunger habt als euer (der)...
05.07.2011, 10:37: Ungeahntes und Ungeahndetes
, Glosse zum Thema Moral, zuerst veröffentlicht am 05.07.11
| 197 2189 4 |

Scelere velandum est scelus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Phaedra). Durch ein (weiteres) Verbrechen muss ein (voraufgegangenes) Verbrechen verschleiert werden. Dr. med. Klas Baumann aus Porz-Wahn (alle Personen- und Ortsangaben sind...
03.07.2011, 00:01: Das Allerschwerste
, Erörterung zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 03.07.11
| 228 2219 6 1 |

Nihil est enim difficilius quam magno dolori paria verba reperire (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Ad Polybium). Nichts ist nämlich schwieriger, als Worte zu finden, die einem großen Schmerz angemessen sind. Ein...

zuletzt überarbeitet im Juni 2011

29.06.2011, 00:00: Ganz und gar
, Groteske zum Thema Mord/Mörder, zuerst veröffentlicht am 29.06.11
| 188 1238 4 +6 |

A calvo ad calvum (Sueton, ~70 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; De vita Caesarum). Vom Kopf bis zum Po. Oder: Ganz und gar. Sueton münzte diese Worte in seinen Kaiserbiografien auf den zu Exzessen neigenden Kaiser Caligula (wörtlich:...
27.06.2011, 00:00: Relativ Lasterhaftes
, Satire zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 27.06.11
| 160 1414 5 +2 |

Uni cuique dedit vitiam natura creato (Properz, ~48 v. Chr. bis 15 v. Chr.; Elegiae). Jedem Geschöpf gab die Natur eine Schwäche. Oder: Einem jeden gab die Natur seine eigene Schwäche. Charakterschwäche ist kein Absolutum....
25.06.2011, 12:05: Berufshalluzinationen
, Parodie zum Thema Traum/ Träume, zuerst veröffentlicht am 25.06.11
| 209 1478 5 +2 |

Iudicibus lites, aurigae somnia currus (Claudianus, ~370 bis ~405; De sexto consulatu Honorii Augusti). Den Richtern die Streitigkeiten, dem Wagenlenker die Triumphwagen als Traumbilder. Oder: Richter träumen von Prozessen, Rennfahrer von...
23.06.2011, 00:00: Liebenswerte Täuschung
, Satire zum Thema Wahrheit, zuerst veröffentlicht am 23.06.11
| 187 1574 5 +1 |

Pia fraus (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Frommer Betrug. Damit ist in der Regel gemeint: Täuschung zur Schonung des Betroffenen. Häufig angewendet, um nahe Angehörige nach einem schweren Verkehrsunfall seelisch...
21.06.2011, 00:00: Beredtes Schweigen
, Persiflage zum Thema Ermutigung, zuerst veröffentlicht am 21.06.11
| 102 1522 5 +2 |

Tacent, satis laudant (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Eunuchus). Sie schweigen und loben genug. Oder: Ihr Schweigen ist Lob genug. Ein Ehepaar hatte einen "schwerwiegenden" Disput. Die leidenschaftliche Köchin monierte, der...
17.06.2011, 00:00: Lustverzögerung
, Satire zum Thema Sex/ Sexualität, zuerst veröffentlicht am 17.06.11
| 231 1620 9 +11 |

O dulce tormentum, ubi reprimitur gaudium (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). O süße Qual, wenn Freude wird zurückgedrä;ngt. Schon die Alten dachten ans Verzögern der Lust, in Sonderheit der Fleischeslust. Wie...
15.06.2011, 00:00: Tisch und Verstand
, Satire zum Thema Hunger, zuerst veröffentlicht am 15.06.11
| 200 1341 4 +3 1 |

Plures amicos mensa quam mens concipit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Mehr Freunde versammelt um sich der Tisch als der Verstand. Besonders in wirtschaftlichen Notzeiten hat diese Sentenz Geltung. Immanuel Kant (1724 bis 1804) war...
13.06.2011, 00:04: Lehrer Wormstall
, Satire zum Thema Schule/ Studium, zuerst veröffentlicht am 13.06.11
| 173 1546 2 +1 |

Lehrer Wormstall aus Germersheim (Pfalz) erteilt einen modernen Lateinunterricht. Seine Schüler sollen über Wortfamilien das Grundgerüst der antiken Weltsprache elegant erlernen. So wird auch erleichtertes Vokabeltraining...
11.06.2011, 14:03: Führungsqualitäten
, Satire zum Thema Persönlichkeit, zuerst veröffentlicht am 11.06.11
| 220 1594 3 |

Abiectissimi isti sunt homines, qui praesentibus blandiantur, rodant absentes (vermutlich aus dem MA). Es sind die niederträchtigsten Menschen, die den Anwesenden schmeicheln mögen, die Abwesenden dagegen herabsetzen. Wesenszüge...
07.06.2011, 00:00: Ameisenmäßig
, Erörterung zum Thema Tiere, zuerst veröffentlicht am 07.06.11
| 285 1751 6 |

Formicae semitam canere (ohne Fundstelle; römisches Sprichwort). Den Weg der Ameise verkünden. Oder: Eine Sache detailgenau erklären. Ein schwieriges Unterfangen, dieses unablässige Gewimmel, Gewusel exakt zu beschreiben. Die...
05.06.2011, 00:00: Verwandtschaft bekommt man
, Glosse zum Thema Freundschaft, zuerst veröffentlicht am 05.06.11
| 166 1296 2 |

Plus in amicitia valet similitudo morum quam affinitas (Cornelius Nepos, ~100 v. Chr. bis ~29 v. Chr.; aus Fragmenten seiner Schriften). In der Freundschaft gilt die Ähnlichkeit der Charaktere mehr als innerhalb der verwandtschaftlichen...
03.06.2011, 00:00: Jeder Mensch hat eine Mutter
, Groteske zum Thema Worte, zuerst veröffentlicht am 03.06.11
| 124 1541 3 +3 |

Liberos cuique ac propinquos suos natura carissimos esse voluit (Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~122 n. Chr.; Agricola - Biografie des Feldherrn Agricola, seines Schwiegervaters). Die Natur wollte es (so), dass jedem seine Kinder und (engsten)...
01.06.2011, 00:09: Stereotyper KV-Traum
, Groteske zum Thema KeinVerlag, zuerst veröffentlicht am 01.06.11
| 152 1912 4 +1 |

Postque venit tacitus furvisque circumdatus alis| somnus et incerto somnia nigra pede (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Dann nahet, von schwarzen Flügeln umfangen, der flüsternde Schlaf| und eilen herbei auf schwankendem...

zuletzt überarbeitet im Mai 2011

26.05.2011, 00:01: Parodistisches Understatement
, Parodie zum Thema Gedichte/Lyrik, zuerst veröffentlicht am 26.05.11
| 158 1472 2 |

Parce, pater, virgis, nolo componere versus (Parodie; Verfasser nicht bekannt). Schone die Ruten, o Vater; ich will keine Verse mehr dichten. Das Original (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen) lautet: Parce, puer, stimulis, et fortius...
22.05.2011, 00:00: Reiz der Satire
, Glosse zum Thema Ironie, zuerst veröffentlicht am 22.05.11
| 97 1935 5 +3 |

Celeritatem linguae manus sequitur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Der Schnelligkeit der Zunge folgt die Hand. Ein schlüssiger Gedanke. Schnell gibt ein Wort das andere. Wenn dem - vermeintlich oder...
20.05.2011, 00:04: Der Spatz in der Hand
, Witz zum Thema Frauen/ Männer, zuerst veröffentlicht am 20.05.11
| 55 1345 1 +2 |

Praevalet in manibus sexcentis una volucris ... (geflügeltes Wort, wohl seit der Antike). Ein Vogel in der Hand (wörtl: den Händen) macht mehr daher als sechshundert ... Eine abgebrochene Sentenz zur Steigerung des Effekts. Das...
14.05.2011, 00:00: Wohlgefälliger Blick
, Groteske zum Thema Zwang, zuerst veröffentlicht am 14.05.11
| 159 1499 3 +2 1 |

Iucundi acti labores (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus). Vollbrachte Arbeiten sind angenehm. Oder: Nach getaner Arbeit ist gut ruh´;n. Hier beruft sich Cicero auf einen alten Griechen, den Tragödiendichter Aischylos (5....
12.05.2011, 00:00: Wahrheit auf Siegkurs?
, Aphorismus zum Thema Wahrheit, zuerst veröffentlicht am 12.05.11
| 31 1552 3 +2 |

Veritas numquam perit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Troades - Die Troerinnen). Die Wahrheit geht niemals zugrunde. Der Sentenz Senecas sei konträr entgegengestellt: Die Dunkelziffer geht niemals zugrunde.
10.05.2011, 13:43: Ehre, wem Ehre gebührt
, Satire zum Thema Ruhm, zuerst veröffentlicht am 10.05.11
| 130 1397 3 |

Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wächst neuer Ruhm nicht nach, so geht auch der alte verloren. Der immer gut aufgelegte Herr Schwank, er hieß wirklich so, setzte einmal auf...
08.05.2011, 07:44: Beigeschmack
, Politisches Gedicht zum Thema Todesstrafe, zuerst veröffentlicht am 04.05.11
| 53 2161 7 +20 1 |

Es kamen die Boys, ungeladen, mit Helis, umgeben von Schwaden, und Handfeuerwaffen, geladen. Das Ziel hieß Osama bin Laden. Sein Schussgerät war nicht geladen. Die Hülle im Seegrab entladen. Verzagte aus Islamabaden, sie schienen...
08.05.2011, 00:01: Verstörte Blicke
, Satire zum Thema Lebenseinstellung, zuerst veröffentlicht am 08.05.11
| 62 1404 2 |

Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Über die Sehergabe; zitiert nach Ennius, 2. / 3. Jh. v. Chr.). Wer für sich keinen Pfad kennt, will für einen anderen einen...
02.05.2011, 16:14: Osama versus Obama
, Experimenteller Text zum Thema Terror, zuerst veröffentlicht am 02.05.11
| 33 1358 1 +2 |

OSAMA, HA! MASO. [Palindrome sind rechtsfehlerfreie Kunst, Herr bin Laden.] OBAMA A LA AMABO. [amabo (lat.) - ich werde lieben. Zuerst wollen wir aber Taten sehen, Herr Präsident.] Aus der Zukunft wurde Gegenwart.
01.05.2011, 00:00: Verstellungskünste
, Glosse zum Thema Selbstdarstellung, zuerst veröffentlicht am 01.05.11
| 120 1557 4 +4 |

Vultus est index animi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Das Gesicht ist Ausdruck der Seele. Ähnlich auch das geflügelte deutsche Wort: Die Augen sind das Fenster zur Seele. Wenn diese Sentenz je richtig war, dann passt...

zuletzt überarbeitet im April 2011

27.04.2011, 00:00: Komik im Doppelpack
, Persiflage zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, zuerst veröffentlicht am 27.04.11
| 155 1568 3 +1 1 |

Corcillum est, quod homines facit, cetera quisquuilia omnia (Petronius, ~14 n. Chr. bis ~66 n. Chr.; Satyricon). Originalübersetzung eines ansonsten eher seriös wirkenden Internetportals: "Die Intelligenz ist es, was den Menschen...
26.04.2011, 00:00: Übersetzungskunst
, Satire zum Thema Kultur, zuerst veröffentlicht am 26.04.11
| 177 1316 3 +3 1 |

Ubicunque [= ubicumque] ars ostentatur, veritas abesse videtur (M. F. Quintilian, 35 n. Chr. bis 96 n. Chr.; De institutione oratoria). Wo sich die Kunst zeigt, scheint die Wahrheit zu fehlen. Eine einleuchtende Übertragung. Kunst kennt...
24.04.2011, 00:00: Eines der letzten sieben Worte
, Groteske zum Thema Glaube, zuerst veröffentlicht am 24.04.11
| 138 1784 4 +4 |

Multo turpius damnatur, cui in delicto ignoscitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Weit schmählicher wird verurteilt, dem bei der Tat(-ausführung) verziehen wird. Ein Gedanke aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert,...
22.04.2011, 00:01: Sprit sparen an Ostern
, Persiflage zum Thema Freizeit, zuerst veröffentlicht am 22.04.11
| 34 1585 7 +2 |

Magnum vectigal est parsimonia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Paradoxa Stoicorum). Sparen ist eine große Einnahmequelle. Geheimtipp: Behandeln Sie das Gaspedal wie ein rohes oo oooooo oooooooo oooooooo oooooo oo
19.04.2011, 00:00: Verschaukeln auf japanisch
, Persiflage zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 19.04.11
| 162 1369 1 |

Gradus unus in ea via, quae est hinc in Indiam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus bonorum et malorum - Über das höchste Gut und das größte Übel). Ein (erster) Schritt auf dem Weg, der von hier nach Indien...
17.04.2011, 00:00: Schwindelgefühl
, Satire zum Thema Wahrhaftigkeit, zuerst veröffentlicht am 17.04.11
| 85 1440 1 |

Inertia est laboris excusatio (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ungeschicklichkeit ist Drückebergerei (Ablehnung der Beschwerlichkeit). Schon die Römer vorchristlicher Zeitrechnung verstanden es, körperlichen...
15.04.2011, 00:00: Radio Vatikan oder Eriwan?
, Persiflage zum Thema Kirche/ Klerus, zuerst veröffentlicht am 15.04.11
| 107 1471 3 +1 |

Variatio delectat (Phaedrus, ~20 v. Chr. bis 51 n. Chr.; Fabulae - nach Euripides, 5. Jh. v. Chr.). Abwechslung erfreut. Ob das die neue Linie des Vatikans ist? [Siehe den Link in der Anmerkung.] 1. Bestimmte Kondome sind von der katholischen...
14.04.2011, 12:29: Römische Grenznutzenbetrachtungen
, Glosse zum Thema Lust, zuerst veröffentlicht am 14.04.11
| 197 1381 4 |

Omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore). In allen Dingen mit höchsten Wonnen ist der Überdruss benachbart. Oder: Bei allen Dingen grenzt an die größten...
13.04.2011, 10:00: Das Göttliche
, Essay zum Thema Gott, zuerst veröffentlicht am 02.04.10
| 202 1886 4 +2 |

Quid est deus? Mens universi (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Naturales quaestiones). Was ist Gott? Die Seele des Alls. Die Seele, das Pneuma, die wirkende Kraft. Damit können eigentlich alle gut leben, die Theisten (mit ihrem...
12.04.2011, 00:01: Das Bauernopfer
, Aphorismus zum Thema Politik, zuerst veröffentlicht am 12.04.11
| 65 1720 3 +5 |

Pro dominis peccare etiam virtutis loco est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; sententiae). Für die Gebieter zu sündigen ist sogar wie Tugend. Latein ist eine knapp und bündig formulierende Sprache, kommt stets mit weniger...
08.04.2011, 00:00: Europäisches Finanzbeben
, Aphorismus zum Thema Europa, zuerst veröffentlicht am 08.04.11
| 14 1614 6 +6 |

Nach Griechenland (kriechend Land), Irland, Portugal: Ein strikter Sparkurs oder Ein Strick, der Sparkurs
06.04.2011, 00:00: Nur keine Scham
, Satire zum Thema Scham, zuerst veröffentlicht am 06.04.11
| 131 4616 4 |

Bonorum crimen officiosus est miser (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.). Der Begüterten Vergehen ist der gefällige Arme. Oder: Das Vergehen der Reichen besteht in der Hilfsbereitschaft der Armen. Ein stimmiger Gedanke. Er wirkt bis in die...
04.04.2011, 00:01: Worte und Wörter
, Satire zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 04.04.11
| 113 2219 4 +2 1 |

Iurare est Deum in testem vocare et est actus divini cultus (Quelle nicht eruierbar; eine religiöse Beschwörungsformel aus der Antike). Schwören heißt Gott den Allmächtigen in den Zeugenstand rufen und es ist ein Akt...

zuletzt überarbeitet im März 2011

31.03.2011, 00:00: Gestanztes
, Stanze zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, zuerst veröffentlicht am 31.03.11
| 68 1612 4 +3 1 |

Zu gerne möcht ich eine Stanze schreiben. Wer stärkt mich, steht mir bei mit Rat und Tat, Lässt mich nicht länger an den Reimen reiben? Zu Hilfe eilt der alte Steputat. Das Kombinieren kann jetzt unterbleiben; Uns Willy bietet...
29.03.2011, 00:01: Unausrottbarer Dummspruch
, Glosse zum Thema Dummheit, zuerst veröffentlicht am 29.03.11
| 151 1569 5 |

Fortuna favet fatuis (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Verba sententiaeque). Das Glück begünstigt die Dummen. Eine im Mittelalter wieder aufgewärmte antike Pseudo-Weisheit, immerhin alliterativ werbend. Selbst die...
26.03.2011, 15:34: Eine ehrliche Haut
, Persiflage zum Thema Ehrlichkeit, zuerst veröffentlicht am 26.03.11
| 137 1581 2 |

Mea virtute me involvo (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Ich hülle mich in meiner Tugend ein. Oder, modern: Ich ziehe mich in meinen Schmollwinkel zurück. Sich in der Tugend einhüllen. Das hat etwas von geschwätziger...
25.03.2011, 00:00: Moderne Wetten
, Erörterung zum Thema Betrug, zuerst veröffentlicht am 25.03.11
| 209 1422 2 +3 |

Malum consilium consultori pessimum (Varro, 116 v. Chr. bis 27 v. Chr.; De re rustica - nach Herodot, dem Geschichtsschreiber aus dem 5. Jh. v. Chr). Ein schlechter Rat ist für den Ratgeber äußerst übel. So dachten die Alten...
18.03.2011, 00:03: Erstarrtes Betroffenheitsritual
, Groteske zum Thema Trauer/Traurigkeit, zuerst veröffentlicht am 18.03.11
| 143 1535 1 |

Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis (Formel aus der katholischen Messe, insbesondere Totenmesse - missa pro defunctis). Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe; und das ewige Licht leuchte ihnen. Wenn hunderte oder gar...
14.03.2011, 00:00: Mildernde Umstände
, Groteske zum Thema Diebstahl, zuerst veröffentlicht am 14.03.11
| 96 1398 3 +1 |

Obsecro, tuum est? Vetus credideram (Quelle unbekannt; zitiert nach Jon R. Stone, The Routledge Dictionary of Latin Quotations, S. 295). Ich bitte doch inständig, ist es deines? Ich hatte gedacht, es sei alt (altersschwach). So könnte...

Seite 5/7

Alle 1.549 Texte von loslosch

zuletzt überarbeitet im November 2012

zuletzt überarbeitet im Oktober 2012

zuletzt überarbeitet im September 2012

zuletzt überarbeitet im August 2012

zuletzt überarbeitet im Juli 2012

zuletzt überarbeitet im Juni 2012

zuletzt überarbeitet im Mai 2012

zuletzt überarbeitet im April 2012

zuletzt überarbeitet im März 2012

zuletzt überarbeitet im Februar 2012

zuletzt überarbeitet im Januar 2012

zuletzt überarbeitet im Dezember 2011

zuletzt überarbeitet im November 2011

zuletzt überarbeitet im Oktober 2011

zuletzt überarbeitet im September 2011

zuletzt überarbeitet im August 2011

zuletzt überarbeitet im Juli 2011

zuletzt überarbeitet im Juni 2011

zuletzt überarbeitet im Mai 2011

zuletzt überarbeitet im April 2011

zuletzt überarbeitet im März 2011

Zur Zeit online: