Alle 1.549 Texte von loslosch

alle Textauszüge ein-/ausblenden

zuerst veröffentlicht im April 2013

21.04.: Rat eines Kirchenvaters
, Satire zum Thema Kirche/ Klerus
| 148 774 3 +2 |

Dum excusare credis, accusas (Kirchenvater Hieronymus, 347 n. Chr. bis 420 n. Chr.; Epistulae). Während du dich zu rechtfertigen glaubst, klagst du dich an. Der bedeutende spätantike Kirchenlehrer, Verfasser der berühmten Vulgata...
18.04.: Über den Fehler
, Satire zum Thema Fehler
| 159 831 5 |

Vitiis nemo sine nascitur (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Niemand wird ohne Fehler geboren. Horaz liegt richtig. Wer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein. So soll ein Religionsgründer vor 2000 Jahren gesprochen haben....
15.04.: Etwas allzu Anrüchiges
, Satire zum Thema Natur
| 192 1114 4 +8 |

Naturalia non sunt turpia (Euripides, ~483 v. Chr. bis 406 v. Chr.; Hypsipyle (eine Königstochter aus der griechischen Mythologie) - eine Tragödie). Natürliche Dinge sind nicht anstößig. Der Satz aus dem verschollenen...
12.04.: Des ism Karl soi Sach!
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz
| 202 1074 3 +3 |

Aethiops non albescit (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - eine Sammlung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Ein Äthiopier lässt sich nicht weiß waschen. Ein OLG in Gestalt seines Präsidenten Karl Huber...
11.04.: Luftblasen. Von wem?
, Glosse zum Thema Worte
| 115 1016 6 +2 |

Homo bulla (Varro, 116 v. Chr. bis 27 v. Chr.; Rerum rusticarum libri tres - Drei Bände über die Landwirtschaft). Der Mensch ist eine Luftblase. Viel zitiert in der Antike, im Mittelalter und der Renaissance. Gemeint war stets die knapp...
08.04.: Führungsqualitäten
, Glosse zum Thema Politik
| 165 984 4 +1 |

Dissimulare qui nescit, nescit imperare (Wahlspruch von Ludwig XVI., 1754 bis 1793). Wer sich nicht zu verstellen weiß, der weiß auch nicht zu herrschen. Der mit der Guillotine enthauptete König war in jungen Jahren ein...
05.04.: Römisches Sittengemälde
, Persiflage zum Thema Sinnlichkeit
| 135 782 3 +4 |

Di boni, quantum hominum unus venter exercet (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales)! Gute Götter, welche Schar von Menschen setzt ein einziger Bauch in Trab! Ein bildhafter, einprägsamer Spruch, bezogen auf...
02.04.: Psychologie der Gottheit(en)
, Satire zum Thema Gott
| 160 825 5 +1 |

Deos ridere credo, cum felix vocat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ich glaube, die Götter lachen, wenn ein Glücklicher (sie) anruft. Dieser Ausspruch aus vorchristlicher Zeit legt nahe, dass die armseligen Menschenkinder...

zuerst veröffentlicht im März 2013

30.03.: Verquere Metapher
, Glosse zum Thema Worte
| 150 799 3 +1 |

Compressis manibus sedere (antikes geflügeltes Wort; nach Livius, ~59 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; auch in der antiken Spruchsammlung Adagia des Erasmus von Rotterdam enthalten). Wörtlich: Mit zusammengepressten Händen dasitzen....
27.03.: Listiger Cicero
, Parodie zum Thema Krieg/Krieger
| 175 893 4 |

Bellum autem ita suscipiatur, ut nihil aliud nisi pax quaesita videatur (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Ein Krieg soll so begonnen werden, dass nichts anderes als der Frieden gesucht zu sein scheint. Cicero, der hoch gebildete...
24.03.: Sprung im Spruch
, Satire zum Thema Wertschätzung
| 173 820 3 |

Aureo hamo piscari (nach Sueton, 1. / 2. Jh. n. Chr.; geflügeltes klassisches lateinisches Sprichwort). Mit einem goldenen Haken angeln. Wer in so aufwendiger Weise angelt, handelt ineffizient, wendet mehr für eine Sache auf, als sie...
21.03.: Zyprischer Zorn
, Satire zum Thema Europa
| 189 933 4 +2 |

Ira furor brevis est (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Zorn ist zeitweiliger Wahnsinn. Der zyprische Staatspräsident Anastasiades hat in der Person seines Finanzministers Sarris mit der Eurogruppe in Brüssel einen...
18.03.: Schlagendes Argument
, Satire zum Thema Erziehung
| 126 854 4 +1 |

Argumentum baculinum (Quelle unbekannt; zitiert nach der Comicserie Asterix und Obelix). Argument aus dem Rohrstock. Oder: Prügel als Argument. Eine scherzhafte Nachlatinisierung, basierend auf dem geflügelten Wort des schlagenden...
15.03.: Über die ungewisse Zukunft
, Essay zum Thema Zukunft
| 291 988 8 +3 |

Ignoratio futurorum malorum utilior est quam scientia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Über die Sehergabe). Die Unkenntnis zukünftigen Übels ist nützlicher als seine Kenntnis. Seit der Mensch über...
12.03.: Wo kämen wir denn hin!
, Parodie zum Thema Bürokratie
| 151 900 2 +2 1 |

A communi observantia non est recedendum (ohne Fundstelle; alte lateinische Rechtsregel). Von einer allgemeinen Übung soll man nicht abweichen. Über diesen platten Spruch wurde und wird viel gelästert, obwohl so mancher denkfaule...
09.03.: Cicero in Allgüte
, Aphorismus zum Thema Freundschaft
| 41 812 2 +2 |

Amicitia nisi inter bonos esse non podest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De amicitia). Freundschaft kann nur unter Guten bestehen. Damals existierte noch keine Mafia (Cosa Nostra, Camorra, ´Ndrangheta). Richtig gute Adressen: Unsere...
06.03.: Philosophie-Gehabe
, Satire zum Thema Buch/ Lesen
| 140 852 2 +1 |

Philosophia me non modo ab sollicitudine abducit, sed etiam contra omnes fortunae impetus armat (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares - Briefe an Familienmitglieder und Freunde). Die Philosophie bringt mich nicht nur von...
03.03.: Laufen lernen bei Groß und Klein
, Glosse zum Thema Lernen
| 143 850 3 +1 |

Velle non discitur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Wollen lernt man nicht. Das Wollen ist jedem das seine (velle suum cuique est). Jeder hat seine eigene Struktur der (An-)Triebe. Depression, Lethargie u. ä....

zuerst veröffentlicht im Februar 2013

28.02.: Die Leichtigkeit des Seins
, Satire zum Thema Reisen
| 91 704 5 +1 |

Comes facundus in via pro vehiculo est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ein redegewandter Wegbegleiter ist wie ein Reisewagen. Schon so mancher allzu sehr ins Gespräch Vertiefte ist mitsamt seiner gesprächigen Begleitung...
24.02.: Manchmal siegt das Gute
, Satire zum Thema Gut und Böse, geändert am 26.02.
| 152 857 8 +1 |

Ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum (nach Ulpian, römischer Rechtsgelehrter, ~170 n. Chr. bis 223 n. Chr.). Wandelbar ist der Wille des Erblassers bis zum äußersten Ende des Lebens. Ein Beispiel aus...
21.02.: Das Beispiel verpflichtet
, Satire zum Thema Erziehung
| 158 901 6 +1 |

Aegre reprehendas, quod sinas consuescere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Kaum kannst du tadeln, was dir zur Gewohnheit wird. Oder: Kaum kannst du die Angewohnheit tadeln, von der du selbst nicht lässt. Ein einleuchtender...
18.02.: Geschwätziges Alter
, Glosse zum Thema Alter
| 169 1234 5 +4 |

Senectus est natura loquacior (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Cato Maior de senectute). Das Alter ist von Natur aus geschwätziger. Cicero referiert im Kontext nur ein fiktives Gespräch des älteren Cato, kennt sich selbst in...
15.02.: Eine Fliege en passant
, Aphorismus zum Thema Internet
| 61 1169 11 +2 1 |

Aquila non captat muscas (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - eine Sammlung antiker Sprichwörter und Redensarten; nach Aristophanes, 4. / 5. Jh. v. Chr.). Ein Adler fängt keine Fliegen. Oder: Ein erhabener Geist verachtet...
12.02.: Alte Fehler in neuem Gewand
, Glosse zum Thema Internet
| 111 841 3 +2 |

Bene facta male locata male facta arbitror (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis - Ennius zitierend). Schlecht angebrachte Wohltaten halte ich für Übeltaten. Schlichter Gedanke in elegantem lateinischem Gewand. Modern:...
09.02.: Mit dem Latein am Ende
, Erörterung zum Thema Sterben
| 165 1043 6 +1 |

Ut aliquid fecisse videamur. Verkürzt zu: Ut aliquid fiat / fierit (Lactantius, ~250 n. Chr. bis ~325 n. Chr.; Institutiones divinae). Damit es den Anschein hat, als hätten wir etwas getan. Wörtlich: Damit wir so dastehen, als...
06.02.: Das Superhirn
, Persiflage zum Thema Persönlichkeit
| 112 1020 6 +1 |

Nemo solus satis sapit (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Miles gloriosus). Niemand ist (für sich) allein klug genug. Zum Nachsprechen, diese Alliteration. Albert Einstein, dazu befragt, würde in seiner bekannt kauzigen Art...
03.02.: Römischer Blick gen Himmel
, Glosse zum Thema Natur
| 169 1037 4 +1 1 |

Luna laborat (römischer Ausdruck für ein Naturphänomen). Der Mond verfinstert sich. Oder: Der Mond ist in Nöten. Oder: Der Mond laboriert an einer Schwäche. Diese "Schwäche des Mondes" (defectio lunae) kann...

zuerst veröffentlicht im Januar 2013

31.01.: Moderner Possenreißer
, Satire zum Thema Internet, geändert am 14.01.
| 130 840 4 +1 |

De scurra multo facilius dives quam pater familias fieri podest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro P. Quinctio oratio). Aus einem Possenreißer wird viel leichter ein reicher Mann als ein (treu sorgender) Familienvater. Ohne den Einschub...
30.01.: Hehler oder Stehler: Wer ist der üblere Geselle?
, Erörterung zum Thema Diebstahl
| 199 1302 3 +1 |

Utrique fures: et qui recipit et qui furatur (Corpus Iuris Civilis, CIC, 6. Jh. n. Chr.; Zusammenfassung des römischen Rechts). Beide sind Diebe, wer (etwas) entgegennimmt und wer stiehlt. Oder: Beide sind Diebe, der Hehler wie der Stehler....
27.01.: Gespielte Torheit
, Satire zum Thema Internet
| 115 944 6 +3 |

Humilis res est stultitia, abiecta, sordida, multis affectibus subiecta (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 . Chr.; Epistulae morales). Die Torheit ist eine feige, verworfene, schmutzige, sklavische, vielen rasenden Leidenschaften unterworfene...
24.01.: Schlafration
, Erörterung zum Thema Schlaf/ schlafen
| 188 1253 5 +1 |

Septem horas dormire satis iuvenique senique (aus dem Mittelalter; nach H. Walther). Sieben Stunden Schlaf ist genug für den Jüngling wie den Greis. Im Durchschnitt sollen sieben Stunden reichen. Eher wenig für den Einzelfall....
21.01.: Zeitgeist alliterativ
, Persiflage zum Thema Freiheit/ Unfreiheit, geändert am 13.09.
| 137 1045 3 +1 |

Uxoris parere et parere, mariti parare est (nach Latinum - 6006 Lateinische Redewendungen & Sprichwörter; ohne Fundstelle - vermutlich Mittelalter). Die Frau soll gebären und parieren, der Mann soll anschaffen. Ein gelunges alliteratives...
21.01.: Deusdiabolus
, Aphorismus zum Thema Wahnsinn
| 16 995 6 +2 1 |

Die Vergewaltigung einer Frau ist das Werk des Teufels, das so gezeugte Leben ein Geschenk Gottes.
18.01.: Wahrheitssuche via Streit
, Kurzprosa zum Thema Streit
| 150 1125 10 +3 1 |

Nimium altercando veritas amittitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Im allzu heftigen Wortwechsel geht die Wahrheit verloren. Streng logisch ein unsinniger Satz. Gemeint ist das hitzige Wortgefecht ums Rechthaben. Vor mehr als...
17.01.: Alle Menschen sind Künstler
, Erörterung zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, geändert am 23.06.
| 269 1153 11 +12 1 |

Scribimus indocti doctique poemata passim (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Wir schreiben, Gebildete wie Ungebildete (oder: Berufene wie Unberufene), gleichermaßen Gedichte. Horaz sieht dabei Schreib- und Malkunst als ein...
14.01.: Fortpflanzungskunde anno 50 nach Christus
, Groteske zum Thema Natur
| 188 906 3 |

Secundum naturam vivere (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Gemäß der Natur leben. Eine vor allem in der Stoa verbreitete Lebensphilosophie. Diese Grundeinstellung ist natürlich kein Teufelszeug. Was...
11.01.: Beichte als kirchenrechtliches Bekenntnis
, Persiflage zum Thema Kirche/ Klerus
| 184 979 6 +1 |

De occultis non iudicat ecclesia (Auszug aus dem Dekret des Kirchenrechts-Gelehrten, Vater des Kirchenrechts genannten Kamaldulensermönchs Gratian aus Bologna, gelebt von Ende 1090 bis ~1158). Über Verborgenes (i. S. von nicht...
10.01.: Über andere den Stab brechen
, Aphorismus zum Thema Urteilsvermögen
| 96 1509 8 +18 |

Veritas convicii non excusat iniuriam (Codex Iustinianus, 6. Jh. n. Chr.). Der Wahrheitswert eines Tadels rechtfertigt nicht eine Beleidigung. Wer im 21. Jh. öffentlich erklären würde, Anton Müller sei intelligenter als...
07.01.: Alte und neue Heilkunst
, Kurzprosa zum Thema Krankheit/ Heilung
| 99 1138 6 +1 |

Multitudo remediorum est filia ignorantiae (nach Francis Bacon, 1561 bis 1626). Die Vielzahl der Heilmittel ist eine Tochter der Unwissenheit (oder: Ignoranz). So sah es der Philosoph und Empirist des 16. / 17. Jhs. Nach dem damaligen,...
04.01.: Loses Mundwerk
, Satire zum Thema Arbeit und Beruf
| 211 776 6 +2 |

Saepe subit poenas, ori qui non dat habenas (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen aus dem Mittelalter). Oft ist Strafen ausgesetzt, wer seinem Mund keine Zügel verleiht. Oder: Oft wird bestraft, wer seinen Mund nicht...
01.01.: Unter göttlicher Oberleitung
, Satire zum Thema Schöpfung, geändert am 24.05.
| 199 942 8 +2 |

Nihil est praeclarius mundi administratione (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr. ; De natura deorum). Es gibt nichts Großartigeres als die Leitung des Weltalls. Weil alles wie in einem Räderwerk ineinanderzugreifen scheint, muss es nach...

zuerst veröffentlicht im Dezember 2012

29.12.: Lateinischer Mustersatz
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen
| 193 1169 9 +2 1 |

Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr; Aeneis). Donnernd zerstampft im Galoppe der Huf den trockenen Boden. (Wörtl.: Mit vierfüßigem Schall zerstampft der Huf das mürbe ebene...
26.12.: Aphorismus zum Schießen
, Aphorismus zum Thema Leid
| 4 1109 12 +18 |

Ich lach mich tot.
25.12.: Kirchenvermögen lateinisch
, Satire zum Thema Kirche/ Klerus
| 156 860 3 +1 |

Patrimonium pauperum (aus dem Mittelalter). Vermögen der Armen. Hier: Kirchenvermögen (wörtl.: Väterliches Erbgut der Armen; von Gott Vater Ererbtes für die Armen vielleicht?). Ähnlich gebildet: Patrimonium Petri....
22.12.: Wenn das Leben ausklingt
, Erörterung zum Thema Sterben, geändert am 22.04.
| 176 1085 11 +1 |

Morsque minus poenas quam mora mortis habet (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Heroides [Halbgöttinnen]). Der Tod hat weniger Qualen als das Warten auf ihn. Ähnlich Seneca (Epistulae morales): Non mortem timemus, sed cogitationem mortis. Nicht...
19.12.: Moderner Katastrophen-Journalismus
, Satire zum Thema Medien, geändert am 11.02.
| 157 1113 7 +1 |

In clarissimum solem mortale lumen inferre (Quintilian; 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; De institutione oratoria). Von Menschen erzeugtes Licht in den hellsten Sonnenschein rücken. Oder: Eine Sache, die längst geklärt ist, wieder aufwärmen....
16.12.: Gutmensch Vergil
, Gedanke zum Thema Liebe und Freundschaft
| 55 1132 6 +10 |

Quis fallere possit amantem (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Aeneis)? Wer könnte eine Liebende hintergehen? Ein treuherziges Urteil. Vielmehr sollte gelten: Quis sincere amans fallere possit parem? Welcher aufrichtig Liebende könnte...
13.12.: Sonettenkranz im 21. Jahrhundert?
, Satire zum Thema Schreiben
| 169 1043 6 +8 |

Quis leget haec (Persius, 34 n. Chr. bis 62 n. Chr.; Satirae)? Wer wird das lesen? Oder: Wer soll dieses Zeug lesen? Persius gab manch klugen Rat an die zeitgenössische Autorschaft, z. B. auch diesen: Wenn du gelesen werden willst, so...
10.12.: Sonnenuhr-Sinnspruch
, Erörterung zum Thema Zeit
| 198 985 2 +2 |

Levior est rerum quam temporis iacura (Aufschrift auf römischen Sonnenuhren). Leichter (geringfügiger) ist der Verlust von Dingen als der von Zeit. Inflationär ist die Zahl der Inschriften auf Sonnenuhren in der Antike wie im...
07.12.: Gespiegelter Hass
, Aphorismus zum Thema Hass
| 46 912 4 +1 |

Odium numquam podest esse bonum (Baruch de Spinoza, 1632 bis 1677; Ethica). Hass kann nie etwas Gutes sein. Eine tiefschürfende Erkenntnis? Nein! Sie sitzt so tief in den Gemütern aller, dass Hasserfüllte glauben, ihnen schlage...
05.12.: Das Ablenkungsmanöver
, Glosse zum Thema Hunger
| 170 846 1 +2 |

Miserum istuc verbum et pessumum (= pessimum) est "habuisse" et nihil habere (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Rudens - Das Schiffstau). Es ist ein elendiges, verdammtes Wort: gehabt haben und (nun) nichts zu haben. Plautus wirkt...
03.12.: Rechtes Verständnis des Rechts
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz
| 137 928 3 |

Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Kurz muss ein Gesetz sein, damit es umso leichter von Unkundigen behalten (und damit befolgt) werden kann. Die...
01.12.: Die goldenen Berge von übermorgen
, Persiflage zum Thema Europa
| 298 1019 3 +3 |

Montes auri polliceri (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Phormio - Schmarotzerkomödie). Goldene Berge versprechen. Der Spruch scheint unkaputtbar. Dennoch hat sich im Lauf der Jahrtausende ein Bedeutungswandel vollzogen. Nicht mehr so...

zuerst veröffentlicht im November 2012

29.11.: Keine Trübsal blasen
, Satire zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten
| 169 1016 3 +4 |

Animus aequus optumum (= optimum) est aerumnae condimentum (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Rudens - Das Schiffstau). Bei Trübsal ist Gleichmut die beste Würze. Die Qualität der Aussage wurde am 26.11.12 im Großraum...
27.11.: Virtueller Schreibzwang
, Glosse zum Thema Schreiben
| 178 1163 8 +1 |

Lector et auditor, cum desit, Vite, requiris, cur scribam. Musis et mihi, Vite, cano (Janus Pannonius, 1434 bis 1472, ungarischer Bischof kroatischer Herkunft; Epigrammata). Da Leser wie Hörer fehlt, fragst du, Vitus, warum ich schreibe....
25.11.: Gedankenspiele
, Satire zum Thema Täuschung
| 123 829 2 |

Fictio idem operatur, quod veritas (lat. Rechtsregel, vermutlich aus dem Mittelalter). Die (gesetzliche) Annahme bewirkt dasselbe wie die Wahrheit. So ist der Spruch in seinem Ursprung gemeint, im Sinne einer gedanklichen Übertragung eines...
23.11.: Von Splittern, Balken und mehr
, Persiflage zum Thema Kritik/ Kritiker
| 173 872 5 |

Videre nostra mala non possumus, alii simul delinquunt, censores sumus (Phaedrus, ~18 v. Chr. bis ~55 n. Chr.; Fabulae). Die eigenen Fehler vermögen wir nicht zu sehen, doch sobald andere einen Fehler machen, schwingen wir uns zu ihren...
22.11.: Mit dem Schwein Schwein haben
, Satire zum Thema Tiere, geändert am 03.04.
| 119 1117 6 +3 |

Suum cuique pulchrum est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Jedem ist das Seine schön. Oder: Jedem gefällt das Seine (im Gegensatz zum Fremden). Ein grandioser Übersetzungsfehler wäre: Jedem ist...
20.11.: Morgen ist auch noch ein Tag
, Erörterung zum Thema Europa, geändert am 03.11.
| 261 1069 7 +1 |

Res serias omnes extollo ex hoc die in alium diem (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Poenulus - Der kleine Karthager). Ernste Angelegenheiten verschiebe ich allesamt vom heutigen auf einen anderen Tag. Als echter Römer war Plautus quasi...
18.11.: Das letzte Übel
, Glosse zum Thema Tod
| 151 1066 3 +2 |

Nullum malum magnum, quod extremum est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Kein Übel ist groß, wenn es das letzte ist. Ein isoliertes Aperçu, losgelöst vom Kontext, aus einem Brief Senecas an...
17.11.: Die 10 häufigsten deutschen Wörter, vereint in einem Satz
, Groteske zum Thema Persönlichkeit
| 26 1221 9 +10 |

Der (zählt) sich in (Deutschland) von (3000 KV-Autoren) mit zu den die (Schreibzunft dominierenden) und das (Niveau hebenden Schriftstellern.) Aus einem literarischen Kreuzworträtsel.
16.11.: Tausend Tode sterben?
, Glosse zum Thema Tod, geändert am 06.06.
| 136 1266 9 +2 |

Mortem timere crudelius est quam mori (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Den Tod fürchten ist grausamer als sterben. Dieser Spruch hält für den grüblerischen, furchtsamen Leser etwas ungemein Tröstendes bereit. Keiner vermag uns...
14.11.: Entwaffnende Ehrlichkeit
, Satire zum Thema Hoffnung/Hoffnungslosigkeit
| 109 921 3 +8 |

Inscripsit tumulis septem scelerata virorum "se fecisse" Chloe. Quid pote [= possit esse] simplicius? (Martial, ~40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Chloe, die schändliche, schrieb auf das Grabmal ihrer sieben Gemahle Chloe...
13.11.: Der Ladenhüter
, Persiflage zum Thema Lebensweisheit
| 39 989 4 +2 |

Vetera quae nunc sunt, fuerunt olim nova (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; De institutione oratoria). Was jetzt alt ist, war einst neu. Lieber Quintilian, das gilt auch für deinen Spruch. Und zwar seit Olims Zeiten.
12.11.: Wünsche zum Greifen ...
, Glosse zum Thema Psychologie
| 199 1009 6 +7 |

Quoniam non podest id fieri, quod vis, id velis, quod possit (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Andria - Das Mädchen von Andros). Wenn schon nicht geschehen kann, was du willst, so wolle eben das, was geschehen kann. In verklausulierter...
11.11.: Moderner Neuschnee
, Persiflage zum Thema Worte
| 226 1385 5 +2 |

Nullum sit iam dictum, quod non sit dictum prius (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.). Kein Wort lässt sich mehr sagen, das nicht schon früher (einmal) gesagt wurde. So alt schon ist dieser Gedanke, den Kurt Tucholsky (1890 bis 1935)...
10.11.: Übersetzungsbemühungen
, Satire zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit
| 214 1021 3 |

Titus (39 n. Chr. bis 81 n. Chr.), römischer Kaiser von 79 bis 81, war, nach bewegtem Vorleben (Zerstörung Jerusalems unter seiner Ägide), ein angesehener Herrscher mit humanistischer Gesinnung und charakterlicher Milde. In einer...
08.11.: Antike Durchhalteparole
, Erörterung zum Thema Provokation
| 190 1273 6 +2 |

Increscunt animi, virescit vulnere virtus (Furius Antias, ~ 100 v. Chr.; aus seinen überlieferten Fragmenten und in der Wiedergabe durch Gellius, ~125 n. Chr. bis ~180 n. Chr.). Der Mut wächst, die Tapferkeit wird aufgefrischt durch die...
07.11.: Jenseitiges
, Glosse zum Thema Unsterblichkeit
| 119 1128 3 +4 |

Illuc, unde negant redire quemquam (Catull, ~85 v. Chr. bis ~55 v. Chr.; Carmina). Dorthin, wo sie verneinen, dass jemals einer zurückgekommen ist. Hier nur ein einziger Vers von 18 Versen, zu je 11 Silben (Hendekasyllabus, Elfsilbiger),...
06.11.: Aphorismus zu einem Aphorismus
, Satire zum Thema Trauer/Traurigkeit
| 55 1040 8 +4 |

Ebrietas tristitiae medetur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Trunkenheit heilt Traurigkeit. Lieber Seneca, hier warst du zu früh mit deinem Latein am Ende. Wie wär´s mit einer kleinen Ergänzung?...
05.11.: Ein Papst irrt nicht in Lehramtsfragen
, Groteske zum Thema Mord/Mörder
| 234 851 2 +2 |

Scienti et conscienti non fit iniuria neque dolus (Papst Bonifatius VIII., ~1235 bis 1303; aus dem Liber Sextus). Was einem Wissenden und Zustimmenden geschieht, ist weder Unrecht noch Arglist. Oder: Wer (aus freien Stücken) einverstanden...
04.11.: Der stumme Papagei
, Satire zum Thema Tiere
| 155 1181 4 +3 |

Res clamat ad dominum (Phaedrus, ~20 n. Chr. bis ~51 n. Chr.; Fabulae). Die Sache schreit nach ihrem Herrn. Oder: Die Sache will zu ihrem Eigentümer zurück. Possierliche Geschichten vom Handel mit sprechenden Tieren (Tiere sind...
02.11.: Aller Anfang ist schwer
, Satire zum Thema Vergeblichkeit
| 153 837 5 +1 |

In portu naufragium pati (ohne Fundstelle; vermutlich altrömisch). Im Hafen (bereits) Schiffbruch erleiden. Das hätte böse enden kö;nnen, wenn es nicht schon so übel angefangen hätte. Paradigmenwechsel: Zwei...
01.11.: Aufrichtigkeit
, Anekdote zum Thema Ehrlichkeit
| 193 1272 6 +1 |

Ille (illa) dolet vere, qui (quae) sine teste dolet (Martial, ~40 n. Chr. bis ~103 n. Chr., Epigrammata). Jener (jene) trauert aufrichtig, der (die) ohne Zeugen trauert. Dieser Gedanke ist nachvollziehbar, einleuchtend, überzeugend. Stimmt...

zuerst veröffentlicht im Oktober 2012

31.10.: Land in Sicht
, Satire zum Thema Reisen
| 145 837 5 |

Terram video (Plautus; ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Menaechmi - Verwechslungskomödie der Zwillingsbrüder Menaechmus). Ich sehe Land. Oder: Land in Sicht. Ein uralter, unter Seefahrern verbreiteter Spruch. So werden Seeleute zu...
30.10.: Der Kasus knactus
, Satire zum Thema Sucht
| 169 1105 5 +5 |

Gula plures quam gladius perimit (Quelle unklar; vielleicht Juvenal, ~60 n. Chr. bis 135 n. Chr.). Die Kehle bringt mehr Leute um als das Schwert. Oder: Die Küche bringt mehr Leute um als das Schwert. Oder, ganz modern: Das Saufen bringt...
29.10.: Ratlosigkeit
, Erörterung zum Thema Luxus
| 196 1130 5 +2 |

Ego quaero, quod edim, hi quaerunt, quod cacent (Nonius Marcellus, 3. / 4. Jh. n. Chr.; Grammatik-Lehrer mit Resten von Zitat-Sammlungen alter Römer). Ich frage, was ich essen soll, diese (Menschen) fragen, was sie kacken sollen. Derb, aber...
28.10.: Jüngere und ältere Früchtchen
, Glosse zum Thema Erwachsen werden
| 148 878 6 +4 |

Domi leones [dracones oder Hausdrachen], foris vulpes (Petronius, genannt Arbiter, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Fragmenta tragica - so genannt, weil überwiegend verschollen). Zuhause (benehmen sie sich wie) Löwen, draußen (wie)...
27.10.: Neid durch die Blume (oder den Halm)
, Glosse zum Thema Neid
| 79 1096 6 +3 |

Fertilior seges est in alienis semper agris (aus dem Mittelalter). Fruchtbarer ist die Saat immer auf fremdem Feld. Variante: Vicinumque pecus grandius uber habet. Das fremde benachbarte Vieh hat prallere Euter. Deftige Beschreibung von Missgunst...
26.10.: Immerwährende Floskeln
, Persiflage zum Thema Verlust
| 147 1073 4 +1 1 |

Vigilat iustitiae oculus sempiternus (keine Fundstelle; vermutlich Mittelalter). Das immerwährende Auge des Gesetzes wacht. Diese uralte Floskel ist immer noch im Schwange, verleiht der irdischen Justiz etwas Überirdisches,...
25.10.: Sünden und ihre Folgen
, Satire zum Thema Versuchung
| 52 900 4 +1 |

Initium est salutis notitia peccati (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Der Anfang der Errettung ist die Erkenntnis der Sünde. Senecas Vorfahren sind wohl nie aus dem Paradies vertrieben worden. Andererseits:...
24.10.: Brutale Eselsbrücken
, Satire zum Thema Wunder
| 182 1368 7 +3 |

Parcere, parco, peperci heißt schonen, sparen. Darauf baute ein strebsamer Schüler seinen Merkspruch auf: Wenn man die Frau nicht einparken lässt, schont man das Auto und spart Geld. Dümmer geht´s nimmer? Sagt man so...
23.10.: Misslungene Metapher
, Groteske zum Thema Stimmung
| 121 1009 6 |

Sidera coelo addere (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr, Amores). Sterne dem Himmel hinzugeben. Oder: Sterne dem Himmelszelt beimischen. Ovid schreibt ja Verse zur römischen Liebeselegie (amores). Er will Stimmungen erzeugen, vermischt mit...
21.10.: Sellerie über den Gräbern
, Satire zum Thema Gesundheit
| 86 1303 7 +8 |

Apio opus est (Quelle nicht eruierbar; wohl aus der Antike). Jetzt ist Sellerie angesagt. Ein altes Beerdigungsritual. Das auch als Heilpflanze bekannte Küchengewürz (Knollen-, Blatt- oder Staudensellerie) verströmt einen...
19.10.: Herzschmerz
, Satire zum Thema Krankheit/ Heilung
| 131 1091 7 +1 |

Angina pectoris (medizinischer Fachausdruck). Brustenge, Stenokardie, Schmerz in der Brust, verengtes Herzkranzgefäß. Um den Berechtigungsschein zu erlangen, musste ein angehender Medizinstudent im Schweinsgalopp einen Schnellkurs in...
18.10.: Formendes Amt
, Satire zum Thema Verantwortung
| 176 934 5 +6 |

Cui deus munus quoddam dat, ei etiam rationem dat (keine Fundstelle; verbreiteter Spruch - vulgo). Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand. Schon der Philosoph Hegel wusste, dass es sich um einen uralten Scherz handelt. Das Amt, die...
17.10.: Vermeidungsstrategien
, Erörterung zum Thema Lebenseinstellung
| 160 936 3 |

Catus amat pisces, sed non vult tingere plantam (keine Quelle; vermutlich aus dem Mittelalter). Die Katze liebt die Fische, will sich aber nicht die Pfote nass machen. Ähnlich auch das bekannte deutsche Sprichwort: Wasch mir den Pelz, aber...
16.10.: Banaler Treffer
, Persiflage zum Thema Werbung, geändert am 26.06.
| 103 1083 6 +3 |

Commendatoria verba non obligant (keine Fundstelle). Werbesprüche verpflichten nicht. Commendatorius (a, um) - das muss eine Nachlatinisierung sein. Etwa in der Bedeutung von "zu einer Empfehlung gehörig". Also, Worte im Sinne einer...
15.10.: Die Mär von der starken Maus
, Satire zum Thema Natur
| 150 1063 5 +2 |

Nihil tam firmum est, cui periculum non sit etiam ab invalido (Curtius Rufus, 1. Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni Macedonis). Nichts ist so stark, dass ihm nicht auch Gefahr von einem Schwachen drohte. So sprach die Maus, verschwand im Ohr...
14.10.: Stumme Zeugen
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger
| 183 1403 6 +4 |

Saxa loquentur (Lukan, 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; De bello civili). Die Steine werden (zu uns) reden. Der Neffe Senecas, in jungen Jahren ebenfalls ein Opfer der Säuberungswelle Neros, berichtet über die Folgen des Bürgerkriegs (1....
13.10.: Metaphernsalat
, Satire zum Thema Unzufriedenheit
| 37 975 4 +2 |

Taciturnior statua (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Stummer als eine Statue. Stummer als ein Fisch. Stummer als stumm? Ja, dolles Stilmittel. In beiden Fällen: Anpinkeln ist dem Reinpinkeln gegenüber anstößiger.
12.10.: Hier setzt einer über
, Satire zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 21.04.
| 89 1112 6 +3 |

Avem tibi monstrabo. Der Satz hat eine einfache, eingängige Struktur: O4, O3, S, P. Die meisten Lateinschüler hatten sie korrekt erfasst. Einziges Problem: Was bedeutet hier avem? Zum leichteren Verständnis der fehlgeschlagenen...
11.10.: Dezenter antiker Fluch
, Persiflage zum Thema Bewusstsein
| 169 738 2 |

Naviget Anticyram (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Er soll nach Antikyra segeln. Schimpfworte, gemünzt auf den Geisteszustand des Beleidigungsopfers, gibt es offenbar seit Urzeiten. Im Großraum Koblenz hieß es noch in...
10.10.: Paradoxe Sprichwörter
, Bild zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit, geändert am 15.10.
| 145 1356 9 +6 |

Navem perforare, qua quis ipse naviget (römisches Sprichwort, vermutlich nach Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro Aemilio Scauro). Das Schiff durchlöchern, auf dem jemand selbst segeln soll. Am Ast sägen, auf dem man sitzt. Wohl das...
09.10.: Blödeleien
, Witz zum Thema Ehe
| 59 919 2 |

Adulterium non est delictum capitale, quia circa inferiora committitur (ohne Fundstelle; vermutlich 19. Jh.; Studentenlatein). Ehebruch ist kein Kapitalverbrechen (capitalis, capitale = todbringend; den Kopf betreffend), weil er in den unteren...
09.10.: Süßholz raspeln
, Erörterung zum Thema Reichtum
| 193 1068 4 +5 |

Divitiae apud sapientem virum in servitute sunt, apud stultum in imperio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Bei einem weisen Mann ist Reichtum in Knechtschaft, bei einem Narr in Herrschaft. Oder: Der weise Mann...
08.10.: Tode sterben
, Glosse zum Thema Sterben
| 137 1197 6 +6 |

Mori saepe non timendum est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Es ist nicht zu befürchten, dass man mehrfach stirbt. Allzu makaber wäre, diese Aussage auf seinen von Nero später angeordneten Selbstmord...
07.10.: Gute Sitten
, Glosse zum Thema Moral
| 162 1070 4 +2 |

Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Troades). Was das Gesetz nicht verbietet, das verbietet (dass es doch geschieht) der Anstand. Senecas Anleitungen zu einer praktischen Lebensphilosophie sind...
06.10.: Mars-Expedition
, Erörterung zum Thema Kosmos
| 257 1032 4 |

Certa mittimus, dum incerta petimus (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Pseudolus - Lügenmaul). Das Sichere geben wir auf, indem wir nach dem Ungewissen streben. Als das Apollo-Programm der US-Raumfahrtbehörde NASA 1961 begann,...
05.10.: Antike Raumfahrt-Kritik
, Satire zum Thema Kosmos
| 319 1002 5 +5 |

Nil mortalibus ardui est: caelum ipsum petimus stultitia (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Nichts ist den Sterblichen zu schwierig. Sogar zum Himmelsgewölbe streben wir - aus Unverstand. Über 40 Jahre nach der ersten...
04.10.: Quadrierte Persiflage
, Persiflage zum Thema Provokation
| 206 1068 3 +1 |

Mitte vadere, sicut vadit, quia vult vadere, uti vadit (Epistolae obscurorum virorum, sog. Dunkelmännerbriefe, 1515). Lass gehen, wie es geht, weil es gehen will, wie es geht. Diese Dunkelmännerbriefe (erweiterte Fassung 1516) waren...
03.10.: Fabelhafte Fabel
, Fabel zum Thema Tiere
| 149 1062 6 +5 |

Noli irritare leones (nach dem altgriechischen Fabeldichter Äsop des 6. Jhs. v. Chr.; vielfach ins Lateinische übertragen)! Reize (mir) die Löwen nicht! Manchmal geschieht es ja unabsichtlich, wie hier: Valde loquacem cum ranam...
02.10.: Gesellschaftliche Stellung und Laster
, Glosse zum Thema Moral
| 158 893 2 |

Omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior, qui peccat, habetur (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Jedes Laster trägt um so auffälliger eine Schuld in sich, für wie höhergestellt man...
01.10.: Maß halten ist angesagt
, Groteske zum Thema Persönlichkeit, geändert am 26.10.
| 216 2134 8 +2 |

Modus adhibendus est (Cornelius Nepos, ~100 v. Chr. bis ~28 v. Chr.; De viris illustribus). Es muss (wieder) Maß gehalten werden. Ein Spruch in allerlei Variationen. Antike halt. Nein! Ludwig Erhard, der Wirtschaftswunder-Kanzler (1897 bis 1977,...

zuerst veröffentlicht im September 2012

29.09.: Das Schicksal steuern?
, Glosse zum Thema Schicksal
| 166 1049 5 +4 |

Ducunt volentem vata, nolentem trahunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Den Willigen lenkt das Schicksal (Moira), den Widerstrebenden zerrt es mit sich. Als Ausdruck stoischer Einsicht, dass das Schicksal vorherbestimmt sei. In der...
28.09.: Göttlicher Notstopfen
, Satire zum Thema Gott
| 119 955 7 +2 |

Rarae fumant felicibus arae (Silius Italicus, ~25 n. Chr. bis 100 n. Chr.; Punica - Die Punischen Kriege). Selten rauchen die Altäre bei den Glücklichen. Leicht dahingesagt. Fast wie ein geflügeltes Wort der Antike. Erlaubt einen...
27.09.: Über das Über-den-Tisch-Ziehen
, Glosse zum Thema Täuschung
| 152 976 3 +2 |

Hi docere se profitebantur arrogantibus sane verbis, quem ad modum causa inferior (ita enim loquebantur) dicendo fieri superior (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad Brutum). Sie bekannten sich mit fürwahr anmaßenden Worten...
26.09.: Was schwerer wiegt
, Glosse zum Thema Schmerz
| 147 1046 9 +14 |

Ut non dubitum sit, quin maior adhibita vis ei sit, cuius animus sit perterritus, quam illi, cuius corpus vulneratus est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., Pro A. Caecina oratio). Wie denn unzweifelhaft ist, dass größere Gewalt...
25.09.: Das Danach und das Davor
, Erörterung zum Thema Ewig/ Ewigkeit
| 205 1072 9 +4 |

Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum, quandoquidem natura animi mortalis habetur (Lukrez, ~97 v. Chr. bis ~55 v. Chr.; De rerum natura). Der Tod also bedeutet für uns nichts, und er betrifft (uns) nicht im Geringsten, weil ja die...
24.09.: Sinntrübung
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz, geändert am 10.01.
| 187 1245 10 +7 |

Verum tacere et falsum asserere paria sunt. (regula iuris, Rechtsregel der Römer). Die Wahrheit verschweigen und sich zur Lüge hinwenden, das sind vergleichbare Dinge. Die römischen Rechtsregeln haben sich rudimentär bis in die Gegenwart...
23.09.: ... die Schweine schweiner
, Aphorismus zum Thema Internet
| 60 1050 5 +2 |

Castis omnia casta (Apostel Paulus, 1. Jh. n. Chr.; Brief an Titus). Den Reinen ist alles rein. Das Fernsehen macht die Dummen dümmer und die Klugen klüger (Marcel Reich-Ranicki, 1990 / 91). Das Internet macht die Dummen dümmer und...
22.09.: Von Königen und der Sexualkunde
, Satire zum Thema Natur
| 172 1278 8 +2 |

Natura enim commenta est regem, quod et ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus (Seneca, um die Zeitenwende; De clementia). Die Natur hat sich nämlich den König ausgedacht, was man bei anderen Lebewesen wie auch bei den Bienen...
21.09.: Flucht vor der Verantwortung
, Glosse zum Thema Verantwortung, geändert am 22.09.
| 174 1055 4 +5 |

Ad quod niti socordia non patitur, id otiosi votis sibi attribuunt (Latinum 6006 - Lateinische Redewendungen & Sprichwörter; keine Fundstelle, vermutlich aus einem ketzerischen Winkel des Mittelalters). Worum ihre Antriebsschwäche...
20.09.: Mit der Wut der Verzweiflung
, Satire zum Thema Ehrlichkeit
| 220 1075 6 +4 |

Vulgi opinio mutari vix podest (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Topica). Die Meinung des Pöbels lässt sich kaum ändern. Eine kräftige Aussage, die aber durch tautologischen Gehalt entschärft wird. Der Pöbel, das...
19.09.: Klassische Rhetorik - ein Remake
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz
| 162 1010 3 +1 |

Cantherio comeso mulo provehi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares). Wenn der Gaul verspeist ist, mit dem Maultier weiterreiten. Früher hörte man in hitzigen Haushaltsdebatten: Wir haben die Neuverschuldung...
18.09.: Lebensmottos in der Zigaretten-Antiwerbung
, Satire zum Thema Rauchen
| 232 1523 5 +2 |

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit, refert (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Wie das Theaterstück, so das Leben: nicht wie lange, sondern wie gut es gespielt wird, darauf kommt es an. Ausnahmsweise...
17.09.: Hochprozentige Wahrheit
, Glosse zum Thema Wahrnehmung
| 155 1027 6 +4 |

Veritas odium parit (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Andria). Die Wahrheit erzeugt Hass. In der deutschen Redewendung klingt es überhaupt nicht aggressiv: Die Wahrheit ist bitter. Der ideale Testfall für den Wahrheitswert dieser...
16.09.: Aus Senecas Brief an die Krankenversicherung
, Satire zum Thema Gesundheit
| 170 1090 5 +3 |

Nihil aeque sanitatem impendit quam remediorum crebra mutatio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Nichts behindert die Gesundheit in gleicher Weise wie der häufige Wechsel der Medikamente. Soweit der Auszug aus...
15.09.: Kinder in der Sprechmangel
, Kurzgeschichte zum Thema Scheidung, geändert am 18.07.
| 194 888 2 +1 |

Adhuc sub iudice lis est (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte poetica). Bis jetzt ist der Streitfall noch vor dem Richter. Kommt ein Steppke angerollert, sieht, wie ein älterer Herr die braune Tonne an den Straßenrand schiebt. Fragt...
14.09.: Sicher ist sicher
, Persiflage zum Thema Sicherheit
| 75 941 6 +5 |

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora (nach Rabelais, ~1490 bis 1553). Jetzt (gegenwärtig) sind die Eier wertvoller als die Küken morgen. Bekanntes Bild in ungewöhnlicher Gestalt; denn die Küken von morgen müssen erst...
11.09.: Sprüchelogik
, Glosse zum Thema Täter/Opfer
| 138 1106 7 +8 |

Mendax est furax (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Colloquia familiaria). Der Lügner ist (auch) ein Dieb. Welches ist das höhere Rechtsgut, der "Anspruch" auf Wahrheit oder der Schutz des Eigentums? Umgekehrt wird ein...
08.09.: Die Euro-Finanzkrise aus klassischer Sicht
, Satire zum Thema Europa
| 153 1227 6 +9 |

Non est, crede mihi, sapentis dicere: vivam. Sera nimis vita est crastina: vive hodie (Martial, 40 n. Chr. bis 103 n. Chr.; Epigrammata)! Glaub mir, kein Weiser sagt: Ich werde leben. Bei weitem zu spät ist es, morgen leben zu wollen: Lebe...
05.09.: Gesundheit, teuerstes Gut
, Parodie zum Thema Gesundheit
| 135 1099 5 +2 |

Ut medicorum scientiam non ipsius artis, sed bonae valetudinis causa probamus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus bonorum). Wie wir (nämlich) die Wissenschaft der Ärzte nicht ob ihrer Kunstfertigkeit selbst anerkennen,...
02.09.: Seelische Abgründe
, Glosse zum Thema Psyche
| 161 1209 6 +3 |

Malitia, ut peior veniat, se simulat bonam (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Damit sie noch übler daherkommt, gibt sich Bosheit als etwas Gutes aus. Worte eines freigelassenen Sklaven. Eine von 700 Sentenzen, die in der Antike...

zuerst veröffentlicht im August 2012

30.08.: Prägendes Amt?
, Persiflage zum Thema Respekt
| 170 937 2 +7 |

Magistratus virum indicat (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Ein Amt zeigt, was ein Mann ist. Mehrdeutig. Zuerst: Das Amt und seine Entourage formen den neuen Amtsinhaber. Gut...
27.08.: Wie neunmalklug
, Satire zum Thema Oberflächlichkeit
| 160 1311 9 +8 |

Absque argento omnia vana (Quelle unbekannt; wohl Spätmittelalter bis Renaissance). Ohne Geld ist alles nichtig. Im Deutschen wird dieser Ausspruch eher als unvollständige Wendung empfunden. Besser bekannt ist der vollständige...
24.08.: Nicht nur zur Knabengeburt
, Erörterung zum Thema Geburt, geändert am 06.07.
| 172 1205 4 +3 1 |

Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Bucolica). Beginn, kleiner Knabe, im Lächeln die Mutter zu erkennen. Dieser Vers gilt allgemein als einer der schönsten Vergils. Dennoch droht Ungemach: Typische...
21.08.: Moneten stinken nicht
, Erörterung zum Thema Medien
| 215 1159 4 +3 |

Lucri bonus est odor ex re qualibet (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Gut ist der Duft des Gewinns, woher er auch stamme. Am bekanntesten ist: Pecunia non olet (nach dem römischen Kaiser Vespasian; Regierungszeit 69 bis 79 n....
19.08.: Tröstliches
, Satire zum Thema Gesundheit
| 10 973 6 +2 |

Nachricht eines wortmächtigen Wetterfroschs: Leute, zieht euch warm an!
18.08.: Versteckter Agnostizismus
, Glosse zum Thema Gott
| 156 1066 5 +7 |

Assiduos Deus ipse iuvat (zitiert nach Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle). Den Tüchtigen hilft Gott selbst. Wohl aus der Römerzeit. Ähnlich auch: Fortes [altlat.: fortis] fortuna adiuvat (Terenz,...
15.08.: Neuer Michael Kohlhaas
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz
| 149 1169 7 +2 |

Ac potius ignoratio iuris ligitiosa est quam scientia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Viel mehr als das Wissen ist die Rechtsunkenntnis voller Streitlust. Oder: Viel mehr ist es Rechtsunkenntnis, die zum Prozessieren...
12.08.: Mit der Richterbrille
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz
| 192 1121 7 +3 |

Dissolvitur lex, cum fit iudex misericors (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Gesetz wird aufgelöst, wenn der Richter mitleidsvoll wird. Oder: Des Richters Mitleid bringt Gesetze zu Fall. Ähnlich auch: Iudex non debet...
09.08.: Moralische Konstanten?
, Aphorismus zum Thema Moral, geändert am 10.03.
| 78 1261 8 +3 |

Vere dicitur homines post duo milia annorum non meliores esse factos (Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle). Es wird zu Recht gesagt, die Menschen seien in den letzten 2.000 Jahren nicht besser geworden. Zu dieser...
06.08.: Empirisch überprüfbare Egozentrik
, Persiflage zum Thema Selbsterkenntnis
| 97 1008 5 +2 |

Homo locum ornat, non hominem locus (Quelle nicht geklärt; vermutlich Mittelalter). Der Mensch ziert den Platz, nicht der Platz den Menschen. Oder: Wo ich sitze, ist oben. Plumps! Ganz direkt und aufrichtig. Diese Sentenz könnte von...
03.08.: Der Mensch ist dem Menschen ein ...
, Glosse zum Thema Mensch (-sein, -heit), geändert am 05.08.
| 171 1097 4 +3 1 |

Ab homine homini quoditianum periculum ... Nullum est malum frequentius, nullum pertinacius, nullum blandius (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Dem Menschen droht vom Menschen tägliche Gefahr. Kein Übel ist...

zuerst veröffentlicht im Juli 2012

31.07.: Platter Spruch?
, Satire zum Thema Lebenseinstellung
| 124 2010 8 +6 |

Homines navigandi insueti mare timere solent (nach Ernst Lautenbach, Lateinisch-Deutsch: Zitatenlexikon, ohne Fundstelle). Die der Schifffahrt Unkundigen fürchten sich normalerweise vor der See. Das klingt einleuchtend, lässt keine...
28.07.: Modernes Märchen
, Märchen zum Thema Europa
| 217 1040 6 2 |

Es war einmal eine entzückende, herzallerliebste Jungfrau. Der unheilige Geist der Unterwelt überschattete sie und sie empfing ein kleines Teufelchen. Alle, die ihr begegneten, fürchteten sich fortan vor der entweihten Frau. Sie...
25.07.: Abschied anders
, Kurzprosa zum Thema Liebe, vergangene
| 306 1695 15 +6 4 |

Auf diesen Tag hatte er hingearbeitet. Jahrelang, fünf Jahre. Der Umzugswagen rattert heran, setzt zurück in die Einfahrt. Verdunkelt mit seinem Aufbau den Innenraum der Wohnung, die jetzt seine eigene ist. Dreißig Jahre scheinen...
23.07.: Winterfreuden, Winterleiden
, Satire zum Thema Sterben, geändert am 14.11.
| 138 1181 7 |

Beatus ille homo ... So beginnen viele lateinische Sprüche aus dem Mittelalter und der Neuzeit (Thomas von Kempen, 14. / 15. Jh., Joseph von Eichendorff, 19. Jh.). Im berühmten Wanderlied lässt Eichendorff seine Prager Studenten singen...
20.07.: Verrat versus Verräter
, Glosse zum Thema Verrat
| 132 1301 6 |

Et sit infida proditione fides (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Es ist auch im treulosen Verrat eine Treue. Oder: Treulos ist der Verrat, doch im Verrat bin ich treu. Man muss halt nur die unterschiedlichen Treue-Ebenen fein...
17.07.: In dubio pro Deo?
, Glosse zum Thema Gott
| 122 1591 7 +15 |

Deum colit, qui novit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Gott verehrt, wer ihn erkennt. Warum nicht auch: Gott erkennt, wer ihn verehrt (Deum cognoscit, qui colit)? Die Henne-Ei-Frage also auch hier: Was war eher, das...
14.07.: Lachende Erben
, Glosse zum Thema Erbe/ Testament, geändert am 15.07.
| 151 986 6 +4 |

Heredis fletus sub persona risus est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Das Weinen des Erben ist ein Lachen hinter der (Gesichts-)Maske. Oder: Das Weinen des Erben ist ein unterdrücktes Lachen. Die Zeiten ändern sich. Nicht...
11.07.: Zum Gebrauch des Dauphins
, Satire zum Thema Lust
| 140 1086 5 |

Omne animal post coitum triste (Quelle: Galenos von Pergamon, ~130 n. Chr. bis ~200 n. Chr., griechischer Arzt - mit vielen klassischen und nachklassischen Variationen). Bei Ernst Lautenbach, Deutsch-Latein: Zitatenlexikon, wie folgt...
08.07.: Hahn in der Metapher
, Gedanke zum Thema Provokation, geändert am 10.10.
| 109 1348 6 +10 |

Gallus in suo sterquilinio plurimum podest (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Apocolocynthosis, eine Satire auf Neros Amtsvorgänger, Kaiser Claudius). Der Hahn auf seinem Misthaufen vermag am meisten. Oder, sehr frei: Jeder ist Herr in...
05.07.: Gott mal anders
, Persiflage zum Thema Gott
| 142 912 5 +1 |

Di quoque carminibus, si fas est dicere, fiunt (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer, seinem Verbannungsort). Wenn man es so sagen darf: Auch Götter entstehen durch Gedichte. Poetisches Pathos des...
02.07.: Gebete
, Erörterung zum Thema Glaube
| 183 1191 6 +3 |

Cura pii dis sunt, et qui coluere, coluntur (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Den Göttern zur Fürsorge die Frommen, und die, die (sie) verehrt haben, werden (von den Göttern) verehrt. Oder: Den Frommen sind die...

zuerst veröffentlicht im Juni 2012

29.06.: Magen will nicht hören
, Aphorismus zum Thema Hunger
| 49 1353 9 +18 |

Venter auribus caret (Seneca; um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Der Bauch entbehrt der Ohren. Oder: Ein Bauch hat keine Ohren. Wie wahr. Man kann dem Magen nicht gut zureden, wenn er vor Hunger knurrt. Ein...
26.06.: Der Geist ist willig
, Persiflage zum Thema Normen und Werte
| 116 1979 5 +5 |

Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma (NT, Evangelist Matthäus). Der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach. Goethe wird das folgende Bonmot zugeschrieben. (Ob es nun stimmt oder nicht, zuzutrauen wäre es dem...
23.06.: Hilfreicher Wink mit dem Zaunpfahl
, Persiflage zum Thema Erziehung, geändert am 13.12.
| 135 1135 4 +3 |

Omnia, quae sunt, aliquando coeperunt (vulgo, also volkstümlich). Alles, was es gibt, hat einmal (klein) angefangen. Was quasi als philosophische oder auch nur schlichte Alltagsweisheit daherkommt, kann als pfiffiger Spruch in bedrängten...
20.06.: Lust-Schmerz-Asymmetrien
, Erörterung zum Thema Leid
| 190 1145 4 +1 1 |

Non tam cumulus bonorum iucundus esse podest quam molesta decessio (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Die Fülle (Anhäufung) der Güter kann nicht so wohltuend sein wie ihr Schwinden bedrückend ist....
17.06.: Zahlemann und Söhne
, Satire zum Thema Europa, geändert am 26.12.
| 112 1121 5 +4 |

στο γερμανικό τύπο (neugriechische Redewendung: sto germanikó típo). Nach deutscher Art. Gemeint ist das penible Gebaren der Deutschen, wenn sie im Restaurant...
14.06.: Taktische Finessen
, Glosse zum Thema Anerkennung
| 133 942 8 +2 |

Beneficium qui dedisse se dicit, petit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Wer von sich sagt, er habe eine Wohltat vollbracht, der fordert. Oder: Wer Wohltat in Erinnerung bringt, der fordert. Diese Vorgehensweise ist für sich...
11.06.: Die Geschmäcker der Bestecke sind verschieden
, Groteske zum Thema Wahrnehmung
| 147 1199 5 |

Asinus asino et sus sui pulcher (aus dem Mittelalter). Der Esel gefällt dem Esel, das Schwein dem Schwein. Älter ist: Asinus asino pulcherrimus (est). Der Esel findet den Esel am Schönsten (nach Diogenes Laertius, 3. Jh. n. Chr.,...
08.06.: Heldentod in zwei Akten
, Persiflage zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 15.10.
| 162 1221 6 +2 |

Bis interimitur, qui suis armis perit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Zweimal wird getötet, wer durch die eigenen Waffen fällt. In diesem Bild steckt - höchst unfreiwillig - liebevolle Ironie. Tragik dieser Machart dürfte sich...
05.06.: Altes Wissen, stets missachtet
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 31.01.
| 225 1113 6 +3 |

Quos viceris, amicos tibi esse, cave, credas (Quintus Curtius Rufus, 1 .Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni). Hüte dich zu glauben, die von dir Besiegten seien deine Freunde. Ein einleuchtender, fast banaler Gedanke aus der Antike. Zu Ende...
02.06.: Schönheitspreis für Seneca
, Glosse zum Thema Achtung/Missachtung, geändert am 14.01.
| 146 1180 6 +4 |

Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento, nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Groß ist jener, der Töpferware so benutzt, als...

zuerst veröffentlicht im Mai 2012

30.05.: Erweiterte Rechtsregel
, Satire zum Thema Recht und Gesetz
| 148 1035 5 +1 |

Non advocatus, nisi vocatus (römische Rechtsregel). Kein Anwalt, wenn nicht gerufen. Oder: Der Anwalt wird nur tätig auf Anforderung des Klienten. Eine sprichwörtliche, fein wortgespielte Binse. Wie lautet der passende...
27.05.: Unverhoffter Gast
, Satire zum Thema Unsicherheit, geändert am 18.06.
| 113 986 4 +2 |

Absens carens (aus dem römischen Recht; Kurzfassung von "wer nicht zur Stelle ist, der erbt auch nicht"). Der Abwesende (ist) der Entbehrende. In der allgemeinen Lesart: Wer nicht kommt, der isst nicht mit. Oder: Der Abwesende kann...
24.05.: Tugendlose Heiden
, Groteske zum Thema Moral
| 176 1162 5 +2 |

Virtutes paganorum splendida vitia (nach Kirchenlehrer Augustinus, 354 n. Chr. bis 430 n. Chr.; De civitate Dei). Die Tugenden der Heiden sind glä;nzende Laster. Dieser in wörtlicher Zitierweise dem Kirchenvater zugeschriebene Ausspruch...
21.05.: Originell, aber kein Original
, Satire zum Thema Moral, geändert am 16.07.
| 148 1435 6 +4 1 |

Protinus ad censum, de moribus ultima fit quaestio (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Zu Anfang wird man die Frage nach seinem Vermögen stellen, zuletzt erst nach seiner Moral. Ein uralter Gedanke. Ähnlich auch schon bei...
18.05.: Strukturelle Ähnlichkeiten
, Groteske zum Thema Momente, geändert am 21.05.
| 148 1106 4 +1 |

Ut biberent, quoniam esse [= edere] nollent (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De natura deorum; zitiert bei Sueton, Geschichts- und Kaiser-Geschichtenschreiber des 1. / 2. Jh. n. Chr.). Damit sie wenigstens trinken, wenn sie schon nicht...
15.05.: Freundschaft bis zum ...
, Glosse zum Thema Freundschaft
| 149 1321 7 |

Amicus usque ad aras (nach Plutarch, dem Griechen, ~45 n. Chr. bis ~125 n. Chr.; viel zitiert bei den Römern). Ein Freund bis zu den Altären. Diverse Ausdeutungen sind möglich. Ernst zu nehmende Quellen schlagen vor: Ein Freund -...
13.05.: Das dicke Ende
, Aphorismus zum Thema Wirtschaft
| 7 1094 3 |

Je später der Knall, umso lauter.
12.05.: Na endlich!
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 04.11.
| 126 1218 3 +6 |

Tandem. Seit Ende des 19. Jhs. Kurzbezeichnung für ein Velo, das von (mindestens) zwei hintereinander sitzenden Personen per Pedale angetrieben wird. Tandem (lat.) heißt aber doch endlich! Also: Endlich wurde das Tandem entwickelt. Nein, die...
09.05.: Mysteriöse Furcht
, Satire zum Thema Angst
| 154 1146 6 +3 2 |

Timeo lectorem unius libri (Quelle: Augustinus). Ich fürchte den Leser eines einzigen Buches. Welcher Sinngehalt? Die Sentenz strahlt einen Reiz aus, vor allem weil sie unterschiedliche Interpretationen zulässt. Im Internet wurden schon...
06.05.: Je mehr er hat
, Satire zum Thema Gier
| 162 914 4 +3 |

Tam deest avaro, quod habet, quam quod non habet (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Dem Habgierigen fehlt sowohl, was er hat, als auch, was er nicht hat. Oder: Ob es der Geizige hat oder nicht, es fehlt ihm auf jeden Fall. Wenn in...
03.05.: Unsagbar?
, Parodie zum Thema Sprache/ Sprachen
| 135 1219 3 |

Suum cuique (schon bei Platon in seiner Politeia, dann bei Cicero und anderen Römern). Jedem das Seine. Ein philosophischer Gedanke, der vielschichtig interpretierbar bleibt, doch keineswegs so werthaltig ist, wie von vielen Freunden der...

zuerst veröffentlicht im April 2012

30.04.: Wer ist klüger, Ratten oder Mäuse?
, Satire zum Thema Tiere
| 158 5400 2 +2 |

Ruinis imminentibus musculi emigrant (unklar ist, ob der Satz von Plinius dem Älteren oder dem Jüngeren stammt; 1. oder 2. Jh. n. Chr.). Bei drohendem Einsturz (von Gebäuden) wandern die Mäuschen aus. Der Muskel (musculus)...
27.04.: Die Quellen des Nils
, Erörterung zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten
| 208 1053 4 |

Fontes Nili quaerere (Cicero, 106 bis 43 v. Chr.; De legibus). Die Quellen des Nils suchen. Gemeint ist das Forschen nach Unauffindbarem, Unlösbarem. Beliebter, ob des Wortspiels, war wohl: Caput Nili quaerere. Den Kopf des Nils suchen....
24.04.: Was gibt es Neues am gestirnten Himmel?
, Anekdote zum Thema Momente
| 176 1634 7 +4 2 |

Quid novi ex Africa? So fragte einstmals Aristoteles, natürlich in seiner Muttersprache. Was gibt es Neues aus Afrika? Tatsächlich fragte er: Was gibt es Neues aus Libyen - als pars pro toto. Antwort: Libyen bringt immer etwas Neues....
21.04.: Affenartiges
, Persiflage zum Thema Mensch und Tier
| 172 1278 5 +1 |

Simia, quam similis, turpissima bestia, nobis (zuerst bei Ennius, 239 v. Chr. bis 169 v. Chr., übernommen von Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De natura deorum). Der Affe, das hässlichste (unanständigste) Tier, wie ähnlich...
18.04.: Mensch, Maß aller Dinge?
, Erörterung zum Thema Mensch (-sein, -heit), geändert am 25.06.
| 191 1713 8 +11 1 |

Omnium rerum homo mensura est. So lautet die lateinische Fassung der Überschrift. Im Original (altgr.): Ἄνθρωπος, μέτρον άπάντων; nach...
15.04.: Lammfromm?
, Anekdote zum Thema Mobbing, geändert am 12.01.
| 174 1263 4 |

Si quis (qui) convicium tibi fecerit, nolito curare (nach Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch, Zitatenlexikon; ohne Quellenhinweis). Wenn dir einer eine Beleidigung zufügt, so kümmere dich nicht darum. Ein sehr edler, heroischer Gedanke - wie aus...
12.04.: Wenn guter Rat teuer wird
, Glosse zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit
| 177 981 3 |

Magni constant regum amicis bona consilia (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Den Freunden von Herrschern kommen gute Ratschläge teuer zu stehen. Man könnte auch, frei übersetzt, sagen: Mit hohen Herren ist schlecht...
09.04.: Ums Rechthaben
, Satire zum Thema Streit, geändert am 13.06.
| 143 1052 3 +3 1 |

Ora et labora (bekannter Wahlspruch der Benediktiner, des mit Abstand ältesten Ordens; seit dem 6. Jh.)! Bete und arbeite! Historisch betrachtet, also unter Hintanstellung der jüngsten Ereignisse in der Jugendseelsorge, genießen in...
06.04.: Verklärte Erinnerung
, Glosse zum Thema Erinnerung, geändert am 26.07.
| 163 1137 5 +2 |

Fama post cineres maior venit (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr., Epistulae ex ponto, Briefe vom Schwarzen Meer, dem Ort seiner Verbannung). Der Ruhm tritt nach der Asche stärker hervor. Oder: Nach dem Tod wächst der Ruhm. Das schreibt er...
03.04.: Römische Sprachlogik
, Satire zum Thema Trost/ trostlos
| 110 1207 5 +1 |

Non possidentem multa recte vocaveris beatem (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Den, der viel besitzt, würde man zu Unrecht glücklich nennen. Eindeutig ein Spruch aus der Kategorie Trostreiches. Dazu neigt Horaz bei aller...

zuerst veröffentlicht im März 2012

31.03.: Der Griesgram
, Glosse zum Thema Charakterisierung/ Charakteristik, geändert am 19.08.
| 79 1437 10 +8 3 |

Quid est miserius, cui beneficia excidunt, haerent iniuriae (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Was ist elendiger als ein Mensch, dem Wohltaten (in der Erinnerung) entfallen und Ungerechtigkeiten (im Gedächtnis)...
28.03.: Selbsttäuschung
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz
| 158 1124 5 +3 |

Non decipitur, qui scis se decipi (römische Rechtsregel, die vielfach in das moderne Recht Eingang gefunden hat). Wer weiß, dass er getäuscht wird, der wird nicht getäuscht. Ein triviales Anwendungsbeispiel wäre:...
25.03.: "Moderne" Floskel
, Satire zum Thema Worte
| 153 1575 5 +4 |

Nihil mihi capra est (ohne Quelle; vermutlich römische Umgangssprache). Die Ziege ist mir nichts. Frei übersetzt: Ich habe keine Lust. Offenbar galt bereits unter den Römern die anspruchslose Ziege (nächst dem Schaf) als das...
22.03.: Die heimliche Cicero-Schule
, Satire zum Thema Arroganz
| 102 1118 5 +1 |

Qui semel verecundiae fines transierit, eum bene et naviter oportet esse impudentem (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares). Wer einmal die Grenzen des Anstands überschritten hat, dem steht es zu, auch (weiterhin) sehr...
19.03.: Neunmalklug
, Glosse zum Thema Selbstdarstellung
| 148 1386 7 +1 |

Lumen soli mutuum das (ohne Quelle; vermutlich aus der Antike). Du gibst der Sonne geborgtes Licht. Oder: Du erklärst, was sonnenklar ist. Im lateinischen Original eine äußerst höfliche Umschreibung von Wichtigtuerei,...
16.03.: Prozeduren
, Persiflage zum Thema Erfolg
| 253 1155 5 +4 |

Lorem ipsum ... So beginnt ein Mustertext, der keinen Sinn ergibt. Es handelt sich um einen alten Blindtext aus der Typografie. Ein findiger Kopf fand heraus, dass die Passage aus De finibus bonorum et malorum des guten alten Cicero stammt und...
13.03.: Unter der Last der Panzerweste
, Persiflage zum Thema Politik
| 91 1019 4 +1 |

Licet, quod cuique libet, loquatur, credere non est necesse (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Philippicae orationes). Mag jeder reden, was ihm beliebt, man muss ihm ja nicht glauben. Angela Merkel, unter der Last ihrer gepanzerten Weste,...
12.03.: Ruhm und Ehre
, Erörterung zum Thema Moral, geändert am 14.03.
| 188 1311 6 +6 1 |

Honores mutant mores (Zenobius von Florenz, 337 n. Chr. bis ~415 n. Chr.). Ruhm und Ehre verändern die Sitten. Oder: Ämter verändern den Charakter. Vielleicht ahnt der Leser, warum dieser berühmte erste Bischof von Florenz bis...
09.03.: Stätte der Entscheidung
, Glosse zum Thema Tod
| 121 1379 8 +2 |

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae (Quelle unklar; vermutlich aus dem Mittelalter). Hier ist der Ort, wo sich der Tod freut, dem Leben zu helfen. Oder: An diesem Ort freut sich der Tod, dem Leben beizustehen. Dieser tiefsinnige,...
07.03.: Sprachniveau
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen
| 156 1084 4 +1 |

Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Die Augen sind blind, wenn der Geist anderes im Visier hat. Eine sehr wohlwollende Übersetzung. Wikipedia transformiert streng: Die Augen sind blind,...
04.03.: Freiwillig unfreiwilliger Heimgang
, Anekdote zum Thema Freiheit/ Unfreiheit
| 262 1077 5 +3 |

Animo demisso domum revertit (Zitat aus Ritchie´s Fabulae faciles; Verf. John Kirtland, Textübungen zur griechischen Argonautensage aus dem 4. Jh. v. Chr. - erschienen 1990). Entmutigt kehrte er nach Hause zurück. So entmutigt...
01.03.: Schmuck im Großen und Kleinen
, Anekdote zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 02.04.
| 297 1286 4 +4 |

Γυναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει (phonetisch: Gynai, gynaixi kosmon hä sigä ferei - nach...

zuerst veröffentlicht im Februar 2012

27.02.: Obsoletes Erröten
, Satire zum Thema Selbstdarstellung
| 139 1202 5 +4 |

Grammaticus non erubescet soloecismo, si sciens fecit, erubescet, si nesciens (Seneca, Um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ein Grammatiker wird ob eines Syntaxfehlers nicht erröten, sofern er ihn wissentlich machte, er...
24.02.: Sixtus der Feine
, Satire zum Thema Urteilsvermögen
| 141 1323 3 +1 |

Panis et aqua est vita beata (Sixtus V., 1521 bis 1590, ab 1585 Papst). Brot und Wasser, das ist glückseliges Leben. Oder, als Reim: Brot und Wasser, dran haben soll Spaß er. Man sehe die Alternative: Aqua et panis est vita canis....
21.02.: Kleines Einmaleins der Vogelkunde
, Satire zum Thema Natur
| 158 1279 5 +4 1 |

Parva avis, parvus nidus (aus dem Mittelalter). Kleiner Vogel, kleines Nest. Ebenso: Magna avis, magnus nidus. Großer Vogel, großes Nest. Da hat der Spätlateiner aber seine Rechnung ohne den Kuckuck gemacht. Denn der macht seine...
18.02.: Ohne Gewähr
, Gedanke zum Thema Historisches, geändert am 02.08.
| 100 1273 5 +1 |

Fero latum (geflügeltes altes Wort; Quelle unbekannt). Wörtlich: Ich überbringe das Überbrachte. Eine Form der Distanzierung. Die Botschaft Dritter, ohne Gewähr für die Richtigkeit. Nicht immer ohne Risiko für den Überbringer. Wenn es...
15.02.: Verzettelungstechniken
, Erörterung zum Thema Psychologische Phänomene
| 225 1329 6 +4 |

Plurima qui aggreditur, nil apte perficit unquam [= umquam]. (Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch. Zitaten-Lexikon; ohne weiteren Quellenhinweis, vermutlich antikes Gedankengut). Wer an vielerlei sich herantraut, bringt nichts Rechtes zustande. Eine...
13.02.: Authentisch sein
, Satire zum Thema Seitensprung
| 114 1316 7 +4 |

Habent locum maledicti crebriae nuptiae (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Häufiger Ehebund hat einen Stellenwert der üblen Nachrede. Zu Zeiten der Rot-Grünen Koalition (1998 bis 2005) wurde viel spekuliert über...
10.02.: Folgenreicher Rechtsgrundsatz
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz
| 142 1168 4 +2 |

Fur enim semper moram facere videtur (alter römischer Rechtsgrundsatz). Der Dieb befindet sich offenbar immer im Verzug. Kürzer: Fur semper in mora. Der Dieb ist stets im Verzug. Gemeint ist die Pflicht zur Rückgabe der gestohlenen...
07.02.: Das zeitlos moderne Gender-Mainstreaming
, Satire zum Thema Frauen/ Männer, geändert am 30.06.
| 93 1560 11 +28 |

Malo in consilio feminae vincunt viros (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). In böser Arglist übertreffen die Frauen die Männer. Der Satz ist so wahr wie der Satz "Frauen sind physisch schwächer als...
04.02.: Die Mutter der Porzellankiste
, Satire zum Thema Gefühle
| 170 1335 5 2 |

Nisi caste, saltem caute (Adalbert von Bremen, ~1000 bis 1072, in einem Scholion - Lehrschreiben, Notiz). Wenn schon nicht keusch, so doch wenigstens vorsichtig. Der wortmächtige Erzbischof aus Bremen verpackt hier eine inhaltsschwere...
02.02.: Kann-Bestimmung
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz
| 155 994 2 +2 |

Minima non curat praetor (römischer Rechtsgrundsatz). Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht. Klingt vernünftig und verrät Arbeitsökonomie schon in der Antike. Dieser Grundsatz wird auf eine harte...

zuerst veröffentlicht im Januar 2012

30.01.: Satzfetzen
, Glosse zum Thema Krieg/Krieger
| 201 1150 5 +2 1 |

Sunt et belli sicut pacis iura (Livius, ~59 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ab urbe condita). Es gibt Gesetze für den Krieg und für den Frieden. Oder (sinnentstellend): Es sind die gleichen Gesetze für den Krieg und den Frieden. Eine...
28.01.: Letale Umstände
, Satire zum Thema Erbe/ Testament
| 259 1235 4 +1 |

Media vita in morte sumus (Kirchenlatein des 15. Jh.). Mitten im Leben sind wir im Tode. Ein alter lateinischer Text, wohl aus dem 8. / 9. Jh. stammend. Von Martin Luther (1483 bis 1546) textlich erweitert und nun als christliches Kirchenlied in...
26.01.: Wechselseitiges Vergessen
, Persiflage zum Thema Vergessen, geändert am 21.10.
| 140 1299 6 +8 |

Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ...
24.01.: Verbotenes
, Satire zum Thema Worte
| 89 1382 7 +7 |

Verbo tenus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus - im Mittelalter weit verbreitete Redewendung). Dem bloßen Wort nach. Oder: Wörtlich. Die Schreibweise ist schwankend. Oft findet sich auch "verbotenus" mit der...
22.01.: Vertrauensebenen
, Glosse zum Thema Vertrauen
| 169 1222 2 |

Vivimus aliena fiducia (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Wir leben in fremdem Vertrauen. Oder: Wir leben im Vertrauen zueinander. Damals schon eine mutige, überzogene These, die aber im Ansatz richtig...
20.01.: Mutspruch oder Wutspruch
, Satire zum Thema Verliebtheit, geändert am 16.07.
| 140 1144 3 +3 |

Praecipue multivola est mulier (Catull, ~85 v. Chr. bis ~55 v. Chr.; Carmina). Besonders unersättlich ist das Weib. Kurz und bündig von einem Endzwanziger aufgeschrieben. Klangvolle, vokalreiche Sentenz: 13 der 27 Buchstaben sind Vokale....
18.01.: Ausgeklügeltes
, Satire zum Thema Ehe
| 140 1233 6 +2 |

Nusquam tamen libertas tam necessaria quam in matrimonio est (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Declamationes minores). Nirgends jedoch ist die Freiheit so notwendig wie in der Ehe. Diese Erkenntnis wird durch manche Beobachtungsaussagen...
16.01.: Firmenlogo
, Glosse zum Thema Sport
| 180 1120 4 1 |

ASICS. Was mag das bedeuten? Ein japanischer Sportartikelhersteller. Bekannter Laufschuh: ASICS Tiger (mit den Tiger-Stripes und dem Spiral-Piktogramm). Schon mal in diesem Schuh gejoggt? Gar nicht so übel. Aber diese Majuskeln! Was steckt...
14.01.: An der Nase herumführen
, Anekdote zum Thema Betrug
| 181 2236 7 +2 |

Ferrum natare doces (nach Erasmus von Rotterdam, 15. / 16. Jh., Adagia: eine Sammlung lateinischer Sprüche). Du lehrst Eisen das Schwimmen. Die Alten benutzten eine Vielzahl solcher paradoxen Sprüche (einen Esel scheren; das Wasser mit...
12.01.: KeinGast und Gäste
, Protokoll zum Thema KeinVerlag
| 20 1569 8 +9 |

Am 12.01.2012 um 07:34 erschienen bei kv: keinGast und 85 Gäste. Der Zustand wurde beendet durch diese Protokollierung.
12.01.: Riechen und riechen lassen
, Glosse zum Thema Genuß, geändert am 10.10.
| 160 1284 7 +3 |

Malo, quam bene olere, nihil olere (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Ich will lieber nach gar nichts riechen als gut riechen. Riechen im Sinne von Geruch verbreiten. Martial hatte das Epigramm - wie modern! - auf die...
10.01.: Mediterraner Telefonstart
, Glosse zum Thema Allzu Menschliches, geändert am 01.07.
| 161 1147 4 +4 |

Ορίστε (neugriechischer Telefonstart). Bitte sehr! So reagieren moderne Griechen, wenn das Telefon klingelt. Eben strahlten und lachten sie noch und schienen heiter. Nun wirken sie genervt und herrschen den...
08.01.: Das könnte mir nie passieren!
, Satire zum Thema Sport
| 167 2673 5 +4 |

Irritare est calamitatem, cum te felicem vocas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Es ist (wie) das Unglück herausfordern, wenn du dich glücklich nennst. Strukturell verwandt mit vielen ähnlichen Sprüchen. Einer der...
06.01.: Trau keiner Quelle ...
, Groteske zum Thema Wirklichkeit, geändert am 25.06.
| 182 2151 2 +3 |

... die du nicht selbst gefälscht hast. Frei nach Winston Churchill (selbst diese Quelle ist unklar): Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gef��lscht hast. Die Rede soll sein von folgender Inschrift: Laeso et invicto militi (Quelle:...
04.01.: Freundlicher Fatalismus
, Satire zum Thema Trost/ trostlos
| 157 1053 3 +1 |

Fortuna miserrima tuta est, nam timor deterioris abest (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer). Noch das allerelendigste Schicksal ist sicher; denn die Furcht vor einer Verschlechterung ist fern. In der...
02.01.: Menschenzeit
, Glosse zum Thema Leben
| 129 1706 5 +3 |

Punctum est, quod vivimus, et adhuc puncto minus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ein Punkt ist, was wir leben, und noch weniger als ein Punkt (ist es). Seneca, zu Unrecht meist als führender Philosoph seiner...

zuerst veröffentlicht im Dezember 2011

31.12.: Aufgewärmtes
, Satire zum Thema Jahreswechsel/ Silvester
| 245 1145 4 |

Occidit miseros crambe repetita magistros (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Aufgewärmter Kohl bringt die armen Lehrer um. Metaphorisch gemeint ist hier das Wälzen von altem Unterrichtsstoff, das in seiner eingeübten...
29.12.: Tutti gli problemi
, Persiflage zum Thema Ehe, geändert am 28.07.
| 141 1551 6 +3 |

Si bene calculum ponas, ubique naufragium est (Petron, ~14 n. Chr. bis 66 n. Chr.; Satyricon). Wenn du es recht bedenkst, ist überall Schiffbruch. Seefahrende Völker benutzen den Schiffbruch immer auch metonymisch. Selbst heute noch ist...
27.12.: Jenseits der Landesgrenze
, Erörterung zum Thema Weltgeschehen, geändert am 05.11.
| 162 3300 8 +3 |

Hic sunt leones (auf alten römischen Landkarten und Folianten notiert). Hier sind Löwen. Als Variante: Hic sunt dracones (Drachen, diese Fabeltiere). Für die Römer waren es herrenlose Gebiete, bezeichnet als Terra incognita (unbekanntes Land)...
24.12.: Die heilige Krankheit
, Erörterung zum Thema Krankheit/ Heilung
| 213 3231 2 |

ἱερά νόσος (antike Umschreibung der Epilepsie, wörtlich: Anfall, schon bei Heraklit und Herodot im 5. Jh. v. Chr.). Heilige Krankheit. Das unheimliche, rätselhafte, schon in der Antike im...
22.12.: Juvenal durch die Internet-Brille gelesen
, Glosse zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit
| 180 1287 3 +1 |

Et propter vitam vivendi perdere causas (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). Und wegen des Lebens die Gründe des Lebens verlieren. Juvenal prangerte im nachchristlichen Rom die verderbten Sitten der Eliten an, manchmal (nicht in...
20.12.: Kriegsspielzeug
, Anekdote zum Thema Krieg/Krieger
| 154 1181 5 +5 |

Nec puero gladium (Augustinus, 354 bis 430; Epistulae). Dem Knaben kein Schwert! Oder: Kein Schwert in Kinderhände! Ein hehrer Grundsatz, seit ewigen Zeiten bekannt und missachtet. Als der Eiserne Vorhang noch Mittel- und Westeuropa in zwei...
18.12.: Schweigen der besonderen Art
, Erörterung zum Thema Urteilsvermögen
| 253 1449 5 +4 |

Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi; nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum (nach Cato dem Älteren, 234, v. Chr. bis 149 v. Chr.; Disticha Catonis - Sammlung von Sentenzen aus der Spätantike; Verfasser unbekannt). Meide...
16.12.: Lebenslanges Lernen
, Aphorismus zum Thema Lebensweg
| 24 1362 10 +2 |

Παθήματα μαθήματα [Pathēmata mathēmata]. (Herodot, ~485 v. Chr. bis ~424 v. Chr.; Historien). Leiden sind Lehren. Andersherum geht auch: So mancher lernt...
14.12.: Fassade
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, geändert am 18.11.
| 142 1180 4 |

Corrumptissima re publica plurimae leges (Tacitus, ~55 n. Chr. bis ~120 n. Chr.; Annales). Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze hat er. Die späten Nachfahren der Römer hatten in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts ein Gesetz...
12.12.: Lausiges gereimt
, Anekdote zum Thema Tiere
| 21 1711 4 |

Ὅσσ' ἐλομεν λιπόμεσθ', ὅσσ' _9;ὐχ ἐλομεν...
09.12.: Wir sind pleite
, Persiflage zum Thema Krisen
| 229 1181 2 +1 |

Δυστυχώς επτωχεύσαμεν (Charilaos Trikoupis, 1832 bis 1896). Bedauerlicherweise sind wir bankrott. (In Lautschrift: Dystychoos...
07.12.: Im Schlaf sind alle gleich?
, Satire zum Thema Schlaf/ schlafen
| 151 1493 4 |

Ut mors, sic somnus miseros felicibus aequat (Palingenius, Pseudonym für Manzolli, 16. Jh., Zodiacus vitae; vermutlich nach Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.). Wie der Tod, so macht der Schlaf die Elenden den Glücklichen gleich. Ein...
05.12.: Frechheit siegt (nicht immer)
, Glosse zum Thema Zerrissenheit
| 155 1023 2 |

Ut enim quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate iudicandi sordes suas eluet (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Orationes Philippicae). Je schmutziger einer in Erscheinung treten wird, um so eher wird er durch die Strenge...
03.12.: Volksdümmliche Abstammungslehre
, Persiflage zum Thema Gesellschaftskritik
| 150 1110 2 +1 |

Nemo rex non ex servis est oriundus, nemo servus ex regibus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales - nach Platon). Kein König muss nicht von Sklaven abstammen, kein Sklave nicht von Königen. Ironisch klingendes...
01.12.: Sklaverei mit Folgen
, Glosse zum Thema Menschenverachtung
| 162 1020 3 |

Famulatur dominus, ubi timet, quibus imperat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Der Herr wird zum Diener, wenn er sich vor seinen Untergebenen (vor denen, denen er befiehlt) fürchtet. So klangen Durchhalteparolen in einer...

zuerst veröffentlicht im November 2011

29.11.: Römische Delikatessen
, Satire zum Thema Ansichtssache
| 195 1347 6 +2 |

Aves, quae conviviis compares parantur, ut immotae facile pinguescant, in obscuro continentur (ita sine ulla exercitatione iacentibus tumor pigrum corpus invadit et super harum membra iners sagina subcrescit). Zitiert nach Seneca (um die...
27.11.: Der Fisch tut es vom Kopf her
, Glosse zum Thema Politik
| 129 1080 2 |

Ut in corporibus, sic in imperio gravissimus est morbus, qui a capite diffunditur (Plinius der Jüngere, ~62 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Wie beim Körper [bei den Körpern], so ist auch beim Staat die Krankheit am...
25.11.: Der Heuchler
, Glosse zum Thema Psyche
| 169 1232 7 +4 |

In melle sunt sitae linguae vestrae atque orationes, corda felle sunt lita atque aceto (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; aus seinen Komödien). In Honig getaucht sind eure Zungen und Worte, eure Herzen (hingegen) befleckt von Galle und...
23.11.: Trauerarbeit
, Glosse zum Thema Erinnerung, geändert am 04.06.
| 145 1420 11 +3 |

Post calamitatem memoria alia est calamitas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Des Leides zweites Leid ist das Gedenken. Oder: Ein weiteres Unglück nach dem Unglück ist die Erinnerung daran. Wieder gilt: An der Psyche des Menschen...
21.11.: Lateinische Internet-Kreszenz
, Satire zum Thema Urteilsvermögen
| 154 1257 3 |

Omnes demobiles, una formosior ceteris, nam et habitus adiuavabat (Quelle nach imperium-romanum.com: Hofkaplan Bartholinus über die Frauen in Linz a. d. Donau, anno 1515). Alle beweglich, eine formvollendeter als die anderen; denn auch das...
19.11.: Antike Altersweisheit
, Satire zum Thema Alter, geändert am 03.11.
| 142 1667 6 +4 1 |

Iucundissima est aetas devexa iam, non tamen praeceps (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Sehr angenehm ist ein Lebensalter, das schon abwärts geneigt ist, doch noch nicht vor dem jähen Absturz steht. \"Sehr...
17.11.: Fundamentales Missverständnis
, Bericht zum Thema Missverständnisse, geändert am 11.06.
| 234 1045 5 +1 |

Gloria victoria (ohne Quelle; kämpferischer Spruch in der Antike). Ruhm (und) Sieg. Altes Denken, 2000 Jahre alt. Im Hitler-Deutschland mit kleiner sprachlicher Variation erneuert: Sieg Heil. Wie wird aus Gloria victoria des Sieges Heil, also...
15.11.: Römische Geschichtsforschung
, Erörterung zum Thema Historisches
| 279 1469 3 |

Phoenices primi, famae si creditur, ausi mansuram rudibus vocem signasse figuratis (Lukan, 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; Pharsalia). Die Phönizier (waren), wenn man der Überlieferung folgt, die ersten, die es wagten, das Wort, das...
13.11.: Gefühlswandel
, Satire zum Thema Sex/ Sexualität, geändert am 16.11.
| 223 1442 7 +11 |

Quaedam delectant, quae postmodum non delectant (nach Aristoteles, 384 v. Chr. bis 322 v. Chr.; Ethica - nachlatinisiert). Was (zunächst) Vergnügen bereitet, bereitet ein Weilchen später keines (mehr). Binsenweisheiten des...
11.11.: Altruismus pur
, Satire zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit
| 169 1638 7 +5 |

Nemo non, cum alteri prodest, sibi profuit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Jeder, der einem anderen hilft, hat sich (damit) selbst geholfen. Vordergründig preist Seneca hier das selbstlose Helfen. Dabei...
10.11.: wenn man/ frau einkaufen geht
, Erlebnisgedicht zum Thema Konsum
| 38 1072 5 +1 1 |

Jetzt geht die Stadtmaus aus dem Haus und trifft, o graus!, ´ne andre Maus. - Aus mit Schmaus. [Meint ER.] Von Haus zu Haus schleicht schlaue Maus. Trifft keine Laus. Wird doch was draus, aus ihrem Schmaus. [Meint SIE.]
08.11.: Diebische Freunde
, Groteske zum Thema Zwang
| 149 1339 4 +1 |

Amicos esse fures temporis (nach Francis Bacon, 1561 bis 1626). Freunde sind Diebe der Zeit. Oder: Freunde stehlen einem die Zeit. Bacon war fleißig und produktiv. Einige Experten verdächtigen ihn sogar, Werke des berühmten...
06.11.: Gute Miene aufsetzen
, Satire zum Thema Schein und Sein, geändert am 02.12.
| 159 1379 8 +2 |

Sub pulchra specie latitat deceptio saepe (nach J. Werner u. P. Flury, Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters, 1966). Unter dem schönen Schein hält sich oft die Täuschung verborgen. In Hessen, und nicht nur dort, waren schon in den...
04.11.: Kostensparendes Lob
, Satire zum Thema Schönheit/ Schönes
| 200 1121 8 +1 |

Virtute formae id evenit, te ut deceat, quiquid habeas (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Mostellaria - Gespensterkomödie). Durch die Vorzüglichkeit deiner Erscheinung steht dir alles, was du trägst. Oder: Dank deiner...
02.11.: Kleine und größere Korrekturen
, Glosse zum Thema Alter
| 102 1326 4 +4 |

Pedibus compensatur memoria (vulgo - Volkstümliches aus dem Mittelalter). Das (schwache) Erinnerungsvermögen wird durch die Beine ersetzt. Oder zeitgemäß volkstümlich: Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen...

zuerst veröffentlicht im Oktober 2011

31.10.: Kunst versus Zufall
, Glosse zum Thema Zufall
| 174 1553 7 +7 |

Non est ars, quae ad effectum casu venit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Das ist keine Kunst, die zufällig zum Erfolg führt. Stimmt das? Von wie vielen äußeren Umständen hängt es...
30.10.: Die Hypo Real Estate hat sich schwer verhauen
, Groteske zum Thema Reichtum, geändert am 31.10.
| 114 1377 6 +3 1 |

Die Hypo Real Estate ist um zig Milliarden € reicher bzw. weniger arm geworden. "Das Finanzministerium teilte mit, es handele sich offenbar um „fehlerhafte Doppelbuchungen“. Der Fall müsse noch genauer untersucht werden. Speziell...
29.10.: Im Wünter wird die Uhr zurückgestellt
, Satire zum Thema Zeit
| 82 1429 7 +1 |

Wir stehen heute Nacht wieder vor der Halbjahresfrage: Werden die Uhren vor- oder zurückgestellt? Im Netz werden etliche Eselsbrücken angeboten, z. B. diese: Im Sommer wird die Uhr vorgestellt: Sommer - vor - beides "o". Im...
29.10.: Der Wunsch zur Genesung
, Persiflage zum Thema Gesundheit
| 176 1343 5 +4 |

Pars sanitatis velle sanari est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Phaedra). Ein Teil der Heilung ist es, geheilt werden zu wollen. Der empirische Gehalt der Aussage, bezogen auf die antiken Zeitverhältnisse, erscheint eher gering:...
27.10.: Lateinische Doppeldeutigkeit
, Satire zum Thema Moral
| 86 1361 4 +5 1 |

Calamitas virtutis occasio (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De providentia). Unglück ist die Bewährungsprobe (Gelegenheit) fü;r die Tugend. Das war Senecas Intention. Man bedenke das deutsche Sprichwort: Tugend ist nur...

Seite 4/7

Alle 1.549 Texte von loslosch

zuerst veröffentlicht im April 2013

zuerst veröffentlicht im März 2013

zuerst veröffentlicht im Februar 2013

zuerst veröffentlicht im Januar 2013

zuerst veröffentlicht im Dezember 2012

zuerst veröffentlicht im November 2012

zuerst veröffentlicht im Oktober 2012

zuerst veröffentlicht im September 2012

zuerst veröffentlicht im August 2012

zuerst veröffentlicht im Juli 2012

zuerst veröffentlicht im Juni 2012

zuerst veröffentlicht im Mai 2012

zuerst veröffentlicht im April 2012

zuerst veröffentlicht im März 2012

zuerst veröffentlicht im Februar 2012

zuerst veröffentlicht im Januar 2012

zuerst veröffentlicht im Dezember 2011

zuerst veröffentlicht im November 2011

zuerst veröffentlicht im Oktober 2011

Zur Zeit online: