Alle 1.549 Texte von loslosch

alle Textauszüge ein-/ausblenden

zuerst veröffentlicht im Oktober 2011

25.10.: Historische Ente
, Erörterung zum Thema Historisches, geändert am 29.10.
| 206 1561 7 +3 |

Pane egeo iam mellitis potiore placentis (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Brot brauche ich mehr als süßen Kuchen. Die Essenz des Spruches ist deutlich genug: Weniger Gekünsteltes, mehr Handfestes. Die Metapher...
23.10.: Ironie der Geschichte
, Erörterung zum Thema Mensch und Natur
| 186 1334 5 +1 |

At homini plurima sunt ex homine mala (Plinius d. Ältere; ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Und das meiste Leid geschieht dem Menschen durch den Menschen. Ähnlich auch der zeitgenössische Seneca und viele andere...
21.10.: An der Garderobe abzugeben
, Persiflage zum Thema Religion, geändert am 13.12.
| 191 1268 5 +8 |

Sacrificium intellectus (nach Ignatius von Loyola, 1491 bis 1556). Opfer des Verstandes. In der katholischen Theologie spielt dieser Leitspruch eine herausragende Rolle. Er besagt im Kern, dass der Katholik zur Not seinen Denkapparat abzugeben...
20.10.: Gaddafi
, Groteske zum Thema Gewalt, geändert am 02.12.
| 73 5388 5 +1 |

Res non semper, spes mihi semper adest (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Heroides). Die Realität hilft mir nicht immer, aber die Hoffnung. Laut gewöhnlich gut unterrichteter Kreise waren dies die letzten Worte des selbsternannten...
19.10.: Ach, der Herr Doktor!
, Satire zum Thema Beobachtungen
| 216 1381 8 +2 |

Mundus titulis titillatur (Johann Michael Moscherosch, 1601 bis 1669; Wunderbahre und wahrhaftige Gesichte Philanders von Sittewalt [Pseudonym von Moscherosch]). Die Welt wird mit Titeln gekitzelt. Der aus dem Elsass stammende Moscherosch war ein...
17.10.: O felix culpa
, Persiflage zum Thema Schuld
| 236 1461 4 +4 |

O glückliche Schuld! Das volle Zitat (aus der Osternacht-Messe): O certe necessarium Adamae peccatum, quod Christi morte deletum est! O felix culpa, quae talum ac tantum meruit habere Redemptorem! - O wahrlich notwendige Schuld Adams, die...
15.10.: Gekritzelte Schreibereien
, Satire zum Thema Schreiben, geändert am 19.06.
| 167 6250 9 +3 |

Gallina scripsit (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Pseudolus - Lügenmaul). Das hat eine Henne geschrieben. Wenn anno dazumal jemand unleserlich schrieb, dachte der Römer gleich an ein (blindes?) Huhn. Möglicherweise...
13.10.: Was ist Gerechtigkeit?
, Erörterung zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit
| 215 7509 9 +3 |

Bonis nocet, qui malis parcet (Pseudo-Seneca; zunächst fälschlich Seneca - 1. Jh. n. Chr. - zugeordnete apokryphe Briefe aus dem 4. Jh. n. Chr.). Den Guten schadet, wer die Bösen schont. Ein auf den ersten Blick geradezu trivialer...
11.10.: Wahre Schätze
, Lehrstück zum Thema Internet, geändert am 19.01.
| 348 7531 6 +4 1 |

Homo doctus in se semper divitias habet (Phaedrus, ~20 v. Chr. bis ~51 n. Chr.; Liber Fabularum). Stets findet ein gelehrter Mensch Schätze in sich selbst. Dieser grundrichtige Gedanke verdient im Zeitalter weltweiter Vernetzung eine...
09.10.: Suizid
, Essay zum Thema Selbsthass/verletzung/mord
| 296 1504 11 +12 |

Maius est delictum seipsum occidere quam alium (Codex Iuris Canonici (CIC); Sammlung römisch-katholischen Kirchenrechts aus dem Mittelalter). Ein größeres Verbrechen ist es, sich selbst zu töten als einen anderen. Diese...
07.10.: Der Schlaf, ein Abbild des Todes
, Erörterung zum Thema Tod, geändert am 18.01.
| 195 2209 11 +7 3 |

Somnus imago mortis (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., Tusculanae disputationes). Der Schlaf (ist) ein Abbild des Todes. In der Antike ein immerwährendes, bewegendes Thema. Auch als Abbild des kalten Todes empfunden (\"... somnus gelidae...
05.10.: Die eigenen Grenzen
, Persiflage zum Thema Selbsterkenntnis, geändert am 30.09.
| 209 8323 6 +1 |

Sentit enim vim quisque suam, quod possit abuti (Lukrez, ~95 v. Chr. bis 55 v. Chr., De rerum natura; schon bei Aristoteles, Sprache und Dialektik). Denn ein jeder empfindet (selbst am besten), was er zu tun im Stande ist. Übersetzungsvariante:...
03.10.: Elterliche Eheberatung
, Satire zum Thema Entscheidung
| 129 1441 4 +2 |

Ovid (43 v. Chr. bis ~ 17 n. Chr.; Ars amatoria) schrieb beinahe sehnsuchtsvoll von seinem Verbannungsort am Schwarzen Meer (Pontus): Quot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas. Wie viele Sterne der Himmel, so viele Mädchen hat dein...
01.10.: Glaube und Himmelsmechanik
, Persiflage zum Thema Glaube, geändert am 09.01.
| 188 2264 5 +3 1 |

Plures adorant solem orientem quam occidentem (Ausspruch des Pompejus, zitiert in diversen mittelalterlichen Anthologien, u. a. von Walther von Chatillon, Proverbia sententiaeque, und Erasmus von Rotterdam, Adagia - in der Wiedergabe des antiken...

zuerst veröffentlicht im September 2011

29.09.: Schlankmacher-Werbeslogan
, Satire zum Thema Werbung
| 112 1496 7 +7 |

Ad hoc me natura grave corporis mei pondus a(d)strinxit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Die Natur hat mich an dieses schwere Gewicht meines Körpers gefesselt. Seneca in seinem (Sprach-)Element. Ein zwar leicht...
28.09.: Und damit komme ich zum Schluss ...
, Satire zum Thema Schreiben, geändert am 09.01.
| 123 13643 6 +3 |

Mitto tibi navem prora puppique carentem (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., zugeschrieben - Briefschlussformel). Ich sende dir ein Schiff mit fehlendem Bug und Heck. Mysteriöser Briefschluss der Antike. Ein Schiff, dem vorn und hinten was...
26.09.: Herrschaftsverhältnisse
, Glosse zum Thema Politik
| 161 1543 6 +2 |

Iulio et Caesare consulibus (aus dem Jahr 59 v. Chr.). Unter den Konsuln Julius und Caesar (höchste Regierungsämter). Spottvers der Antike. Die Annalen berichten, seinerzeit habe der zweite Konsul Marcus Calpurnius Bibulus ein...
25.09.: Goethes Heidenröslein. Oder: Welcher Heide hat das Röslein geklaut?
, Märchen zum Thema Seelenkälte
| 94 1428 4 +7 1 |

Ein Knabe bricht ein Blümelein. Was soll daran so schaurig sein? Die Nahaufnahme zeigt es pur: Von Lust und Geilheit keine Spur. Es schaut ein Knab mit braven Augen, die zarte Düfte gierig saugen. Doch sind es diese Drohgebärden,...
24.09.: Eine Kerze schießen
, Satire zum Thema Sport, geändert am 29.12.
| 135 1330 6 +5 |

In coelum (caelum) iacularis (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1537; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Du schleuderst [den Wurfspieß] gen Himmel. So spricht der Römer von einem, der seine Wut auslässt. Der dann auch...
23.09.: Es herbstelt mal wieder
, Parodie zum Thema Jahreszeiten
| 36 1341 5 +6 1 |

Kam mit Nebel und Nässe, wuchs mit bleiernem Tag im zerlaubten Verschlag. Fraß mit aller Finesse. Wirsch zerplatzte Abszesse endlos wirr bei dem Hag. Spürst du Schwären nicht, quak! Herbst - voll harscher Tristesse.
22.09.: Dinge, die dir wichtig sind
, Satire zum Thema Suche, geändert am 11.05.
| 178 14292 10 +6 |

Dimissum, quod nescitur, non admittitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wörtlich: Weggeworfenes, von dem du nicht weißt (dass du es weggeworfen hast), hast du nicht verloren. Sinngemäß: Was du nicht vermisst,...
20.09.: Was Krieg vermissen lässt
, Groteske zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 07.04.
| 239 1714 7 +7 |

Inter arma silent leges (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro Milone oratio). Im Krieg schweigen die Gesetze. Variante: Inter arma silent Musae (wohl Ciceros Rede nachempfunden). Im Krieg schweigen die Musen. Oder: Im Krieg liegen Kunst und...
18.09.: Ruhen lassen?
, Glosse zum Thema Psyche
| 167 1471 8 +5 |

Quieta non movere (Sallust, 86 v. Chr. bis ~35 v. Chr.; De coniuratione Catilinae - nach Platon, in seinen sog. Scholien, erläuternden Notizen: Μὴ κινεῖν τὰ...
16.09.: Großes und Kleines
, Satire zum Thema Krisen
| 170 13506 6 +2 1 |

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas (Rupertus Meldenius, 1582 bis 1651, auch bekannt unter seinem Anagramm-Namen Petrus Meuderlinus; in seiner ermahnenden Schrift zum Augsburger Kirchenfrieden, 1626, mitten im...
14.09.: Das größte Übel
, Satire zum Thema Alter
| 181 13371 6 +7 |

Sed morte magis metuenda senectus (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Mehr aber als den Tod muss man das Alter fürchten. Dieser Ausspruch im ersten nachchristlichen Jahrhundert ist wahrlich kein Plädoyer für die...
12.09.: Seneca einmal weniger moralistisch
, Glosse zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit, geändert am 02.10.
| 143 1415 8 +5 |

Quam multi indigni luce sunt, tam dies oritur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De beneficiis). Wie viele Unwürdige existieren unter dem (Sonnen-)Licht; dennoch bricht (stets) ein (neuer) Tag an. Frei übersetzt: Wie viele sind das...
10.09.: Testamentarisches
, Groteske zum Thema Mitleid
| 110 1377 4 +7 |

Es gibt so manche alt- und neutestamentarische Sentenzen, die der Christengemeinde in der Regel vorenthalten werden, wie z. B. diese: Non ligabis os bovis terentis in arca fruges tuas (AT, Moses; NT, Korinther). Du wirst dem Ochsen, der dein...
08.09.: Alles auf eine Karte?
, Glosse zum Thema Lebenseinstellung
| 115 1680 6 +15 |

Uni navi ne committas omnia (geflügeltes Wort wohl schon in der Antike). Du sollst nicht alles einem Schiff anvertrauen. Oder: Du sollst nicht alles auf eine Karte setzen. Im modernen Börsenjargon: Du sollst nicht alle Eier in denselben...
06.09.: Kein Lateinscherz
, Satire zum Thema Fremde/ Fremdheit, geändert am 24.06.
| 122 1357 6 +4 |

Partes meae non desiderabuntur (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Ad Atticum). Meine (An-)Teile werden nicht auf sich warten lassen. Oder: An mir soll es nicht fehlen. Oder: Ich bin dabei. Ich mache mit. O köstliches Latein. Oft wortarm...
04.09.: Strafende Götter der Antike
, Persiflage zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten
| 188 1694 4 +5 |

Procul a Iove, procul a fulmine (Ohne Quelle; Redewendung im alten Rom). Weit weg von Jupiter, weit weg vom Blitz. Umgekehrt gilt dann auch: Wenn´s blitzt, ist Jupiter nicht weit. Treffend von Goethe veranschaulicht in seinem berühmten...
02.09.: ... also bin ich
, Persiflage zum Thema Philosophie
| 224 2045 10 +3 1 |

Cogito, ergo sum (René Descartes, 1596 bis 1650; Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences - erschienen 1637). Ich denke, also bin ich. Ein Ausspruch aus der Theologie der...
01.09.: Löwe und Schmetterling
, Satire zum Thema Anerkennung
| 126 2796 4 +2 |

Leones non sunt papilionibus molesti (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Löwen sind den Schmetterlingen nicht lästig. Eine eigenartige Betrachungsweise: Schmetterlinge machen doch einen Bogen um Löwen, gehen jedem...

zuerst veröffentlicht im August 2011

30.08.: Gut Ding will Ursache haben
, Erörterung zum Thema Erkenntnis
| 273 1642 6 +5 |

Quidquid gignitur, ex aliqua causa necessario gignitur; sine causa enim oriri quidam impossibile est (aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt und viel zitiert; nach Platon, ~428 v. Cr. bis ~348 v. Chr.; Timaios). Alles, was entsteht,...
28.08.: Entfaltung der Geisteskraft
, Erörterung zum Thema Verstand
| 212 1664 5 +32 |

Nequeo monstrare, et sentio tantum (Juvenal, 60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Ich kann es nicht zeigen, sondern empfinde es bloß. Was man fühlt oder empfindet oder verstanden hat, kann man manchmal nicht in Worte fassen, in...
26.08.: Erkenntnisgewinn
, Essay zum Thema Erkenntnis
| 328 1598 4 +4 1 |

Nihil est in intellectu, quod non sit prius in sensu (John Locke, 1632 bis 1704, nach Aristoteles). Es gibt keine Erkenntnis, ohne dass eine sinnliche Wahrnehmung vorausgegangen ist. John Locke war ein wichtiger Vorläufer und Vordenker des...
24.08.: Einfacher geht es nicht
, Satire zum Thema Vertrauen
| 152 1566 4 +11 |

Nemo dat, quod non habet (römischer Rechtsgrundsatz). Niemand gibt, was er nicht hat. Oder: Niemand kann Besitzrechte weitergeben, über die er selbst nicht verfügt. Stimmt. Wer Diebesgut vertreibt, handelt ohne Rechtsgrundlage....
22.08.: Öffentliches In-sich-Gehen
, Glosse zum Thema Schuld
| 166 1412 4 +1 |

Me ipse non noram (Quelle unklar; vermutlich bereits bei Cicero; [cog]no[ve]ram). Besser gefiele: Me ipse non novi. Ich selbst kenne mich nicht wieder. Dann wären wir bei Petron (~14 n. Chr. bis ~66 n. Chr.) angelangt, diesem gebildeten und...
20.08.: Folgenlose Verbote
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz
| 157 1396 5 +1 |

Iucundum tamen, si prohiberi publice videas, quod numquam tibi ipse permiseris (Plinius der Jüngere, ~62 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Man freut sich doch, wenn man sieht, dass offiziell verboten wird, was man sich selbst nie erlaubt...
18.08.: Wissensdurst
, Satire zum Thema Lernen
| 295 1488 4 +2 |

Prudens interrrogatio quasi dimidium sapientiae (Francis Bacon, 1561 bis 1626; Instauratio magna). Eine kluge Frage ist gleichsam die Hälfte der Weisheit. Nur wenn sie klug ist! Das wäre dann quasi die Hälfte einer Tautologie. Die...
16.08.: Berühmte römische Metapher
, Persiflage zum Thema Seitensprung
| 142 1345 4 +1 |

Mentula moechatur. Moechatur mentula? Certe hoc est, quod dicunt: ipsa olera olla legit. (Autor: Catull, ~85 v. Chr. bis ~55 v. Chr., Carmina). Zur Deutung dieses Distichons kursieren in Fachkreisen unterschiedliche Versionen. Erschwert wird eine...
14.08.: Angewandtes römisches Recht
, Glosse zum Thema Wirtschaft
| 210 1642 5 +3 2 |

Leges bonae ex malis moribus procreantur (Ambrosius Theodosius Maximus, 4. / 5. Jh. n. Chr.; Saturnalia). Gute Gesetze entstehen aus schlechten Angewohnheiten. Im Mai 2010 wurden in Deutschland die sog. ungedeckten Leerverkäufe an den...
12.08.: Störrischer Lastträger
, Persiflage zum Thema Urteilsvermögen
| 165 1451 6 +5 |

Idem animus non est asino pueroque minanti (aus dem MA). Dasselbe Ansinnen (gehört) nicht dem Esel und dem drohenden Knaben. Oder: Der Esel und der junge Eselstreiber sind nicht eines Sinnes. Im mittelalterlichen Latein in vielfältigen...
10.08.: Eselsspielereien
, Satire zum Thema Worte
| 189 1661 9 +4 |

Quid nunc te, asine, litteras doceam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; In Pisonem)? Wozu soll ich dir, du Esel, jetzt die Buchstaben beibringen? Seit mehr als 6000 Jahren hält der Mensch den Esel als Haustier. Er ist belastbar im...
08.08.: Angst vor der Leere
, Persiflage zum Thema Sinn/ Sinnlosigkeit
| 136 1497 7 +2 |

Horror vacui. Die Angst vor der Leere. Schon Aristoteles sinnierte im 4. Jh. v. Chr. darüber und sah eine besondere Kraft am Werk. Spätestens seit 1654 überholtes Physikverständnis. Kräfte am Werk? Ja, doch! Journalisten...
06.08.: Dilemma des Wissens
, Erörterung zum Thema Ungewissheit, geändert am 01.11.
| 210 1529 6 +5 |

Pereundi scire tempus assidue mori (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Seine Todesstunde zu wissen ist wie ständiges Sterben. Glänzend logisch verdichtet, Herr Publilius Syrus. Wenn du nämlich weißt, dass dein Todestag der x-te...
04.08.: Eingetrübte Selbsterkenntnis
, Glosse zum Thema Dummheit
| 141 1499 5 +1 |

Non pote non sapere, qui se stultum intellegit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Es kann nicht dumm sein, wer sich selbst für dumm hält. Eine pfiffige antike Sentenz. Im Zeitalter steigender Zahlen von Menschen mit...
02.08.: Einfache Anwendungen
, Satire zum Thema Beobachtungen, geändert am 05.08.
| 144 1394 5 |

Quid iuvat adspectus, si non conceditur usus (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque)? Was hilft der Anblick, wenn der Gebrauch verboten ist? Ausrufezeichen wären hier ein Äquivalent. Bevor die Kommentierung ins...

zuerst veröffentlicht im Juli 2011

31.07.: Belastbarer Esel?
, Satire zum Thema Frust, geändert am 15.07.
| 90 1213 3 |

Demitto auriculas ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones - als Schwätzersatire bekannt). Ich lasse die Ohren hängen wie ein unwilliges Eselchen, weil die Last allzu schwer auf den...
29.07.: Sauhatz mit Happy End
, Schüttelreim zum Thema Tiere
| 50 1456 4 |

Der Schüsse Knall, ein Schweinebeben. Schon sieht man zwanzig Beine schweben. Besinnungslos die Sauen rasen. Vordem sie auf dem Rauen saßen, nächst grimmen Jägern. Zittern, Wagen. Verstört ein wenig: Wittern, Zagen....
27.07.: Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?
, Groteske zum Thema Persönlichkeit, geändert am 03.05.
| 229 1409 3 +3 |

Zu berichten ist vom hohen moralischen Standard der Ganoven im Knast, dargestellt an einem klerikal-kriminellen Milieu unter besonderer Beröcksichtigung der Theodizee. Jeder mag sich einen Reim darauf machen: Jener Knast in Salzgitter ist...
25.07.: Warum Erzbischof Marx keine Scham kennt
, Groteske zum Thema Internet, geändert am 17.09.
| 217 1534 5 |

Praesul discretissime, veniam te precor (Archipoeta, ~1130 bis ~1170; Carmina). Lasset euch, Herr Erzbischof, um Verzeihung flehen. Diese Exkulpation sei dem Folgenden vorangestellt. Reinhard Marx, seines Zeichens religiöses Oberhaupt der...
23.07.: Der Retterschlag
, Erörterung zum Thema Krisen
| 222 1600 4 +5 |

Salutis causa bene fit homini iniuria (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Um der Rettung willen geschieht dem Menschen in gütiger Weise Unrecht. Alpenurlaub. Ein Ehepaar mittleren Alters unternimmt eine Wanderung mit eingeplanter...
22.07.: Googeln. Aphorismen
, Aphorismus zum Thema Erkenntnis
| 47 1553 7 +6 |

1. Googeln ist Ohnmacht angesichts zehn hoch hundert auf dem Weg zum Wissen. 2. Wer googelt, weiß hinterher längst nicht immer mehr als andere. 3. Wer nicht googelt, ist zu faul zum Suchen. 4. Googeln ist das halbe Wissen, wissen, was...
21.07.: Überlebenskampf
, Glosse zum Thema Menschenverachtung
| 168 1365 4 +2 |

Salutis causa bene fit homini iniuria (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wenn es ums (Über-)Leben geht, tut dem Menschen Unrecht gut. Faszinierend und abstoßend zugleich. Polarforscher waren in Extremsituationen damit...
19.07.: Wie man preiswert leben kann
, Erörterung zum Thema Wirtschaft
| 209 1443 5 +3 |

Si fueris Romae, Romano viveto more; si fueris alibi, viveto sicut ibi (Ambrosius, 339 n. Chr. bis 397 n. Chr.; nach H. Walther, Proverbia sententiaeque Latinitatis Medii Aevi und nach Augustinus, Epistulae). Bist du in Rom, sollst du nach...
17.07.: Die Beobachtung des Körpers
, Satire zum Thema Gesundheit
| 187 1552 5 1 |

Sed valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officis). Doch die Gesundheit lässt sich durch die Kenntnis des Körpers und die Beobachtung aufrechterhalten. Baldur von Hibbel wurde...
14.07.: Das irdische Jammertal
, Satire zum Thema Ehe
| 195 1240 1 |

Mirum est, quod homo podest umquam perfecte in hac vita laetari (Thomas von Kempen; ~1390 bis 1471; De imitatione Christi - Von der Nachahmung Christi oder Nachfolge Jesu Christi). Es wäre [ist] ein Wunder, wenn ein Mensch sich in diesem...
12.07.: Max ist zwei Drittel so alt ...
, Groteske zum Thema Schule/ Studium
| 192 1529 8 +3 1 |

Ein im Theoretischen hoch begabter Lehrer erteilte manchmal auch in der gymnasialen Unterstufe Mathematik. Leider war er zugleich von begnadeter Faulheit und ein miserabler Didaktiker dazu. Am Ende einer Stunde diktierte er einmal eine aus dem...
10.07.: Wir nehmen nichts übel
, Satire zum Thema Erwachsen werden, geändert am 10.01.
| 179 1373 4 +3 |

Ignosce fatenti (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Verzeih dem Geständigen. Solche Sprüche gehen runter wie Honig. Edel sei der Mensch und nachsichtig. Schon mal länger darüber nachgedacht? Die Kinderserie Sesamstraße widmete...
08.07.: Die reine Gier
, Glosse zum Thema Gier
| 113 1452 5 +9 |

Infelices, ecquid intellegitis maiorem vos famem habere quam ventrem (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ihr Unglücklichen, erkennt ihr etwa nicht, dass ihr einen größeren Hunger habt als euer (der)...
05.07.: Ungeahntes und Ungeahndetes
, Glosse zum Thema Moral
| 197 2188 4 |

Scelere velandum est scelus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Phaedra). Durch ein (weiteres) Verbrechen muss ein (voraufgegangenes) Verbrechen verschleiert werden. Dr. med. Klas Baumann aus Porz-Wahn (alle Personen- und Ortsangaben sind...
03.07.: Das Allerschwerste
, Erörterung zum Thema Trauer/Traurigkeit
| 228 2217 6 1 |

Nihil est enim difficilius quam magno dolori paria verba reperire (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Ad Polybium). Nichts ist nämlich schwieriger, als Worte zu finden, die einem großen Schmerz angemessen sind. Ein...
01.07.: Wissenschaftlicher Fortschritt und Misstrauen
, Erörterung zum Thema Fortschritt, geändert am 06.03.
| 217 1681 8 +6 1 |

Ad profectum scientiae nil aeque impendit ut diffidentia (Quelle unklar; vielleicht nach dem Zisterzienser-Abt Bernhard von Clairveaux, 12. Jh.; oder eine pseudoantike Literatur des Mittelalters). Am Fortschritt der Wissenschaft hindert nichts so...

zuerst veröffentlicht im Juni 2011

29.06.: Ganz und gar
, Groteske zum Thema Mord/Mörder
| 188 1237 4 +6 |

A calvo ad calvum (Sueton, ~70 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; De vita Caesarum). Vom Kopf bis zum Po. Oder: Ganz und gar. Sueton münzte diese Worte in seinen Kaiserbiografien auf den zu Exzessen neigenden Kaiser Caligula (wörtlich:...
27.06.: Relativ Lasterhaftes
, Satire zum Thema Ehrlichkeit
| 160 1412 5 +2 |

Uni cuique dedit vitiam natura creato (Properz, ~48 v. Chr. bis 15 v. Chr.; Elegiae). Jedem Geschöpf gab die Natur eine Schwäche. Oder: Einem jeden gab die Natur seine eigene Schwäche. Charakterschwäche ist kein Absolutum....
25.06.: Berufshalluzinationen
, Parodie zum Thema Traum/ Träume
| 209 1477 5 +2 |

Iudicibus lites, aurigae somnia currus (Claudianus, ~370 bis ~405; De sexto consulatu Honorii Augusti). Den Richtern die Streitigkeiten, dem Wagenlenker die Triumphwagen als Traumbilder. Oder: Richter träumen von Prozessen, Rennfahrer von...
23.06.: Liebenswerte Täuschung
, Satire zum Thema Wahrheit
| 187 1573 5 +1 |

Pia fraus (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Frommer Betrug. Damit ist in der Regel gemeint: Täuschung zur Schonung des Betroffenen. Häufig angewendet, um nahe Angehörige nach einem schweren Verkehrsunfall seelisch...
21.06.: Beredtes Schweigen
, Persiflage zum Thema Ermutigung
| 102 1521 5 +2 |

Tacent, satis laudant (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Eunuchus). Sie schweigen und loben genug. Oder: Ihr Schweigen ist Lob genug. Ein Ehepaar hatte einen "schwerwiegenden" Disput. Die leidenschaftliche Köchin monierte, der...
19.06.: Seine Exzellenz Wurstigkeit
, Glosse zum Thema Worte, geändert am 25.07.
| 173 1785 4 +4 |

Nescio, quid mihi magis farcimen[tum] esset. (Otto von Bismarck-Schönhausen, 1815 bis 1898; vom Fürsten höchstselbst nachlatinisiert). Ich weiß nicht, was mir mehr wurst (auch: wurscht) wäre. Der Meisterdiplomat und spätere Reichskanzler...
17.06.: Lustverzögerung
, Satire zum Thema Sex/ Sexualität
| 231 1618 9 +11 |

O dulce tormentum, ubi reprimitur gaudium (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). O süße Qual, wenn Freude wird zurückgedrä;ngt. Schon die Alten dachten ans Verzögern der Lust, in Sonderheit der Fleischeslust. Wie...
15.06.: Tisch und Verstand
, Satire zum Thema Hunger
| 200 1340 4 +3 1 |

Plures amicos mensa quam mens concipit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Mehr Freunde versammelt um sich der Tisch als der Verstand. Besonders in wirtschaftlichen Notzeiten hat diese Sentenz Geltung. Immanuel Kant (1724 bis 1804) war...
13.06.: Lehrer Wormstall
, Satire zum Thema Schule/ Studium
| 173 1545 2 +1 |

Lehrer Wormstall aus Germersheim (Pfalz) erteilt einen modernen Lateinunterricht. Seine Schüler sollen über Wortfamilien das Grundgerüst der antiken Weltsprache elegant erlernen. So wird auch erleichtertes Vokabeltraining...
11.06.: Führungsqualitäten
, Satire zum Thema Persönlichkeit
| 220 1593 3 |

Abiectissimi isti sunt homines, qui praesentibus blandiantur, rodant absentes (vermutlich aus dem MA). Es sind die niederträchtigsten Menschen, die den Anwesenden schmeicheln mögen, die Abwesenden dagegen herabsetzen. Wesenszüge...
09.06.: Von wegen Luftikus
, Satire zum Thema Natur, geändert am 26.07.
| 157 1638 4 +3 |

Rore vivit sicut cicada (Quelle unbekannt; in der Antike ein volkstümlicher Spruch). Er lebt vom Tau, wie eine Zikade. Die den Heuschrecken äußerlich nicht unähnlichen Zikaden sind so etwas von saugenden kleinen Biestern, dass sie, kaum...
07.06.: Ameisenmäßig
, Erörterung zum Thema Tiere
| 285 1750 6 |

Formicae semitam canere (ohne Fundstelle; römisches Sprichwort). Den Weg der Ameise verkünden. Oder: Eine Sache detailgenau erklären. Ein schwieriges Unterfangen, dieses unablässige Gewimmel, Gewusel exakt zu beschreiben. Die...
05.06.: Verwandtschaft bekommt man
, Glosse zum Thema Freundschaft
| 166 1295 2 |

Plus in amicitia valet similitudo morum quam affinitas (Cornelius Nepos, ~100 v. Chr. bis ~29 v. Chr.; aus Fragmenten seiner Schriften). In der Freundschaft gilt die Ähnlichkeit der Charaktere mehr als innerhalb der verwandtschaftlichen...
03.06.: Jeder Mensch hat eine Mutter
, Groteske zum Thema Worte
| 124 1540 3 +3 |

Liberos cuique ac propinquos suos natura carissimos esse voluit (Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~122 n. Chr.; Agricola - Biografie des Feldherrn Agricola, seines Schwiegervaters). Die Natur wollte es (so), dass jedem seine Kinder und (engsten)...
01.06.: Stereotyper KV-Traum
, Groteske zum Thema KeinVerlag
| 152 1912 4 +1 |

Postque venit tacitus furvisque circumdatus alis| somnus et incerto somnia nigra pede (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Dann nahet, von schwarzen Flügeln umfangen, der flüsternde Schlaf| und eilen herbei auf schwankendem...

zuerst veröffentlicht im Mai 2011

26.05.: Parodistisches Understatement
, Parodie zum Thema Gedichte/Lyrik
| 158 1471 2 |

Parce, pater, virgis, nolo componere versus (Parodie; Verfasser nicht bekannt). Schone die Ruten, o Vater; ich will keine Verse mehr dichten. Das Original (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen) lautet: Parce, puer, stimulis, et fortius...
24.05.: Das glaube der Jude Apella
, Satire zum Thema Rauchen, geändert am 08.06.
| 190 1986 2 +3 |

Credat Iudaeus Apella, non ego (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones)! Das soll der Jude Apella glauben, ich nicht! Hintergrund dieses Ausrufs soll das umlaufende Gerücht gewesen sein, es gebe in Apulien in der Hafenstadt Gnatia eine...
22.05.: Reiz der Satire
, Glosse zum Thema Ironie
| 97 1934 5 +3 |

Celeritatem linguae manus sequitur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Der Schnelligkeit der Zunge folgt die Hand. Ein schlüssiger Gedanke. Schnell gibt ein Wort das andere. Wenn dem - vermeintlich oder...
20.05.: Der Spatz in der Hand
, Witz zum Thema Frauen/ Männer
| 55 1343 1 +2 |

Praevalet in manibus sexcentis una volucris ... (geflügeltes Wort, wohl seit der Antike). Ein Vogel in der Hand (wörtl: den Händen) macht mehr daher als sechshundert ... Eine abgebrochene Sentenz zur Steigerung des Effekts. Das...
18.05.: Duftnoten
, Groteske zum Thema Verführung, geändert am 08.09.
| 131 1466 9 +7 |

Mulier recte olet, ubi nihil olet (Plautus, ~254 v. Chr. bis 184 v. Chr.; Mostellaria - Gespensterstück). Eine Frau riecht dann gut, wenn sie nach nichts riecht. Nicht wenige Frauen, die stets dieselbe Parfum-Marke benutzen, desensibilisieren...
16.05.: Das Prinzip Hoffnung
, Lehrstück zum Thema Hoffnung/Hoffnungslosigkeit, geändert am 27.03.
| 100 2936 4 1 |

Quod nimis miseri volunt, hoc facile credunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Hercules furens). Was die allzu sehr Darbenden wünschen, daran klammern sie sich. \"Wenn nicht die Hoffnung wär, gäb / �s auf dieser Welt nichts mehr...
14.05.: Wohlgefälliger Blick
, Groteske zum Thema Zwang
| 159 1498 3 +2 1 |

Iucundi acti labores (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus). Vollbrachte Arbeiten sind angenehm. Oder: Nach getaner Arbeit ist gut ruh´;n. Hier beruft sich Cicero auf einen alten Griechen, den Tragödiendichter Aischylos (5....
12.05.: Wahrheit auf Siegkurs?
, Aphorismus zum Thema Wahrheit
| 31 1551 3 +2 |

Veritas numquam perit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Troades - Die Troerinnen). Die Wahrheit geht niemals zugrunde. Der Sentenz Senecas sei konträr entgegengestellt: Die Dunkelziffer geht niemals zugrunde.
10.05.: Ehre, wem Ehre gebührt
, Satire zum Thema Ruhm
| 130 1396 3 |

Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wächst neuer Ruhm nicht nach, so geht auch der alte verloren. Der immer gut aufgelegte Herr Schwank, er hieß wirklich so, setzte einmal auf...
08.05.: Verstörte Blicke
, Satire zum Thema Lebenseinstellung
| 62 1403 2 |

Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Über die Sehergabe; zitiert nach Ennius, 2. / 3. Jh. v. Chr.). Wer für sich keinen Pfad kennt, will für einen anderen einen...
06.05.: Spontane Heilung versus Wunder
, Satire zum Thema Wunder, geändert am 12.07.
| 130 1454 4 +2 |

Non est in medico semper, relevetur ut aeger (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer). Es liegt nicht immer am Arzt, wenn der Kranke sich erholt. Der Wahrheitswert der Sentenz kann angesichts der...
04.05.: Beigeschmack
, Politisches Gedicht zum Thema Todesstrafe, geändert am 08.05.
| 53 2160 7 +20 1 |

Es kamen die Boys, ungeladen, mit Helis, umgeben von Schwaden, und Handfeuerwaffen, geladen. Das Ziel hieß Osama bin Laden. Sein Schussgerät war nicht geladen. Die Hülle im Seegrab entladen. Verzagte aus Islamabaden, sie schienen...
03.05.: Zum ewigen Ruhm
, Glosse zum Thema Psyche, geändert am 24.08.
| 105 1641 3 +2 |

[Heu, quam est timendus, qui mori tutum putat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ach, wie muss man den fürchten, der im Tod die Rettung sieht. Der über 2000 Jahre alte Spruch hat in den letzten Jahrzehnten via Flugzeugentführungen,...
02.05.: Osama versus Obama
, Experimenteller Text zum Thema Terror
| 33 1357 1 +2 |

OSAMA, HA! MASO. [Palindrome sind rechtsfehlerfreie Kunst, Herr bin Laden.] OBAMA A LA AMABO. [amabo (lat.) - ich werde lieben. Zuerst wollen wir aber Taten sehen, Herr Präsident.] Aus der Zukunft wurde Gegenwart.
01.05.: Verstellungskünste
, Glosse zum Thema Selbstdarstellung
| 120 1556 4 +4 |

Vultus est index animi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Das Gesicht ist Ausdruck der Seele. Ähnlich auch das geflügelte deutsche Wort: Die Augen sind das Fenster zur Seele. Wenn diese Sentenz je richtig war, dann passt...

zuerst veröffentlicht im April 2011

29.04.: Obsolete antike Rechtsregel für Guttenberg
, Groteske zum Thema Recht und Gesetz, geändert am 02.10.
| 174 1497 2 |

Qui se ipse accusat, accusari non podest (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wer sich selbst anklagt, kann nicht angeklagt werden. Plagiator Karl Theodor zu Guttenberg muss diesen verstaubten römischen Rechtsgrundsatz gekannt haben,...
27.04.: Komik im Doppelpack
, Persiflage zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch
| 155 1567 3 +1 1 |

Corcillum est, quod homines facit, cetera quisquuilia omnia (Petronius, ~14 n. Chr. bis ~66 n. Chr.; Satyricon). Originalübersetzung eines ansonsten eher seriös wirkenden Internetportals: "Die Intelligenz ist es, was den Menschen...
26.04.: Übersetzungskunst
, Satire zum Thema Kultur
| 177 1314 3 +3 1 |

Ubicunque [= ubicumque] ars ostentatur, veritas abesse videtur (M. F. Quintilian, 35 n. Chr. bis 96 n. Chr.; De institutione oratoria). Wo sich die Kunst zeigt, scheint die Wahrheit zu fehlen. Eine einleuchtende Übertragung. Kunst kennt...
24.04.: Eines der letzten sieben Worte
, Groteske zum Thema Glaube
| 138 1783 4 +4 |

Multo turpius damnatur, cui in delicto ignoscitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Weit schmählicher wird verurteilt, dem bei der Tat(-ausführung) verziehen wird. Ein Gedanke aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert,...
22.04.: Sprit sparen an Ostern
, Persiflage zum Thema Freizeit
| 34 1584 7 +2 |

Magnum vectigal est parsimonia (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Paradoxa Stoicorum). Sparen ist eine große Einnahmequelle. Geheimtipp: Behandeln Sie das Gaspedal wie ein rohes oo oooooo oooooooo oooooooo oooooo oo
21.04.: Einsam schlägt die Brust
, Persiflage zum Thema Gefühle, geändert am 02.10.
| 62 1627 5 +7 |

Animo imperato, ne tibi animus imperet (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Beherrsche dein Herz, damit dein Herz dich nicht beherrscht. Es wird angeregt, diese Sentenz (bitte nur in der latinisierten Form) zu kopieren und bei solchen...
19.04.: Verschaukeln auf japanisch
, Persiflage zum Thema Politik
| 162 1368 1 |

Gradus unus in ea via, quae est hinc in Indiam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus bonorum et malorum - Über das höchste Gut und das größte Übel). Ein (erster) Schritt auf dem Weg, der von hier nach Indien...
17.04.: Schwindelgefühl
, Satire zum Thema Wahrhaftigkeit
| 85 1439 1 |

Inertia est laboris excusatio (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ungeschicklichkeit ist Drückebergerei (Ablehnung der Beschwerlichkeit). Schon die Römer vorchristlicher Zeitrechnung verstanden es, körperlichen...
15.04.: Radio Vatikan oder Eriwan?
, Persiflage zum Thema Kirche/ Klerus
| 107 1470 3 +1 |

Variatio delectat (Phaedrus, ~20 v. Chr. bis 51 n. Chr.; Fabulae - nach Euripides, 5. Jh. v. Chr.). Abwechslung erfreut. Ob das die neue Linie des Vatikans ist? [Siehe den Link in der Anmerkung.] 1. Bestimmte Kondome sind von der katholischen...
14.04.: Römische Grenznutzenbetrachtungen
, Glosse zum Thema Lust
| 197 1380 4 |

Omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore). In allen Dingen mit höchsten Wonnen ist der Überdruss benachbart. Oder: Bei allen Dingen grenzt an die größten...
12.04.: Das Bauernopfer
, Aphorismus zum Thema Politik
| 65 1719 3 +5 |

Pro dominis peccare etiam virtutis loco est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; sententiae). Für die Gebieter zu sündigen ist sogar wie Tugend. Latein ist eine knapp und bündig formulierende Sprache, kommt stets mit weniger...
10.04.: Dummheit im Gewand der Freundlichkeit
, Satire zum Thema Täuschung, geändert am 26.12.
| 151 1611 3 +1 |

Interdum habet stultitiae partem facilitas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Bisweilen besitzt Freundlichkeit ein Stück von Dummheit. Partielle Dummheit, getarnt durch freundliches Auftreten, wer hat das (natürlich als nicht ganz...
08.04.: Europäisches Finanzbeben
, Aphorismus zum Thema Europa
| 14 1612 6 +6 |

Nach Griechenland (kriechend Land), Irland, Portugal: Ein strikter Sparkurs oder Ein Strick, der Sparkurs
06.04.: Nur keine Scham
, Satire zum Thema Scham
| 131 4614 4 |

Bonorum crimen officiosus est miser (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.). Der Begüterten Vergehen ist der gefällige Arme. Oder: Das Vergehen der Reichen besteht in der Hilfsbereitschaft der Armen. Ein stimmiger Gedanke. Er wirkt bis in die...
04.04.: Worte und Wörter
, Satire zum Thema Ehrlichkeit
| 113 2218 4 +2 1 |

Iurare est Deum in testem vocare et est actus divini cultus (Quelle nicht eruierbar; eine religiöse Beschwörungsformel aus der Antike). Schwören heißt Gott den Allmächtigen in den Zeugenstand rufen und es ist ein Akt...
02.04.: Politisches Gestampfe
, Erörterung zum Thema Urteilsvermögen, geändert am 29.07.
| 177 2184 7 +8 1 |

Bos lassus fortius figit pedem (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Der müde Ochse tritt heftiger mit dem Fuß auf. Oder: Der müde Ochse stampft unwillig mit den Hufen....

zuerst veröffentlicht im März 2011

31.03.: Gestanztes
, Stanze zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit
| 68 1611 4 +3 1 |

Zu gerne möcht ich eine Stanze schreiben. Wer stärkt mich, steht mir bei mit Rat und Tat, Lässt mich nicht länger an den Reimen reiben? Zu Hilfe eilt der alte Steputat. Das Kombinieren kann jetzt unterbleiben; Uns Willy bietet...
29.03.: Unausrottbarer Dummspruch
, Glosse zum Thema Dummheit
| 151 1568 5 |

Fortuna favet fatuis (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Verba sententiaeque). Das Glück begünstigt die Dummen. Eine im Mittelalter wieder aufgewärmte antike Pseudo-Weisheit, immerhin alliterativ werbend. Selbst die...
26.03.: Eine ehrliche Haut
, Persiflage zum Thema Ehrlichkeit
| 137 1580 2 |

Mea virtute me involvo (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Ich hülle mich in meiner Tugend ein. Oder, modern: Ich ziehe mich in meinen Schmollwinkel zurück. Sich in der Tugend einhüllen. Das hat etwas von geschwätziger...
25.03.: Moderne Wetten
, Erörterung zum Thema Betrug
| 209 1421 2 +3 |

Malum consilium consultori pessimum (Varro, 116 v. Chr. bis 27 v. Chr.; De re rustica - nach Herodot, dem Geschichtsschreiber aus dem 5. Jh. v. Chr). Ein schlechter Rat ist für den Ratgeber äußerst übel. So dachten die Alten...
23.03.: Fantasie über den Tod
, Satire zum Thema Tod, geändert am 02.10.
| 119 1719 4 |

Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago? Longa quiescendi tempora fata dabunt (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Du Tor, was ist der Schlaf anderes als ein Abbild des kalten Todes? Lang andauernde Zeiten des Ausruhens wird uns...
20.03.: Helle war immer schon helle
, Satire zum Thema Selbstdarstellung, geändert am 13.09.
| 139 1589 2 +5 |

Helluo librorum (geflügeltes Wort der Antike; ohne nähere Quelle). Genießer von Büchern. Oder knapp: Bücherwurm. Helle Kohl (als Schüler und auch später noch im trauten Zuruf für Helmut), unser Altbundeskanzler, sagte vor langen Jahren im...
18.03.: Erstarrtes Betroffenheitsritual
, Groteske zum Thema Trauer/Traurigkeit
| 143 1534 1 |

Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis (Formel aus der katholischen Messe, insbesondere Totenmesse - missa pro defunctis). Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe; und das ewige Licht leuchte ihnen. Wenn hunderte oder gar...
16.03.: Der berühmte Knall
, Persiflage zum Thema Versprechen, geändert am 07.11.
| 127 1514 4 |

Nunquam sunt grati, qui nocuere [=nocuerunt], sales (fälschlich Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epigrammata, zugeordnet; richtig: Pseudo-Seneca-Epigramme der Antologia Vossiana, etwa 50 Jahre nach Senecas Tod erschienen). Niemals sind...
14.03.: Mildernde Umstände
, Groteske zum Thema Diebstahl
| 96 1397 3 +1 |

Obsecro, tuum est? Vetus credideram (Quelle unbekannt; zitiert nach Jon R. Stone, The Routledge Dictionary of Latin Quotations, S. 295). Ich bitte doch inständig, ist es deines? Ich hatte gedacht, es sei alt (altersschwach). So könnte...
12.03.: Aberglauben
, Satire zum Thema Wunder
| 118 1961 5 |

Nihil scriptum miraculi causa (nach Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~120 n. Chr.). Nichts ist (hier) aufgeschrieben, dem Wunder zuliebe. Schon die alten Römer waren sehr abergläubisch. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert....
10.03.: Stinklangweiliger Typ
, Aphorismus zum Thema Persönlichkeit, geändert am 06.04.
| 79 1811 3 +1 |

Nihil peccat, nisi quod nihil peccat (Plinius der Jüngere, ~61 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Er sündigt nicht, ausgenommen dass er nicht sündigt. Oder: Er hat keinen Fehler, ausgenommen dass er keinen Fehler hat. Die Stimme meines...
08.03.: Gönnerfreuden
, Anekdote zum Thema Eitelkeit
| 254 1877 2 |

Debetis velle, quae velimus (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~174 v. Chr.; Amphitruo - klassische Komödie). Ihr müsst wollen, was wir wollen mögen. Oder: Ihr müsst so wünschen, wie wir es wünschen. Plautus, o Plautus, du...
06.03.: Frisch gewagt!
, Satire zum Thema Schule/ Studium
| 147 1965 4 +5 |

Incipe! Dimidium facti est coepisse. Supersit dimidium: Rursum hoc incipe, et efficies (Ausonius, ~310 n. Chr. bis ~395 n. Chr.; Epigrammata). Leg los! Angefangen zu haben ist die Hälfte der Bemühung. Es verbleibt die (andere)...
04.03.: Jongleuse Merkel
, Satire zum Thema Politik
| 178 1732 5 +2 |

Ignoranti, quem portum petat, nullus suus ventus est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Demjenigen, der nicht weiß, welchen Hafen er ansteuern soll, ist kein Wind der seine. Oder: Wer nicht weiß, welchen...
02.03.: An der Wegscheide
, Persiflage zum Thema Ehrlichkeit
| 277 2112 3 1 |

Hic locus est, partes ubi se via findit in ambas (Vergil, 70 v. Chr. bis ~19 v. Chr.; Aeneis). Hier ist die Stelle, wo sich der Weg gabelt (wörtl.: in zwei Teile teilt). In der Aeneis, dem Gründungsmythos des römischen Reiches,...

zuerst veröffentlicht im Februar 2011

28.02.: Sich um Kopf und Kragen reden
, Glosse zum Thema Politik
| 151 1991 3 +4 |

Has poenas garrula lingua dedit (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Diese Strafen bewirkte die schwatzhafte Zunge. Oder: Sein Geschwätz hat ihm diese Strafe eingetragen. Wie sagte doch der Nachfolger von Guttenbergs Doktorvater an...
26.02.: Ehre, wem Ehre gebührt
, Erörterung zum Thema Moral
| 351 1861 3 +2 |

Fidem qui perdit, quo se servit relicuo [=reliquo] (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wer seine Ehre verliert, was behält er (dann noch für) sich übrig? Vom Ehrbegriff hängt die Quintessenz der Aussage ab. Entweder...
24.02.: Der schrille Psychopath
, Groteske zum Thema Macht, geändert am 12.11.
| 231 2867 5 +1 |

Faenum [=foenum] habet in cornu, longe fuge (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 vor Chr.; Satiren). Er hat Heu auf dem Horn, suche das Weite. Naturbeobachtung gerinnt zur Metapher. Ein wütender Stier rammt seine Hörner in den Heuhaufen und wird zu einer...
22.02.: Aus dem wahren Leben
, Satire zum Thema Politik
| 175 1790 3 +3 |

Et mihi res, non me rebus, subiungere conor (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Und ich versuche, die Umstände mir zu unterwerfen und nicht mich ihnen. Dieses selbstherrliche Gebaren mag in antiken autoritären Gesellschaften...
20.02.: Nach dem nuklearen Knall
, Aphorismus zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 30.03.
| 85 1598 2 +1 2 |

Coelo tegitur, qui non habet urnam (Marcus Aenneus Lucanus [Lukan]; 39 n. Chr. bis 65 n. Chr.; Pharsalia [fragmentarisch]). Wer keine Urne (oder Aschenkrug) hat, wird durch das Himmelsgewölbe bedeckt. Lukan, der Neffe von Seneca d. J. (um die...
18.02.: Platte mit Rille
, Anekdote zum Thema Musik, geändert am 03.11.
| 186 1518 1 |

Cantilenam eandem canis (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen, hier zitiert nach Terenz, 2. Jh. v. Chr.). Du singst dasselbe alte Lied. Oder: Du singst immer die alte Leier. Man darf es...
16.02.: Dort, wo die Beine liegen
, Groteske zum Thema Vergänglichkeit, geändert am 02.10.
| 124 1715 6 +7 |

Ubi bene, ibi patria (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Wo es gut ist, dort ist Heimat. Oder: Wo es dir gut geht, dort ist dein Vaterland. Das Originalzitat lautet übrigens: Patria est, ubicumque bene est. Vaterland...
14.02.: Mit Caesars Latein am Anfang
, Erörterung zum Thema Erziehung
| 248 1647 3 |

Infecta re (idiomatische Wendung, sehr oft verwendet von Caesar, 100 v. Chr. bis 44 v. Chr.; Commentarii De bello Gallico - kurz: De bello Gallico). Unverrichteter Dinge. Oder: Ohne Erfolg. Oje, unverrichteter Dinge. Wieder nichts passiert, eine...
12.02.: Unvergessen
, Groteske zum Thema Friedhof, geändert am 01.02.
| 113 3621 6 +1 |

Nihil unquam (=umquam) peccavit, nisi quod mortua est (antike römische Grabinschrift; Verfasser unbekannt). Sie hat jemals nichts Sündiges getan, ausgenommen dass sie gestorben ist. Oder: Ihr einziger Fehler war, dass sie gestorben ist. Das...
10.02.: Rechte Wortwahl
, Satire zum Thema Worte
| 134 1799 3 +1 |

Ficus ficus, ligonem ligonem vocat (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Er nennt einen Feigenbaum einen Feigenbaum und eine Hacke eine Hacke. Versteht sich doch von selbst. Wirklich?...
08.02.: Opportunismus in Reinkultur
, Groteske zum Thema Reue
| 227 1497 1 1 |

Saepe, qui misereri potuit [potuerit?], misericordiam rogat (Seneca der Ältere, ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr., Controversiae). Oft bittet um Mitleid, wer (selbst) hätte Mitleid zeigen können. An die Entnazifizierung nach 1945 und...
05.02.: Iss, es ist gesund!
, Satire zum Thema Gesundheit, geändert am 27.02.
| 111 1593 3 +1 |

Antidoti salubris amaror (vermutlich aus dem späten Mittelalter). Der Gesundheit förderlich (ist) die Bitterkeit des Gegenmittels (Gegengifts). Den älteren Semestern klingt es in den Ohren nach. Mutter, Tante Frieda und alle, die es gut mit...
03.02.: Beutegieriger Fischreiher
, Gedanke zum Thema Natur
| 234 2104 5 +3 |

Ardua petit ardea (ohne Quellennachweis; geflügeltes Wort seit der Antike). Nach hoch Aufragendem strebt der Reiher. Oder: Der Reiher sucht hohe Plätze auf. Schon die Römer verstanden sich auf Alliterationen (ardua / ardea). Die...
01.02.: Kick and rush
, Groteske zum Thema Revolution
| 112 1308 1 +1 |

Ut canis e Nilo (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - eine Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Wie der Hund aus dem Nil. Trinken (wie der Hund aus dem Nil) und wegrennen, bevor das Krokodil (crocodilus) zupackt. Kick and...

zuerst veröffentlicht im Januar 2011

30.01.: Für einen 82-Jährigen
, Lehrstück zum Thema Politik
| 29 1617 2 +1 |

Aus aktuellem Anlass wiederholen wir unsere Sendung aus der Reihe "Palindrome" vom 23.1.2010: Bla,bla, Hosni - insohalb: Alb. Mubarak nie ein Karabum. [Der Mann wird alt, vorn und hinten.]
28.01.: Schuster, bleib bei deinem Leisten!
, Satire zum Thema Arbeit und Beruf, geändert am 27.10.
| 166 1637 2 |

Sutor, ne supra crepidem (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia - nach einer Anekdote über den griechischen Maler Apelles, 4. Jh. v. Chr.). Schuster, nicht über die Sandale hinaus. Oder: Schuster, bleib...
26.01.: Zwiegespräch mit Gott
, Persiflage zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, geändert am 13.06.
| 244 1776 5 +5 |

Sic vive cum hominibus, tamquam deus videat; sic loquere cum deo, tamquam homines audiant (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Lebe so mit den Menschen, als würde Gott es sehen; sprich so mit Gott, als würden...
24.01.: Sollen wir das Zukünftige kennen?
, Aphorismus zum Thema Zukunft
| 41 1474 4 |

Saepe autem ne utile quidem est scire quid futurum sit (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De natura deorum). Oft aber ist es nicht nützlich, etwas über die Zukunft zu erfahren. Der Spekulant hörte es und widersprach.
22.01.: Der Eier-Trick
, Groteske zum Thema Gesundheit
| 163 1927 4 +2 |

Qui medice vivit, misere vivit (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Wer gemäß der ärztlichen Anweisung lebt, lebt erbärmlich. Lieber kurz und gut leben als lang, spartanisch und beschwerlich, so...
18.01.: Der Bankmanager
, Erörterung zum Thema Wirtschaft
| 135 1670 2 |

Ni gradus servetur, nulli tutus est summus locus (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wenn die Sprosse (Treppenstufe) nicht gesichert ist, kann keiner sich in einer Spitzenstellung sicher fühlen. Dieser einfache Gedanke kommt in...
16.01.: Hinkender Vergleich
, Satire zum Thema Worte
| 168 1878 3 |

Omne simile claudicat (geflügeltes Wort des Mittelalters, vermutlich bereits der Antike). Jeder Vergleich hinkt. Oder modern: Der Vergleich hinkt. Als Variante dazu: Nullum simile quattuor pedibus currit, ebenso ein geflügeltes Wort....
14.01.: Advokaten im Existenzkampf
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz
| 151 1696 4 |

Non defendi homines sine vituperatione fortasse posse, neglegenter defendi sine scelere non posse (Ammianus Marcellinus, ~330 n. Chr. bis ~395 n. Chr.; Res gestae [Kriegsereignisse oder Kriegstaten] - das Zitat wird Cicero zugeschrieben; siehe J....
12.01.: Ausnahmsweise einmal umständlich
, Satire zum Thema Erkenntnis
| 146 2305 2 +9 |

Nullum est iam dictum, quod non sit dictum prius (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Eunuchus). Nichts ist bereits gesagt, was nicht früher gesagt worden ist. Oder: Es ist alles schon gesagt. Alles schon gesagt! Das sonst so knappe...
10.01.: Todesängste
, Glosse zum Thema Tod
| 106 1634 3 |

Saepe enim causa moriendi est timide mori (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De tranquillitate animi). Oft ist nämlich die Ursache für den Tod, furchtsam zu sterben. Lebensängste (zu trennen von den Existenzängsten)...
08.01.: Die Kunst, Wissen weiterzugeben
, Satire zum Thema Schule/ Studium
| 188 1484 1 |

Nam non solum scire aliquid artis est, sed quaedam ars etiam docendi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Es ist nicht allein eine besondere Fertigkeit, Wissen zu erlangen, sondern es ist auch eine besondere Fertigkeit, Wissen...
06.01.: Immer so weiter?
, Satire zum Thema Alter
| 124 1593 3 +6 |

Multa senem circumveniunt incommoda (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte poetica - Epistulae ad Pisones). Zahlreiche Beschwerlichkeiten umgeben das Greisenalter. Oder: Das Alter ist eine schwere Last. Zu Zeiten ohne staatliche...
04.01.: Nachts sind alle Katzen grau
, Satire zum Thema Frauen/ Männer
| 140 1491 2 +1 |

Sublata lucerna nihil interest (discriminis) inter mulieres (geflügeltes Wort aus dem Mittelalter; bereits in der Adagia des Erasmus von Rotterdam enthalten, einer Sammlung lateinischer Sprüche und Redewendungen). Nimmt man die Leuchte...
02.01.: Verwandtschaftliche Peinlichkeiten
, Satire zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, geändert am 26.12.
| 151 1532 2 +1 1 |

Largitio fundum non habet (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Großzügigkeit hat keinen Boden. Oder: Dem Schenken sind keine Grenzen gesetzt. Aus Kindertagen, in den ärmlichen Zeitverhältnissen der frühen Nachkriegsjahre,...

zuerst veröffentlicht im Dezember 2010

31.12.: Gottes Ratschlüsse
, Persiflage zum Thema Gott
| 208 1549 3 |

Iudicia Dei sunt ita recondita, ut quis illa scrutari nullatenus possit (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; zitiert nach Jon R. Stone, The Routledge Dictionary of Latin Quotations, New York, London 2005, S. 51). Die Urteile und Entscheidungen...
29.12.: Eine wahnsinnige Perspektive
, Erörterung zum Thema Wahnsinn, geändert am 14.04.
| 193 1597 4 +2 |

Insanus omnis furere credit ceteros (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Jeder (krankhaft) Wahnsinnige glaubt, die andern würden wüten und toben. Eine uns Heutigen wohlvertraute Betrachtungsweise, meist in ironisierender Absicht....
27.12.: Das Fass zum Überlaufen bringen
, Anekdote zum Thema Wut
| 193 1580 2 |

Furor fit laesa saepius patientia (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Häufiger verletzte Geduld artet in Wut aus. Als sei es gestern gewesen, so sehe ich den freundlichen, etwas pausbäckigen, jungenhaft...
24.12.: Das Schweigen der Waffen
, Essay zum Thema Frieden, geändert am 16.06.
| 254 1832 4 +3 1 |

Inter arma caritas (originärer Wahlspruch des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, gegründet 1863 von Henry Dunant, 1828 bis 1910). Inmitten von Waffen Barmherzigkeit (wörtl.: Liebe). 1961 wurde der Wahlspruch aus...
22.12.: Arzneien früher und heute
, Groteske zum Thema Gesundheit, geändert am 28.07.
| 174 1707 2 +1 |

Quaedam remedia graviora ipsis periculis sunt (Seneca d. Ä., ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr.; Controversiae). Manche Heilmittel sind gefährlicher als die (eigentlichen) Gefahren selbst. Auf hintergründige Weise modern. Oft genug waren die...
20.12.: Hilfe, ich weiß nicht, was ich schreiben soll!
, Satire zum Thema Schreiben, geändert am 30.08.
| 148 1978 4 |

Ubi nihil erit, quod scribas, id ipsum scribito (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad Atticum)! Wenn es nichts geben sollte, worüber du schreiben könntest (möchtest), schreib doch einfach über dieses Faktum! Man...
19.12.: Wunschdenken
, Satire zum Thema Wunsch
| 149 1391 1 |

Quae volumus, credimus libenter (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; passim). Was wir wünschen, glauben wir gern. Auf den ersten Blick modisch, flott, eingängig. Andererseits ist diese uralte Sentenz so allgemein, dass sie etwas...
17.12.: Live within your means!
, Groteske zum Thema Europa
| 35 1446 4 +1 |

Sumptus censum ne superet. Die Ausgaben sollen die Einnahmen [wörtl.: Vermögen] nicht übersteigen. (Auf altägyptischen Tempeln.) So lautet der jüngste Beschluss der EU-Staats- und Regierungschefs zur Bewältigung der...
17.12.: Dissozialität
, Erörterung zum Thema Lüge(n)
| 181 1362 1 1 |

Stultorum incurata malus pudor ulcera celat (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Wörtlich: Das geringe (oder schlimme, schändliche) Ehrgefühl der Dummen lässt sie ihre unversorgten Geschwüre verbergen. Oder, sehr...
15.12.: Ehrfurcht gebietendes Gedicht
, Erörterung zum Thema Gedichte/Lyrik
| 228 1580 1 |

Adeo sanctum est vetus omne poema (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Jede alte Dichtung ist besonders heilig. Zwar etwas altbacken, bieder klingend. Doch verehren wir nicht, in Maßen und abgewogen, unsere Vorfahren und somit auch...
13.12.: Moderne Klugscheißerei
, Satire zum Thema Selbstdarstellung
| 174 1969 4 +2 |

Usque adeo scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter (Persius, 34 n. Chr. bis 62 n. Chr.; Satiren). Ist (nicht) all dein Wissen zutiefst unnütz, ausgenommen den Fall, dass jemand anderes weiß, dass du dieses (Wissen) hast?...
11.12.: Die reine Wahrheit
, Satire zum Thema Wahrhaftigkeit
| 150 1493 1 |

Stultus puerque verum dicunt (nach einer Fabel des Äsop, 6. Jh. v. Chr.). Der Dumme und der Knabe sagen die Wahrheit. Oder: Kinder und Gecken sagen die Wahrheit. Es begab sich im Jahre 1991, dass der 10-jährige Knabe seine rüstige...
09.12.: Dienstweg
, Persiflage zum Thema Erfolg, geändert am 26.05.
| 243 1698 4 +1 |

Prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur (Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~120 n. Chr.; De vita de Iulii agricolae). Erfolge nehmen alle für sich in Anspruch, Misserfolg wird nur einem zur Last gelegt. Das deutsche Pendant lautet eher...
07.12.: Durch die Blume
, Erörterung zum Thema Trauer/Traurigkeit
| 92 1685 |

Qui vivens laedit, morte medetur (Quelle unbekannt, vermutlich 16. Jh.). Wer zu seinen Lebzeiten (andere) verletzt, heilt (sie) im Tod. Der ideale Grabspruch für einen verblichenen Kotzbrocken. Schmerz- oder Peinentzug wirken auf die engsten...
05.12.: Machen wir´s den Tauben nach
, Glosse zum Thema Liebeszauber, geändert am 25.08.
| 118 1848 3 +1 |

Quae modo pugna(ve)runt, iungunt sua rostra columbae (Ovid, 43 v. Chr. bis 19 n. Chr.; Ars amatoriae). Tauben, die sich eben noch bekämpft haben, sind (jetzt) am Schnäbeln (wörtl.: verbinden ihre Schnäbel miteinander). Ob die Naturbeobachtung...
03.12.: Der Zitaten-Clown
, Anekdote zum Thema Schule/ Studium
| 312 2059 3 +5 |

Rudis indigestaque moles (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Eine rohe und unbehauene Masse. Eine Textstelle bei Ovid zur Beschreibung des Chaos. Auszug: Vor dem Meere, dem Land und dem alles bedeckenden Himmel zeigte die Natur in...
01.12.: Nicht ins Grab genommene Wahrheit
, Satire zum Thema Ehrlichkeit
| 155 1821 4 +2 |

Vixi, quemadmodum volui; quare mortuus sum, nescio (Corpus Inscriptionum Latinarum, CIT - Sammlung antiker lateinischer Inschriften [seit 1847, zuletzt unter der Federführung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, BBAW])....

zuerst veröffentlicht im November 2010

29.11.: Ich persönlich
, Satire zum Thema Worte
| 197 1848 7 |

Mea parvitas (Valerius Maximus, 1. Jh. v. Chr.; Facta et dicta memorabilia). Meine Wenigkeit. Eine pfiffige antike Wendung. Sich selbstironisch zurücknehmen können, das ist ein um Sympathie werbendes Understatement. Heutzutage...
27.11.: Ovid als Psychologe
, Satire zum Thema Liebe, lieben, geändert am 04.11.
| 107 1616 2 |

Quae dant, quaeque nedant, gaudent tamen esse rogatae (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Ars amatoria). Die, die sich hingeben, ebenso wie die, die sich verweigern, sind gleichermaßen erfreut, dass sie angesprochen wurden. Ohne nähere...
25.11.: Wo beginnt das Schöpferische?
, Satire zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch
| 83 1641 2 +1 |

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre (Quelle unbekannt)? Englische Übersetzung: Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me? Diese wörtliche Wiedergabe aus dem www vermeidet schon den Anschein einer...
24.11.: Die reine Wahrheit
, Persiflage zum Thema Absurdes
| 137 1660 |

Veriora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta oscula odientis (Vulgata, Bibelübersetzung ins Lateinische Ende des 4. Jh. n. Chr. - Liber proverbiorum [Sprichwörter Salomons]). Die Schläge des Liebenden sind aufrichtiger als die...
22.11.: Rätselhafte Selbstbestrafungen
, Satire zum Thema Selbsthass/verletzung/mord, geändert am 26.07.
| 124 1491 2 +1 |

Stultum est velle ulcisci alterum poena sua (Publilius Syrus; Sententiae). Es ist töricht, sich an Anderen dadurch rächen zu wollen, dass man sich selbst bestraft. Die Richtigkeit der Sentenz erschließt sich dem psychisch Gesunden...
20.11.: Fressen und gefressen werden
, Erörterung zum Thema Wirtschaft, geändert am 20.09.
| 258 1803 4 +2 |

Piscem minorem maior piscis devorat (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201? Nein, H. Walther, Proverbia sententiaeque, Göttingen 1963-1967). Der grö��ere Fisch verschlingt den kleineren. Ebenso auch: Piscis minutos magnus comest (Varro, 116 v....
17.11.: Wo ist eigentlich die Blaue?
, Satire zum Thema Neuanfang/ -orientierung, geändert am 02.11.
| 23 1300 1 |

Stella clavisque maris Indici (Wahlspruch im Staatswappen von Mauritius). Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans. Es fehlt die Blaue. Diese nomisma epistulae caerulea.
16.11.: Sich selbst verstehen
, Groteske zum Thema Literatur, geändert am 06.07.
| 237 1634 2 +1 |

Quisquis verborum suorum optimus interpres (römische Rechtsregel). Seine eigenen Worte kann jeder am besten selbst auslegen. Erstaunlich, dass es eine solche Rechtsregel jemals gab. Würde sie heute noch gelten, wäre jede Beleidigungsklage...
14.11.: Zweifelhafte Bettelei
, Glosse zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit, geändert am 15.11.
| 164 1445 1 |

Rogat enim, et quidem efficacissime, qui reddit causas rogandi (Plinius der Jüngere, ~61 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Denn auf äußerst wirksame Weise bittet, wer die Gründe zum Bitten vorträgt. Was so banal und...
12.11.: Bewährtes Kontaktpflegemittel
, Glosse zum Thema Erfolg
| 134 1504 1 +1 |

Secreto amicos mone, lauda palam (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Mahne deine Freunde insgeheim und lobe sie öffentlich. Der Zeitungsmogul Axel Caesar Springer (1912 bis 1985) soll diesen Gedanken zu seinem...
10.11.: Das eigene Geschichtsbild
, Persiflage zum Thema Persönlichkeit, geändert am 28.11.
| 299 1758 3 +1 |

Quid vero historiae de nobis ad annos DC praedicabunt? Quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum, qui hodie vivunt, rumusculos (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Ad Atticum). Was aber werden die Chroniken in etwa 600 Jahren über...
08.11.: Latein im Rückwärtsgang
, Lehrstück zum Thema Worte, geändert am 08.06.
| 146 2298 6 +7 |

Roma tibi subito motibus ibit amor (Quelle unklar; vielleicht Martin von Tours, besser bekannt als Sankt Martin, ~316 n. Chr. bis 397 n. Chr., oder, noch älter, der große römische Rhetoriklehrer Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n....
06.11.: Wie geballtes Lallen
, Glosse zum Thema Worte
| 153 1755 3 +1 |

Te, tero, Roma, manu nuda, date tela, latete (Alarich, dem König der Westgoten [~370 n. Chr. bis ~410 n. Chr.], zugeschrieben). Dich, Rom, zerreibe ich mit bloßer Faust; gebt (mir) Wurfgeschosse und geht in Deckung. Ob der germanische...
04.11.: Mensch bleiben
, Lebensweisheit zum Thema Nonsens
| 152 1301 1 |

Respice post te, te hominem esse memento (Tertullian, ~150 n. Chr. bis ~230 n. Chr.; Apologeticum). Blicke hinter dich; bedenk, dass du (nur) ein Mensch bist. Ob der Kirchenvater und Vater des Kirchenlateins einen deftigen Blick auf menschliche...
02.11.: Wie kommentiert man richtig?
, Groteske zum Thema KeinVerlag
| 59 2436 3 +2 |

Quod quisque amat, laudando commendat sibi (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Was einer liebt, macht er sich genehm, indem er es lobt. Er muss es gar nicht lieben. Er muss nur so tun, als würde er es lieben. Sollten noch Fragen...

zuerst veröffentlicht im Oktober 2010

31.10.: Alte Prinzipien der Geschichtsschreibung
, Satire zum Thema Zeitgeist
| 164 1512 1 +1 |

Quis nescit, primam esse historiae legem, ne quid falsi dicere audeat, deinde ne quid vero non audeat, ne quae suscipio gratiae sit in scribendo, ne quae [suscipio] in simultatis (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore)? Wer weiß...
27.10.: Modernes Gebet
, Hymne zum Thema Liebe und Freundschaft
| 44 1619 3 +2 |

Junge Frau, du Göttin mein, Lass mich ganz dein Eigen sein. Totally Yours, by life by dead, Very deeply, don´t be afraid. Totus tuus jederzeit Und für alle Ewigkeit. Junge Frau, du Göttin mein, Lass mich ganz dein Eigen sein.
25.10.: Vorbildlich
, Groteske zum Thema Respekt
| 155 1542 1 |

Ludendum licite talos abbate ferente (aus dem Mittelalter). Ihr dürft spielen, wenn der Abt würfelt. Der Chef selbst genehmigt das Spiel, indem er zum Würfel greift. Wenn das keine Ermutigung ist! Diese schöne Metapher...
23.10.: Aus einer Debatte unter Fachjuristen
, Anekdote zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 24.10.
| 217 1426 2 |

Obiter dictum (juristisches Alltagslatein). So viel wie: Nebenbei bemerkt. In der Fachsprache der Juristen eine Nebenbemerkung zu einer Entscheidung eines (letztinstanzlichen) Gerichts, die die gefällte Entscheidung streng genommen nicht...
21.10.: Fallgruben des Zitierens
, Satire zum Thema Verzweiflung, geändert am 30.10.
| 157 1530 3 +1 |

Optimum est non nasci (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia). Am besten ist es, gar nicht erst geboren zu sein. Der Humanist und bedeutende christliche (katholische) Theologe schreibt so ein Zeugs? Eine solche Aussage fügt sich eher in...
19.10.: Gedanke zum Beten
, Satire zum Thema Lebenseinstellung
| 159 1713 3 +2 |

Qui nescit orare, pergat ad mare (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Wer nicht beten kann, gehe ans Meer. Der Satz ist mehrdeutig. Ein gläubiger Mensch wie auch ein Pantheist lesen heraus: Dort am Meer bewundere...
17.10.: Antike Charakterkunde
, Glosse zum Thema Wahrhaftigkeit
| 86 1492 1 |

Obsequium amicos, veritas odium paret (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Andria). Nachgiebigkeit schafft Freunde, die Wahrheit erzeugt Hass. Wieder einmal eine zugespitzte, pointierte Aussage eines römischen Komödiendichters, an...
15.10.: Das war einmal
, Glosse zum Thema Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit
| 166 1443 1 |

Nocens precatur, innocens irascitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Der Schuldige bittet, der Unschuldige empört sich. Der Schuldige bestreitet, nicht nur vor Gericht. Räumt lediglich das längst Bewiesene ein. (Die...
13.10.: Antiker Konsumterror
, Glosse zum Thema Werbung
| 98 1871 1 |

Naturalia desideria finita sunt: ex falsa opinione nascentia, ubi desinant, non habent (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Natürliche Bedürfnisse sind begrenzt. Aus falsch verstandener (innerer) Einstellung...
12.10.: Verqueres Rechtsempfinden
, Kritik zum Thema Vernunft/ Unvernunft
| 63 1898 6 +21 |

Plerumque etiam ipsius feminae adversus commoda propria invenitur laborare consilium (Corpus Iuris Civilis, Codex Iustitianus; 6. Jh. n. Chr.). Meist stellt sich sogar heraus, dass der Entschluss einer Frau selbst ihren eigenen Interessen...
11.10.: Nomenklatura
, Persiflage zum Thema Politik
| 226 1536 1 |

Mit diesem Begriff waren die Freunde aller Nachrichtensendungen bis etwa 1990 bestens vertraut. Danach purzelten die Nomenklaturkader, dass es eine Lust war zuzuschauen. Kurz und knapp: Die oberen Zehntausend im seinerzeit real existierenden...
07.10.: Missverständnis
, Persiflage zum Thema Mitleid
| 109 1490 |

Manducemus et bibamus, cras enim morimur (Augustinus, 354 bis 430 n. Chr., als Zitat). Lasst uns essen [wörtl.: die Hand zum Mund führen] und trinken; denn morgen sind wir tot. Das grandiose Diesseits-Motto wird in diversen...
05.10.: Rang oder Platz?
, Glosse zum Thema Macht
| 205 1392 1 |

Malo hic esse primus quam Romae secundus (Caesar, 100 v. Chr. bis 44 v. Chr.; Epistulas ad Atticum). Lieber will ich hier der Erste sein als in Rom der Zweite. Dieser Ausspruch ist seit mehr als 2000 Jahren in aller Munde. Gibt man im weltweiten...
03.10.: Unzeitgemäßes
, Lehrstück zum Thema Zeitgeist
| 165 1694 1 |

Maiores fertilissimum in agro oculum domini esse dixerunt (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Unsere Vorfahren sagten, das Auge des Herrn sei der beste Dünger [am fruchtbarsten]. Isoliert gelesen nicht...
01.10.: Griffiger Ausdruck
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, geändert am 21.05.
| 145 1574 2 +2 |

Magni fures parvum ducunt (Diogenes Laertius, latinisierte Form von Diogenes Laertios, 3. Jh. n. Chr.). Die großen Diebe führen die kleinen [wörtlich: den kleinen] ab. Das bekannte Sprichwort \"Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man...

zuerst veröffentlicht im September 2010

29.09.: Wer hätte das gedacht!
, Aufruf zum Thema Selbstdarstellung
| 103 2042 8 +7 |

Non scribit, cuius carmina nemo legit (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Der ist kein Schriftsteller, dessen Gedichte (Sprüche) niemand liest. Wahre, in Stein gemeißelte Worte. Eingedenk der klassischen Sentenz und...
28.09.: Geflügeltes Wort im Wandel der Zeit
, Groteske zum Thema Zeitgeist, geändert am 29.09.
| 106 1608 4 +3 |

Ludunt formosae, casta est, quam nemo rogavit (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Die Schönen treiben ihr Spiel; züchtig ist die, die von niemand angesprochen wurde. Das schrieb Ovid im Alter von dreißig Jahren. Knapp und...
26.09.: Lippenbekenntnisse
, Glosse zum Thema Zwang
| 110 1534 1 |

Iuravi lingua, mentem iniuratum gero (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis [nach Euripides]). Ich habe mit der Zunge geschworen, mein Geist bleibt unvereidigt. Es ließ sich nicht zweifelsfrei aufklären, wie Cicero...
23.09.: Römische Wahrscheinlichkeit
, Lehrstück zum Thema Ungewissheit
| 185 1573 3 +2 |

Mors omni aetati est communis (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De senectute). Der Tod ist jeglichem Lebensalter gemeinsam. Übliche Übersetzung: Der Tod bedroht in gleicher Weise jedes Lebensalter. Dahinter steht die allgemeine...
21.09.: Trostreiche Armut
, Groteske zum Thema Reichtum, geändert am 19.11.
| 190 1549 1 |

Magnas inter opes inops (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Mitten im großen Reichtum arm. Weil die Gier nach immer mehr den Besitzenden umtreibt. Einer anderen Spur folgt die Begebenheit aus den 1960er Jahren: Ein junger Student an der...
19.09.: Zukünfte grammatikalisch
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 27.01.
| 285 1910 3 +1 |

Futurum exactum (bildungssprachlich) heißt der lateinische Fachausdruck für das vollendete Futur, auch Futur II genannt. Es war immer schon ein Folterinstrument für die Latein-Adepten. Die verbale Umschreibung des Gemeinten würde den...
17.09.: Was am spannendsten ist
, Glosse zum Thema Medien
| 112 1535 2 +1 |

In omni re vincit imitationem veritas (Cicero, 106 v. Chr. bis 43. v. Chr.; De oratore). In jeder Hinsicht übertrifft die Wirklichkeit die Nachahmung. Auf den ersten Blick: Genial übersetzt. Oder: Genialer Cicero. Wer weiß. Eine...
15.09.: Meinungs-Verschiedenheit
, Satire zum Thema Schule/ Studium
| 139 2052 4 +6 1 |

Neque ego homines magis asinos numquam vidi (Plautus, 254 v. Chr. bis 184 v. Chr.; Pseudolus [Lügenmaul]). Nicht doch, niemals sah ich Menschen mehr als Esel. Oder: Größere Esel habe ich noch nie gesehen. Das hat der antike...
14.09.: Pseudorhetorisches Mittel
, Erörterung zum Thema Kultur, geändert am 14.11.
| 157 1586 3 |

Manum intra pallium continere (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Institutio oratoria). Die Hände [Hand] unter dem Umhang behalten. Oder: Auf rhetorische Gesten verzichten. Selbst der Verzicht kann ein Stilmittel sein, wie z. B. das...
12.09.: Ein Tunichtgut
, Satire zum Thema Internet
| 126 2112 6 +9 |

Nequam per verba, per odorem noscitur herba (Walther von Chatillon, 12. Jh.; Proverbia sententiaeque). Einen Taugenichts erkennt man an seinen Worten, ein Kraut an seinem Geruch. Ein lateinischer Spruch aus dem Mittelalter mit Ausstrahlung auf...
11.09.: Römische Rechtsgelehrsamkeit
, Groteske zum Thema Recht und Gesetz
| 138 1861 2 +2 |

Nemo praedo est, qui pretium numeravit (Corpus Iuris Civilis [CIC], Digesta - Umfasssendes bzw. Geordnetes). Wer den Preis entrichtet, ist kein Rä;uber / Dieb. So lautet eine der vielen, sehr einleuchtenden Rechtssätze des CIC aus dem 6....
09.09.: Totengebein als Faustpfand
, Groteske zum Thema Krieg/Krieger
| 179 1612 |

Ingrata patria, ne ossa quidem habebis (Valerius Maximus, 1. Jh. n. Chr.; Facta et dicta memorabilia [denkwürdige Tatsachen und Sprüche]. Undankbares Vaterland, nicht einmal meine Gebeine sollst [wirst] du haben. Diese beklemmenden...
07.09.: Denk-Arbeit
, Satire zum Thema Denken und Handeln, geändert am 27.01.
| 139 1698 5 +3 1 |

Minus afficit sensus fatigatio quam cogitatio (Quintilian, 35 n. Cr. bis ~96 n. Chr.; Institutio oratoria). Die Ermüdung [aus einer Anstrengung] nimmt die Sinne weniger in Anspruch als das Denken. Oder: Anstrengungen empfinden wir als weniger...
05.09.: Isoliertes Latein
, Persiflage zum Thema Erziehung
| 141 1579 1 |

Da, ubi consistam, et terram caelumque movebo (berühmte Worte des Archimedes, ~287 v. Chr. bis ~212 v. Chr., ins Lateinische übertragen). Weise an, wo ich mich befinden soll (gib mir einen festen Platz [im All]), und ich werde Erde und...
03.09.: Kennt man sich selbst am besten?
, Erörterung zum Thema Selbsterkenntnis
| 230 2242 4 +3 |

Minime sibi se notus est et dificillime de se quisque sentit (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore). Am wenigsten gut kennt man sich selbst, und am schwersten fällt es einem, über sich selbst zu urteilen. Eine irritierende...
02.09.: Kanzler der Deutschen Einheit
, Glosse zum Thema Politik
| 205 1744 3 +1 |

Facilius plerumque est egestatem ferre in hac natis (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; Declamationes minores). Meist ist Armut von denen leichter zu ertragen, die in ihr geboren wurden. Oder: Wer in Armut geboren ist, kann sie meist...

zuerst veröffentlicht im August 2010

31.08.: Wahre Freundschaft
, Erörterung zum Thema Schicksal
| 172 1648 3 +1 |

Et secundas res splendidiores facit amicitia et adversas partiens communicansque leviores (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Laelius de amicitia). Und Freundschaft macht das Glück strahlender und das Unglück leichter durch Teilen und...
29.08.: Gerüchtweise gerüchtweise
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen
| 150 2190 2 |

Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque acquirit eundo; parva metu primo, mox se se attollit in auras, ingrediturque solo et caput inter nubila condit (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Aeneis). Das Gerücht:...
27.08.: Dubioses Sahnehäubchen
, Aphorismus zum Thema Ehe, Kurztext des Tages am 26.06.12
| 5 1799 3 +1 |

Reichtum darf kein Ehehindernis sein.
25.08.: Zwiespalt
, Groteske zum Thema Lebenseinstellung
| 103 1695 2 +4 |

Bona comparat praesidia misericordia (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Einen guten Schutz verschafft (einem) das Mitgefühl. Diese Sentenz ist, kaum traut man seinen Augen, mehr als 2000 Jahre alt. Was schwingt darin nicht alles...
23.08.: Wer schreibt, der bleibt
, Satire zum Thema Unsterblichkeit
| 146 1562 2 +1 |

In bibliothecis immortales animae loquuntur (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). In den Bibliotheken kommen die unsterblichen Seelen zu Wort. Eine wohlklingende, anmutige Sentenz - auf den ersten Blick....
21.08.: Der Hase im Pfeffer
, Anekdote zum Thema Seitensprung
| 180 1451 |

Ibi iacet lepus (Rabelais, ~1490 bis 1553; Gargantua et Panagruel). Dort liegt der Hase. Oder: Dort liegt der Hase im Pfeffer. Oder: Dort ist die Quelle allen Übels. Dazu eine kleine Episode: Ein jung Vermählter empfing eine befreundete...
19.08.: Naturprinzip Hoffnung
, Satire zum Thema Arbeit und Beruf
| 148 1601 2 +1 |

Agricola semper in novum annum dives (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung lateinischer Sprüche und Redewendungen der Antike, hier in Anlehnung an Zenobius, 4. / 5. Jh. n. Chr.). Reich ist der Bauer immer im Blick auf das...
17.08.: Sündenbock-Erwägungen
, Groteske zum Thema Verantwortung
| 150 1510 1 +2 |

Emere melius est, cui imperes (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Trinummus, deutsch: Dreigroschenstück - fast eine Dreigroschenoper). Es wäre besser, du kauftest dir jemand, dem du Vorschriften machen kannst. Der berühmte...
15.08.: Aus der Armutsforschung
, Erörterung zum Thema Wirtschaft
| 154 1796 2 +1 |

Causa paupertatis plerisque probitas est (Curtius Rufus, ~1. Jh. n. Chr.; Historiae Alexandri Magni [Geschichten aus der Zeit von Alexander dem Großen]). Rechtschaffenheit ist für die meisten die Ursache der Armut. Diese staubtrockene...
13.08.: Todessottise
, Parodie zum Thema Tod
| 169 1612 2 +5 |

Dies iste, quem tamquam extremum reformidas, aeterni natalis est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.). Jener Tag, vor dem du als dem letzten zurückschreckst, ist der Geburtstag des ewigen Lebens. Ein äußerst zwingender...
11.08.: Rechtschreibungskünste
, Satire zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch
| 135 1659 4 +2 |

Manche Menschen gehen alle acht Tage zum Frisör. Warum sich nicht alle acht Jahre (Faktor 365) einen neuen Duden gönnen und am aktuellen Standardwerk der deutschen Sprache gütlich tun? In solchen Zeiträumen bewegt sich...
09.08.: Gottes- oder Götterbild
, Erörterung zum Thema Gott, geändert am 27.11.
| 140 1924 4 +7 |

Effigiem dei formamque quaerere imbecillitatis humanae reor (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalia historia). Sich von Form und Gestalt Gottes eine Vorstellung zu machen, das halte ich für eine menschliche Schwäche. Dieser...
07.08.: Geschmackssachen
, Sonett zum Thema KeinVerlag
| 19 1838 3 +1 |

Maulen? Schnauze, Plauze! Jaulen ... Trubel: Frönen, stönen. Jubel. Fleißig? Genug Betrug. Scheißig. Ärmlich? Erbärmlich!
07.08.: Stadtkämmerer Leid
, Groteske zum Thema Gier
| 258 1405 1 +1 |

Auro victa fides munitas decipit urbes (Namatianus, 5. Jh. n. Chr.; De reditu suo [Von seiner Wiederkehr]). Durch das Gold überwältigt (besiegt), täuschte Zuverlässigkeit die befestigten Städte. Mehr als 100 deutsche...
05.08.: Kompensieren oder dekompensieren
, Satire zum Thema Selbstdarstellung, geändert am 08.08.
| 170 2832 8 +16 |

Diligentia maximum etiam mediocris ingenii subsidium (Seneca der Ältere, ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr.; Controversiae). Auch bei mittelmäßiger Intelligenz ist Fleiß eine sehr große Hilfe. Dieses wussten schon die Alten....
03.08.: O tempora, o mores
, Satire zum Thema Moral
| 146 1720 3 +3 |

O Zeiten, o Sitten (nach Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Catilinam oratio prima - erste Rede an Catilina). Vielseitig verwendbare Titelzeile. Wie hier: Quae fuerant vitia, mores sunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae...
02.08.: Fortschrittsfolgen
, Aphorismus zum Thema Fortschritt
| 14 1749 6 +4 |

Aus Fortschritt folgt "Fort, Schrott!" Technischer Fortschritt lässt Neues plötzlich alt aussehen.
01.08.: Inniges Verlangen
, Persiflage zum Thema Sex/ Sexualität, geändert am 01.06.
| 144 1951 1 |

Amare liceat, si potiri non licet (Anthologia Latina; aus einer Sammlung antiker lateinischer Sprüche, zusammengestellt von Alexander Riese, 1840 bis 1924). Wenn man es schon nicht haben darf, soll man es doch lieben dürfen. Soweit die...

zuerst veröffentlicht im Juli 2010

30.07.: Eifersucht früher und jetzt
, Aphorismus zum Thema Eifersucht, geändert am 02.06.
| 66 1790 6 +4 |

Amans, quod suspicatur, vigilans somniat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Was ein Liebhaber argwöhnt, davon träumt er im Wachen. Elegant übersetzt. Franz Grillparzer (1792 bis 1872) würde es per Wortspiel so übertragen:...
28.07.: Oxymoron in statu nascendi
, Erörterung zum Thema Worte
| 180 1766 3 |

Accepi enim non minus interdum oratorium esse tacere quam dicere (Plinius der Jüngere, ~61 n. Chr. bis ~114 n. Chr.; Epistulae). Ich habe nämlich mitbekommen, dass Schweigen manchmal nicht weniger zur Redekunst gehört als Reden....
26.07.: Schlaf-Gütetest
, Glosse zum Thema Schlaf/ schlafen
| 148 1637 1 +3 |

Bene dormit, qui non sentit, an male dormiat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wer nicht merkt, ob er schlecht schläft, schläft gut. Es klingt wie eine Plattitüde; dennoch strahlt die schlichte Sentenz etwas aus. Wenn...
22.07.: Selbstüberschätzung
, Glosse zum Thema Arroganz
| 159 1503 1 |

Adnuit et totum nutu tremefecit Olympum (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.; Aeneis - nach Ennius´ verschollener Vorlage). Er [Jupiter] stimmte nickend zu und brachte den Olymp zum Beben. Ein fein instrumentalisierter Götterhimmel,...
19.07.: Minnelieder ohne Folgen
, Satire zum Thema Liebe und Sehnsucht
| 155 1548 2 +2 |

Die Schöler schrieben damals, anno 1959, in der 12. Klasse, Besinnungsaufsätze oder Interpretationen, meist Gedichtinterpretationen. Unser im Übrigen tüchtiger Deutschlehrer stellte schon mal zwei Themen zur Wahl. Wer sich...
08.07.: Ein Papst geht in sich
, Groteske zum Thema Nostalgie
| 63 1400 2 +2 |

Die Bischöfe Robert Zollitsch und Reinhard Marx hätten sich in letzter Zeit "nicht liebevoll genug" um den Kollegen Walter Mixa gekümmert, soll der Heilige Vater beklagt haben. Wer das behauptet hat? Ein bekanntes, mit...
04.07.: Don´t cry
, Reportage zum Thema Frust
| 37 1413 3 +1 |

Dem Rinderbaron verschlug es den Ton. Was treibt denn sein Sohn in der Messi-Mission? Er gibt nur den Klon; doch diesmal war schon der Schweinsteiger Lohn seine Endstati-on. Gestoßen vom Thron, diese Trainer-Bastion.
02.07.: Virtuelle Hexenverbrennung
, Glosse zum Thema Frauen/ Männer
| 39 1751 3 +2 |

Res mala vir malus est, mala femina res pessima est (aus dem Mittelalter). Ein böser Mann ist etwas Schlimmes, eine böse Frau [ist] das Allerschlimmste. Das Mittelalter. Einerseits ruhig und beschaulich und ohne Stechuhr. Andererseits...

zuerst veröffentlicht im Juni 2010

30.06.: Wortspiel
, Erörterung zum Thema Ironie
| 156 1493 1 |

Magis audiendum quam auscultandum censeo (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., De divinatione). Ich glaube, man sollte besser den eigenen Ohren [monoton] folgen (es anhören), als es zu befolgen. Köstliches Wortspiel, das in der...
27.06.: Weisheit
, Erörterung zum Thema Weisheit
| 166 3096 1 |

Quid est sapientia? Semper idem velle atque idem nolle (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Was heißt Weisheit? Stets dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen. Gedacht ist hier zuerst an den gleichbleibenden...
26.06.: Widersprüchliche Handlungen
, Persiflage zum Thema Harmonie, geändert am 14.07.
| 176 1494 2 |

Irascendum non esse magister irascundissimus disputat (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Dass man nicht zürnen darf, er��rtert der Lehrer höchst zornig. Ironie aus der Feder Senecas ist eine Rarität. Dieses in sich...
25.06.: Kommissar Zufall
, Anekdote zum Thema Zufall, geändert am 27.11.
| 196 1398 4 +2 |

Casus magister alius (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Der Zufall ist ein anderer Lehrmeister. Das uralte sprachliche Muster für den Kommissar Zufall unserer Tage. Ein quecksilbriger Lehrmeister ist er...
22.06.: Furcht hat Vorfahrt
, Kurzprosa zum Thema Hass, geändert am 11.07.
| 65 1502 2 +1 |

Oderint, dum metuant (nach Cicero, Seneca, Sueton u. a.). Mögen sie [die Römer] mich auch hassen, wenn sie mich nur fürchten. Lieblingsspruch des Kaisers Caligula (12 n. Chr. bis 41 n. Chr.). Caligula (dt.: Soldatenstiefelchen) war ein übler...
20.06.: Vom Hölzchen aufs Stöckchen
, Satire zum Thema Beobachtungen
| 93 1449 1 |

Ab ovo usque ad mala (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Vom Ei bis zu den Äpfeln. Das war die römische Speisenfolge (vom Anfang bis zum Ende). Oder: Weit ausholend erzählen. Wenn sich einer zu sehr verzettelt, sagen wir...
19.06.: Der beste Lehrmeister
, Anekdote zum Thema Erfahrung
| 177 1401 2 |

Usus magister est optimus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro C. Rabirio Postumo oratio). Gewohnheit ist der beste Lehrmeister. Eine Wahrheit. Eine traurige Wahrheit. Traurig deshalb, weil Routinetätigkeit verschleiern kann, dass das...
18.06.: Die Abteilung konsonantische Konjugation
, Anekdote zum Thema Schule/ Studium
| 115 2102 5 +5 |

Im Lateinunterricht wird die konsonantische Konjugation behandelt. Musterverbum dieser Wortgruppe ist im Allgemeinen das Wort "legere" (lesen, vorlesen, sammeln). Alle sollen für die nächste Stunde fleißig die...
17.06.: Trauriger Anblick
, Anekdote zum Thema Tragik
| 147 1199 2 |

Vultur est, cadaver expectat (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Er ist ein Geier und wartet auf Aas. Eine alte Metapher, auf den Menschen und seine Gier anspielend. Das lateinische Wort cadaver findet in der deutschen...
16.06.: Erweiterter Betrug
, Glosse zum Thema Betrug
| 192 1002 1 |

Fraus est accipere, quod non possis reddere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Betrug ist, etwas entgegenzunehmen, das du nicht zurückgeben kannst. Ein völlig unjuristischer Denkansatz; denn es wäre ja nur ein mentaler...
14.06.: Lasst Taten folgen
, Kurzprosa zum Thema Ehrlichkeit
| 48 1552 1 |

Sunt facta verbis difficiliora (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad Quintum fratrem). Taten sind schwieriger als Worte. Diese schlichte Wahrheit verdient wieder mehr Beachtung im Fernseh-Zeitalter des Verbalradikalismus. Ut verbis...
10.06.: Römisches Wegloben?
, Groteske zum Thema Abrechnung
| 140 1733 5 +3 |

Promeatur, ut amoveatur (ohne Quellenangabe). Um ihn / sie loszuwerden, soll er / sie befördert werden. Ein modern anmutender Gedanke, heute bekannt als Peter-Prinzip (1969 von Laurence J. Peter erforscht). Schon im alten Rom ein...
09.06.: Platzhalter
, Persiflage zum Thema Verfremdung
| 172 1421 2 |

Locum tenens (aus der Sprache des römischen Heeres und allgemein). Platzhalter, Stellvertreter. Der Stellvertreter heißt heute Leutnant. Er vertritt als niedrigste Stufe der Offiziersränge den Hauptmann. Der Locum tenens hat sich...
08.06.: Gemeinplätze
, Persiflage zum Thema Gedichte/Lyrik
| 151 1906 2 +1 |

Locus communis (auch: loci comunes; geflügeltes Wort seit alters). Gemeinplatz. In seiner ursprünglichen Bedeutung als auswendig Gelerntes denunziert. In Schillers Lied von der Glocke (oder war es Sita Steen: ein Glied von der Locke?)...
07.06.: Ratschlag an einen Börsenguru
, Groteske zum Thema Wirtschaft
| 150 1693 1 |

Sagittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando deerrare (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Ein Bogenschütze soll nicht ab und zu treffen, sondern ab und zu danebenschießen. Sieht man vom antiken...
05.06.: Bandwurmwörter
, Erörterung zum Thema Worte
| 224 1934 3 +3 |

Proicit ampullas et sesquipedalia verba (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Ars poetica). Mit dickbäuchigen Flaschen [Schwulst] und Bandwurmwörtern wirft er um sich. Was hier der Römer in zwei Wörter (sesquipedalia verba) fasst,...
04.06.: Schmerzmittel
, Satire zum Thema Schmerz
| 176 1302 4 +3 |

Pro medicina est dolor, dolorem qui necat (Publilius Syrus; 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Als Medizin wirkt ein Schmerz, der den Schmerz tötet. Das klingt ganz vernünftig. Spürst du Schmerzen in der Wade, schlag mit dem Hammer auf...
03.06.: Briefe einstens und jetzt
, Groteske zum Thema Bildung/ Wissen
| 190 1425 2 |

Si vales, bene est; ego quidem valeo. So beendeten die schreibenden Römer, und das war bekanntlich die Hautevolee, ihre Briefe. Da Zeit schon immer ein recht knappes Gut war, in der Form eines Akrostichons: S.V.B.E.E.Q.V. Auf deutsch: Wenn...
02.06.: Romeos dazumal
, Satire zum Thema Lieblosigkeit, geändert am 21.09.
| 154 1455 2 +2 |

Saepe tamen vere coepit simulator amare (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Doch oft hat sich einer wirklich verliebt, der es zunächst nur vorgetäuscht hatte. An dieser kurzen Zitatstelle aus Ovids Lehrgedichten über die Liebe...
01.06.: Römischer Artenschutz
, Satire zum Thema Natur, geändert am 15.09.
| 222 1753 2 +1 |

Lupus non curat numerum [ovium] (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 n. Chr.; Bucolica). Der Wolf schert sich nicht darum, dass die Schafe gezählt sind. (Wörtl.: Der Wolf sorgt sich nicht um die Zahl der Schafe.) Erste Conclusio: Der Römer...

zuerst veröffentlicht im Mai 2010

31.05.: Augenweide
, Satire zum Thema Neugier, geändert am 04.07.
| 134 1318 6 +4 |

terra spectare naufragium. Oder: Naufragia ex terra intueri (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung antiker lateinischer Sprichwö;rter und Redewendungen). Vom Land aus den Schiffbruch betrachten. Oder: Vom sicheren Standort...
30.05.: Berufswahl aus Verzweiflung
, Parodie zum Thema Verzweiflung
| 132 1472 1 +1 |

Militem aut monacum facit desperatio (aus dem MA). Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung. Eine beliebte Redewendung vor 800 Jahren. Die beiden Extreme, Soldat und Mönch, so mir nichts, dir nichts nebeneinander gestellt: Offensive...
29.05.: Verantwortlichkeiten
, Kurzprosa zum Thema Visionen/ Vorstellungen, geändert am 15.10.
| 131 1521 2 |

Communiter neglegitur, quod communiter possidetur. (Quelle unklar; ein Aphorismus aus dem Mittelalter.) Gemeinsames Besitztum wird gemeinsam vernachlässigt. Kurz, knapp und schnörkellos. Ob Karl Marx, nachweislich ein guter...
28.05.: Scheinparadox
, Erörterung zum Thema Diebstahl
| 155 1430 2 +1 |

Male parta male dilabuntur (Cicero, 106 bis 43 v. Chr.; Orationes Philippicae). Auf üble Weise Erworbenes zerrinnt auf üble Weise. Deutsches Sprichwort: Wie gewonnen, so zerronnen. Variante: Unrecht [erworbenes] Gut gedeihet nicht. Das...
27.05.: Tippfehler, sei mir willkommen
, Satire zum Thema Fehler
| 171 1110 2 +1 |

Lis litem genervt (Quelle: Latinum - 6007 Lateinische Redewendungen & Sprichwörter; aus dem Internet). Was verbirgt sich dahinter? Streit in Richtung Streit - genervt? Querelles allemandes? Es reicht. Man ist genervt. "genervt"...
26.05.: Antikes Nullsummenspiel
, Glosse zum Thema Wirtschaft, geändert am 06.03.
| 138 1238 |

Lucrum sine damno alterius fieri non potest (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Gewinn kann ohne Schaden für einen anderen nicht gemacht werden. Ein wohlfeiler uralter Gedanke. Von neuer Kraft in einer modernen, verzockten Welt. Er...
25.05.: Mittelalterliche Denkschrift
, Satire zum Thema Frauen/ Männer
| 50 1634 |

A cibo bis cocto, a medico indocto, a mala muliere, libera nos, Domine (aus dem MA)! Vor aufgewärmter Speise, vor ungeübten Ärzten und vor dem bösen Eheweibe bewahre uns, o Herr. Amen. In der erweiterten Fassung das...
24.05.: Ring frei für Philosophen
, Persiflage zum Thema Philosophie, geändert am 26.10.
| 80 1985 3 +7 |

Eine Standesethik für Philosophen gab es nie: Nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., De divinatione) [divinatio = Sehergabe]. Nichts kann als so widersinnig behauptet...
23.05.: Teuflische Verstellungskünste
, Kurzprosa zum Thema Gut und Böse
| 73 1503 1 +1 |

In medio consistit virtus. In der Mitte macht die Tugend halt. Gemeint ist, dass die Tugend die Extreme meidet. Der erweiterte Spruch aus dem Mittelalter: "In der Mitte macht die Tugend halt", sagte der Teufel, als er zwischen zwei...
22.05.: Wahre Begebenheit
, Groteske zum Thema Schizophrenie
| 169 1456 1 |

Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo (Augustinus von Hippo, 354 n. Chr. bis 430 n. Chr., bedeutender Kirchenlehrer, Bischof und bewundert von Benedikt XVI., zitiert nach seinen Confessiones). Gib mir Keuschheit und Enthaltsamkeit,...
21.05.: Knappes Latein
, Parodie zum Thema Schule/ Studium
| 166 1560 2 |

"Es apud me prima" praeut "es apud me sola". Vergleichen Sie die in Anführungszeichen gesetzten lateinischen Sätze miteinander und erarbeiten Sie den Unterschied anhand einer kleinen Geschichte. - Das könnte die...
20.05.: Horaz außer Form
, Persiflage zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch
| 71 1265 1 |

Non, si male nunc, et olim sic erit (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Wenn es jetzt schlecht [aussieht], wird es einmal in der Zukunft nicht so sein. Variante: Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her....
19.05.: Die Nummer Drei
, Persiflage zum Thema Ehe, geändert am 07.07.
| 194 1624 4 |

Dives erit, magno quae dormit tertia in lecto (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; Saturae). Reich wird die werden, die als dritte in einem erhabenen Bett schläft. Bei oberflächlicher Betrachtung: Warum erst die dritte Dame? Etwa weil bei...
19.05.: Im alten Gewand
, Kurzprosa zum Thema Wirtschaft
| 67 1580 3 |

Dantur opes nulli nunc nisi divitibus (Martial, 40 n. Chr. bis 103 n. Chr., Epigrammata). Schätze werden heute niemand zuteil, ausgenommen den Reichen. Martial kannte nicht den Begriff der Einkommensschere, das Auseinanderdriften der...
18.05.: Wort-Bruch
, Lehrstück zum Thema Fantasie
| 249 1576 1 +3 |

Deficiente PECU deficit omne NIA. (Wortspielerei nach Rabelais, ~1494 bis 1523). Wo es gebricht an GE, mangelt auch alles an LD (wörtlich übersetzt, zu finden in Meyers Konversationslexikon). Rabelais war schon einer, der das Wort- und...
16.05.: Pax Mongolica
, Groteske zum Thema Oberflächlichkeit, geändert am 24.04.
| 173 1468 2 +1 |

Pax Mongolica (Mongolischer Frieden; eine Nachbildung zu Pax Romana, innerer Frieden im Hoheitsgebiet). Unter dem berühmt-berüchtigten Mongolenführer Dschingis Khan (~1155 bis ~1227) herrschten im Inneren des Riesenreiches relativ sichere...
15.05.: Schulden haben kurze Beine
, Parodie zum Thema Vertrauen, geändert am 26.01.
| 178 1474 2 +2 |

Citius usura currit quam Heraclitus (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Der Zins läuft schneller als Herakleitos. Herakleitos oder Heraklit war ein Schnellläufer...
14.05.: Sorgen verschlagen die Sprache
, Groteske zum Thema Ehrlichkeit
| 214 1138 1 +1 |

Curae leves loquuntur, ingentes stupent (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., zitierend aus einer Tragödie des Euripides, 5. Jh. v. Chr.). Leichte Sorgen reden, gewaltige betäuben. So war es, und so ist es noch immer. Im Prinzip....
13.05.: Sprachregeln
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen
| 94 1297 2 +1 |

Oratio certam regulam non habet: Consuetudo illam civitatis, quae numquam in eodem diu stetit, versat (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Die Sprache kennt keine feste Regel: Die Gewohnheit der Gesellschaft, die nie...
12.05.: Glücklich \"sein\"
, Erörterung zum Thema Glück, geändert am 25.03.
| 161 1213 1 |

Beatus non est, qui se esse nescitur (nach K. F. W. Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1867). Glücklich ist nicht, der nicht weiß, dass er es ist. Streng logisch eine Tautologie. Damit eine Sentenz ohne Aussagegehalt oder Erklärungswert....
12.05.: Letzte Kontrollinstanz
, Glosse zum Thema Versuchung
| 193 1161 1 |

Quis autem custodiat ipsos custodies? (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae.) Wer aber soll die Wächter selbst bewachen? So beklagte sich nach Juvenal einst ein Gemahl, der sich entschloss, seine Frau durch einen Sklaven...
11.05.: Schlichtes Denken
, Kurzprosa zum Thema Glaube
| 98 1980 7 +3 |

Adversae res admonent religionum (Livius, ~59 v. Chr. bis ~17 n. Chr., Ab urbe condita). Unglück [widrige Umstände] gemahnt an die Gottesverehrung (Götterverehrung). Livius drückt hier ein Empfinden aus, das wie zu einer...
10.05.: Als Prognose getarnt
, Persiflage zum Thema Gott
| 148 1322 3 +2 |

Vaticinium ex eventu (alter theologischer Terminus). Weissagung vom Ereignis her. Wenn Theologie eine Wissenschaft ist, dann muss Weissagung auch chronologisch rückwärts möglich sein. Altes wie Neues Testament liefern Belege...
09.05.: Frei von Maieutik (Mäeutik)
, Satire zum Thema Suche, geändert am 02.01.
| 118 1667 5 +6 |

Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae (NT, Matthaeus). Seid klug wie die Schlangen und arglos wie die Tauben. Ein Allerweltsratschlag. Wuselt euch durch. Der Kontext mag weiteres erschließen: Trachtet nach eurer...
08.05.: Die Dosis macht das Gift
, Erörterung zum Thema Gesundheit
| 176 1448 2 +1 |

Dosis facit venenum (Paracelsus, 1493 bis 1541; nach dem Urvater und Nestor der Medizin, Hippokrates, 4. / 5. Jh. v. Chr.). Allein die Menge macht das Gift. Wie treffend. Nimm eine ordentliche Prise Salz, und du gehst k.o. Vermeide jedweden...
07.05.: Finanzkrisen
, Aphorismus zum Thema Krisen, geändert am 20.07.
| 94 1518 2 +1 |

Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 nach Chr., Epistulae morales). Geringe Schulden machen einen zum Schuldner, große zum Feind. Diese alte Weisheit wurde beim Aufblähen der Kreditblase in den...
06.05.: Halb oder gar nicht!
, Erörterung zum Thema Schlaf/ schlafen
| 228 1660 2 |

Sit brevis aut nullus, tibi somnus meridianus (Quelle: Regimen sanitatis Salernitanum; Anleitung zur Erhaltung der Gesundheit aus dem späten MA, 12. / 13. Jh.). Dir sei der Mittagsschlaf kurz oder gar nicht. Oder: Halte ein kurzes...
05.05.: Galante Umschreibung
, Erörterung zum Thema Recht und Gesetz
| 122 1533 1 |

Etiam innocentes cogit mentiri dolor (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Sogar Unschuldige zwingt der Schmerz zum Lügen. Verhüllende Sentenz zum Thema Folter-Geständnis. Als freigelassener Sklave muss sich Publilius...
04.05.: Erlebnisaufsatz
, Anekdote zum Thema Schule/ Studium
| 145 1746 3 +3 |

A fronte praecipitium, a tergo lupi (Erasmus von Rotterdam, ~ 1467 bis 1536; Adagia, eine Sammlung von Sprüchen und Redewendungen der Antike). Von der Stirn(-seite) aus der Abgrund, vom Rücken her die Wölfe. Sprachliche Zuspitzung...
03.05.: Politische Grundsätze
, Satire zum Thema Politik
| 73 1903 3 1 |

Romanus sedendo vincit. Der Römer siegt durch (Aus-)Sitzen. Ein altes römisches Sprichwort. Die Urheberschaft ist nicht mehr zu klären. Dieser (pseudo-)politische Grundsatz hat, wie stets der Erfolg, viele Väter (Varro,...
02.05.: Selbstbestimmung
, Glosse zum Thema Selbstbestimmung
| 168 1385 3 |

Schlichte Sentenzen aus der Antike können - im Licht neuer Erkenntnisse - an Glanz gewinnen: Mihi enim liber esse non videtur, qui non aliquando nihil agit (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore). Frei scheint mir der nicht zu sein,...
01.05.: Tierische Metapher
, Satire zum Thema Eitelkeit
| 131 1730 1 |

Mulus mulum (nach Lessing, 1729 bis 1781; vermutlich aus der Antike). Das Maultier [spricht] zum Maultier. Oder: Ich lobe dich. Du lobst mich. Maultiere unter sich im Gespräch vertieft. Offenbar wurden sie zu keiner Zeit als sonderlich...

zuerst veröffentlicht im April 2010

30.04.: Wer ist reich?
, Groteske zum Thema Reichtum, geändert am 21.05.
| 79 1659 3 +5 |

Dives est, cui tanta possessio est, ut nihil optet amplius (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Paradoxa stoicorum). Reich ist, wer so viel [Materielles] besitzt, dass er nichts darüber hinaus wünscht. Dieser Wunsch, sich nichts...
29.04.: Übergreifende historische Sicht
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 28.06.
| 191 1280 2 +2 |

Nam si vos omnibus imperitare vultis, sequitur, ut omnes servitutem accipiant? (Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~120 n. Chr.; Annales). Wenn ihr über die ganze Welt (wörtl.: alle) herrschen wollt, folgt denn daraus, dass alle die Knechtschaft...
28.04.: Eine wahre Begebenheit
, Satire zum Thema Unverständnis, geändert am 02.10.
| 87 1516 5 |

Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Und seien sie auch unter Wasser, [selbst] dort versuchen sie noch zu schmähen. Eine berühmte Sentenz. Mein früherer Kollege, von...
26.04.: Vorchristliche Moralerkenntnisse
, Erörterung zum Thema Kirche/ Klerus
| 253 1233 2 |

Invitat culpam, qui peccatum praeterit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Wer Sünde (Vergehen, Unrecht) übergeht (auch: verschweigt!), der lädt zu (neuem) Unrecht (wörtl.: Schuld) ein. Ein freigelassener Sklave des...
25.04.: Subtile Anfeindungen
, Groteske zum Thema Egoismus, geändert am 16.06.
| 113 1637 5 |

Intempestiva benevolentia nihil a simultate differt (zitiert nach Latinum-6006: Lateinische Redewendungen [Internet]; ohne Angabe einer Fundstelle). Eine ungelegene (wörtlich: zur Unzeit) Wohltat unterscheidet sich nicht von (tiefem) Groll. Ob...
24.04.: Mutmacher
, Satire zum Thema Mut
| 107 1609 3 +1 |

Serviant deteriora melioribus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Das Schlechtere diene dem Besseren. Schlechter ging´s nicht. Erinnert an den Spruch "das Gute ist der Feind des Besseren". Vielleicht...
23.04.: Strichtag
, Satire zum Thema Kritik/ Kritiker
| 86 1090 3 |

Nulla dies sine linea (nach dem Griechen Apelles, 356 v. Chr. bis 308 v. Chr.; vielfach in der römischen Antike zitiert). Kein Tag ohne einen (Pinsel-)Strich. So der berühmte griechische Maler Apelles. Buchvermarkter der Gegenwart haben...
22.04.: Du sollst das Grabmal nicht düngen
, Persiflage zum Thema Friedhof, geändert am 06.05.
| 196 3569 4 |

Hospes adhuc tumuli ni meias ossa precantur. Nec si vis huic [feminae ] gratior, caca! Urticae monumenta vides. Discede, cacator! Non est hic tutum culum aperire tibi. Graffito aus dem (79 n. Chr.) verschütteten Pompeji. Ein Distichon...
21.04.: Absurde Lebenskunst
, Persiflage zum Thema Reichtum
| 144 1817 2 +2 |

Manifesta phrenesis, ut locuples moriaris, egentis vivere fato (Juvenal, ~ 60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). Es ist offensichtlicher Wahnsinn, dich in das Schicksal größter Bedürfnislosigkeit zu fügen, bloß damit...
20.04.: Wie im Hühnerhof
, Persiflage zum Thema Reichtum
| 147 1510 1 |

Maiore tormento pecunia possidetur quam quaeritur (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Geld zu besitzen ist eine größere Anstrengung als es zu erwerben. Ähnlich auch: Maior in conservandis rebus quam in...
19.04.: Betrugsvermeidung
, Persiflage zum Thema Krisen, geändert am 17.07.
| 140 1122 2 +1 |

Fraus est accipere, quod non possis reddere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Betrug ist, etwas entgegenzunehmen, was du nicht zurückgeben kannst. Die modernen Griechen scheinen diese alte Sentenz des Publilius Syrus verinnerlicht...
18.04.: Wenn einer zurückrudert
, Persiflage zum Thema Moral
| 217 1954 1 +1 |

Eis nunc praemium est, qui recta prava faciunt (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~159 v. Chr.; Phormio). Für die gibt es nun Belohnungen, die Richtiges zum Falschen machen. Oder: Für die gibt es nun Belohnungen, die aus schwarz weiß...
17.04.: Seneca pur
, Glosse zum Thema Lebensbetrachtung
| 137 1134 1 |

Talis hominibus oratio qualis vita (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Des Menschen Rede wie sein Leben. Eine viel zitierte, beliebt gewordene Sentenz. Meist so übersetzt: Der Mensch redet, wie er lebt. Nach...
16.04.: Wenn der Ruf erst ruiniert ist
, Persiflage zum Thema Andere Welten
| 196 1506 |

Ambitiosa vivere pauperitate (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). In nach Gunst strebender (ambitionierter!) Armut leben. Oder: Groß;tun, wenn der Bettelsack an der Wand verzweifelt. Wieder einmal sind es die armen Griechen, auf...
15.04.: Vorindustrielles Zeitalter
, Satire zum Thema Schlaf/ schlafen, geändert am 07.11.
| 85 1812 3 |

Non ut homo vivit, quem numquam somnus inivit (aus dem MA). Der lebt nicht wie ein Mensch, den niemals der Schlaf befiel. Das dürfte auch einem ganz Ausgeschlafenen schon des öfteren widerfahren sein. Der berüchtigte Sekundenschlaf am Steuer...
14.04.: Kindliche Träumereien
, Satire zum Thema Traum/ Träume, geändert am 28.01.
| 167 1136 2 |

Vellem duo caniculi essem, ita ut mecum ludere possem (nach Ernst Lautenbach: Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle; vermutlich aus dem MA oder der Neuzeit). Ich hätte gewünscht, ich wäre zwei Hündchen gewesen. Dann...
13.04.: Es kommt darauf an
, Glosse zum Thema Recht und Gesetz
| 71 1419 1 |

Auf den Standpunkt kommt es an: Etiam qui faciunt, oderunt iniuriam (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Auch die, die Unrecht tun, hassen das Unrecht. Ein idealistischer Ansatz, oder ein egoistischer: Unrecht zufügen ist etwas...
12.04.: Es geht auch dich an
, Persiflage zum Thema Mitleid
| 136 1933 4 +3 |

Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr., Epistulae). Denn es geht auch um dich, wenn die Hütte deines Nachbarn [benachbarte Wand] brennt. Ein viel zitierter Hauptsatz. Der Nebensatz wird meist...
11.04.: Das etwas andere Erfolgsrezept
, Groteske zum Thema Geduld/Ungeduld
| 58 1135 2 |

Placide bos incedit (aus dem MA, vermutlich älter). Gemächlich schreitet das Rindvieh einher. Ins Positive gewendet: Langsame Ochsen kommen auch ans Ziel. Ein Hohelied auf Ausdauer und Zähigkeit. Als Schüttelreim: Der Pastor...
10.04.: Lachender Papst
, Satire zum Thema Selbstironie, geändert am 31.12.
| 132 1251 5 +1 |

Rideo Quia Papa Sum. Ich lache, weil ich Papst bin. Das soll Papst Johannes XXIII. (Pontifikat von 1958 bis 1963) einem Bischof erklärt haben. Die Majuskeln dieser Sentenz (R. Q. P. S.) ergeben rückwärts gelesen: Senatus Populusque Romanus,...
09.04.: Römische Verkaufspsychologie
, Glosse zum Thema Wirtschaft, geändert am 06.08.
| 135 1776 4 +1 |

Magis illa iuvant, quae pluris emuntur (Juvenal, ~60 n. Chr. bis ~135 n. Chr., Saturae). Sie [die Menschen] erfreuen sich mehr an jenen Dingen, die teurer eingekauft werden. An diesem knappen Satz würde sich übrigens so mancher Primaner die...
07.04.: Das Kind der Sklavin
, Persiflage zum Thema Menschenverachtung
| 95 1524 2 |

Nach römischem Recht gehörte das neugeborene Kind einer Sklavin ihr selbst (und nicht dem leiblichen Vater oder dem Herrn der Sklavin, was manchmal auch ein und dieselbe Person betraf): Partus sequitur ventrem. Die Geburt folgt dem...
06.04.: Prügelszenen
, Parodie zum Thema Erziehung, geändert am 28.02.
| 226 1770 3 |

Prohibenda maxime est ira puniendo; numquam enim iratus, qui accedet ad poenam, mediocritatem illam tenebit, quae est inter nimium et parum[ (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Am meisten soll man beim Strafen den Zorn vermeiden;...
05.04.: Sklave als Mensch
, Satire zum Thema Menschenverachtung
| 53 1238 4 +2 |

Non homines habitare mecum mi hic videntur, sed sues (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Stichus). Hier wohnen, wie mir scheint, nicht Menschen mit mir zusammen, sondern Schweine. Der Römer sah im Sklaven schon auch den Menschen, wenn...
04.04.: Gefühlter Schmerz
, Satire zum Thema Gefühle, geändert am 18.04.
| 134 1444 2 +3 |

Non dolore tantum, sed doloris opinione vexamur (Seneca, um die Zeitwende bis 65 n. Chr., De constantia sapientis). Nicht bloß durch den Schmerz, sondern (bereits) durch die Vorstellung von Schmerz werden wir gequält. Im modernen Strafrecht ist...
03.04.: Logistisch gewählte Begräbnisstätte
, Satire zum Thema Tod
| 91 1227 1 |

Undique ad inferos tantundem viae est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Von jeder Stelle ist der Weg in die Unterwelt gleich weit. Cicero bezieht sich auf den griechischen Philosophen und vorsokratiken Denker...
02.04.: Das Göttliche
, Essay zum Thema Gott, geändert am 13.04.
| 202 1885 4 +2 |

Quid est deus? Mens universi (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Naturales quaestiones). Was ist Gott? Die Seele des Alls. Die Seele, das Pneuma, die wirkende Kraft. Damit können eigentlich alle gut leben, die Theisten (mit ihrem...
01.04.: Eine Ente
, Parodie zum Thema Lüge(n)
| 214 1298 2 |

Non testatum (est). Lateinische Redewendung: Es ist nicht bezeugt, nicht nachgewiesen. Abgekürzt: n. t. Dagegen würde NT für Neues Testament stehen, mit unterschiedlichen Zeugnissen und Hintergrundquellen der bekannten vier...

zuerst veröffentlicht im März 2010

31.03.: Geniales Fasten
, Satire zum Thema Fassade, geändert am 14.11.
| 154 1548 7 +3 |

Potus non frangit ieiunium (Klosterregel zum Fasten; wohl aus dem MA). Trinken bricht das Fasten nicht. Auf diese Weise wurden die früher sehr hohen Fastenanforderungen zurechtgebogen. Mönche entwickelten kalorienreiche Fastenbiere. Ein...
30.03.: Gefahren für die Kader
, Glosse zum Thema Mord/Mörder
| 112 1241 1 +1 |

Saepe audivi inter os atque offam multa intervenire posse (Cato der Ältere, 234 - 149 v. Chr.). Oftmals habe ich vernommen, zwischen Mund und (Lecker-)Bissen könne allerhand passieren. Übertragen (deutsches Sprichwort): Zwischen...
29.03.: Unsterblicher Wunsch
, Glosse zum Thema Unsterblichkeit, geändert am 03.12.
| 116 1711 4 +2 |

Cicero, 106 - 43 v. Chr. (De finibus bonorum et malorum; vom höchsten Gut und vom größten Übel), noch dem weitläufigen Götterhimmel verhaftet, sagt: ... hominem quasi mortalem deum ... Der Mensch [sei] quasi ein sterblicher Gott. Allerdings...
28.03.: Psychisches In-sich-Geschäft
, Satire zum Thema Psyche
| 146 1708 2 +1 |

Quam se ipse amans sine rivali (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., Ad Quintum fratrem). Wie also der sich selbst Liebende keinen Rivalen (hat). Oder: Eigenliebe schützt vor Nebenbuhlern. Selbst aus dem Kontext gerissen, verströmt diese...
26.03.: Hierarchie mit Folgen
, Glosse zum Thema Abhängigkeit
| 116 1179 2 +2 |

Gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst (Quelle unbekannt). Hier herrscht geringfügige Reimnot (Fürst / wirst). Sie bewegt sich aber durchaus im Rahmen. Volkes Dichtkunst eben. Stimmige Aussage. Schon die alten - na,...
25.03.: Staatsbankrott 2010?
, Essay zum Thema Weltgeschehen
| 335 1390 1 |

Aeris alieni comes miseria (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr., Naturalis historia). Der Schulden Begleiter (ist) das Elend (wörtl.: Der fremden Münze Begleiter ...). In der mikroökonomischen,...
24.03.: Dichterische Freiheiten
, Persiflage zum Thema Schreiben
| 143 1278 2 +1 |

Licentia poetica (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Naturales quaestiones). Dichterische Freiheit eben - und nicht Lizenz zum Dichten. Diese Erlaubnis muss man nirgendwo einholen. Lizenzgebühren fallen keine an. Wer es zu arg damit...
22.03.: Dienstlich verhindert
, Parodie zum Thema Ehrlichkeit, geändert am 13.03.
| 249 1636 |

Sed acta missa (nach Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.). Getanes lässt sich jedoch nicht ungeschehen machen. Oder: Was vorbey ist, ist vorbey. Mit Verlaub: Die zweite, freiere Übersetzungsvariante gefällt mir am Besten. Unter dieses Motto...
21.03.: Lyrisch Verpacktes
, Kurzprosa zum Thema Tod, geändert am 23.12.
| 101 1611 2 |

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres (Horaz, 65 - 8 v. Chr., Carmina). Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Hütten der Armen und an die Paläste der Könige. Würde man schreiben \"aequat omnes [omnis]...
20.03.: Das letzte Mittel ...
, Glosse zum Thema Krieg/Krieger, geändert am 26.03.
| 139 1251 2 |

... der Könige. Oder: Ultima ratio regum. So war es auf Kanonen zu lesen noch zu Goethes Zeiten. Zuerst trugen diese Inschrift im Dreißigjährigen Krieg alle Kanonen in Frankreich. Kardinal Richelieu, kirchliche und weltliche Macht...
19.03.: Grabmal mit ungeschminkter Wahrheit
, Glosse zum Thema Friedhof
| 137 1797 3 +1 |

Viator, viator! Quod tu es, ego fui, quod ego sum, et tu eris (römische Grabaufschrift im 2. Jh. n. Chr.). O Pilger, Pilger! Was Du (noch) bist, bin ich gewesen, was ich (jetzt) bin, wirst du auch (einmal) sein. Römische Grabinschriften...
18.03.: Optimaler Tod
, Kurzprosa zum Thema Tod
| 82 1526 2 |

Vivendi est finis optimus, cum integra mente certisque sensibus opus ipse suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit (Cicero, 106 - 43 v. Chr., De senectute). Übersetzt: Es ist das optimale Lebensende, wenn bei vollständiger...
17.03.: Oberkante Unterlippe
, Essay zum Thema Europa, geändert am 16.06.
| 422 1886 6 +3 1 |

Sera parsimonia in fundo est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales ad Lucilium; nach Hesiod, übrigens einem Griechen). Zu sp��t ist Sparsamkeit am Boden [des Fasses]. Oder: Zu spät ist Sparsamkeit, wenn der Boden des...
16.03.: Römisches Selbstverständnis
, Kurzprosa zum Thema Unterdrückung
| 65 1694 2 +1 |

Bekanntlich war die Sklavenhaltung im alten Rom, wie in der Antike überhaupt, der Normalfall. Keine Skrupel? Indirekt wohl doch. Tot servi, tot hostes. Nach Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales. Übersetzt: Wie...
15.03.: Mitarbeiter der Wahrheit
, Persiflage zum Thema Wahrhaftigkeit, geändert am 24.01.
| 172 1221 2 |

Cooperatores veritatis (aus einem Brief des Apostels Johannes). [Die] Mitarbeiter der Wahrheit. Wahlspruch von Joseph Alois Ratzinger seit 1977, aus Anlass seiner Weihe und Ernennung zum Erzbischof von München und Freising. Aufrechterhalten als...
14.03.: Das gute Beispiel
, Satire zum Thema Essen/ Ernährung, geändert am 29.12.
| 187 1192 3 |

Verba docent, exempla trahunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Worte belehren, Beispiele reißen mit. Weithin bekannt und viel zitiert. Ein stimmiger Gedanke. Ironisch in dieselbe Kerbe schlagen Sätze wie: Mutti,...
13.03.: Alles muss stimmen
, Satire zum Thema Schein und Sein
| 108 1358 4 +1 |

Tristia maestum vultum verba decent (Horaz, 65 - 8 v. Chr., De arte poetica). Einen traurigen Gesichtsausdruck zieren der Trauer angemessene Worte. Das liest sich nach über 2000 Jahren wie der Beitrag zu einer Neuausgabe der Benimmfibel der...
12.03.: Das Wissen schreitet fort
, Satire zum Thema Zeitgeist
| 101 1004 1 |

Quanto iuniores, tanto perspicatiores (Priscian, 5. / 6. Jh. v. Chr.). Die Nachgeborenen sind (er)kenntnisreicher. Das klingt modern. Man muss den Inhalt dieser Sentenz jedoch beschränken auf das wissenschaftlliche Denken. Tucholsky hat es...
11.03.: Graffiti-Paradox
, Persiflage zum Thema Provokation
| 184 1326 1 +1 |

Nomina stultorum semper parietibus haerent (anonym; ohne Quelle: römisches Graffito). Die Namen der Dummen hängen immer an den Wänden. Geschrieben hat es der große Unbekannte. Er klagt an und tut es selbst - als Anonymus,...
10.03.: Lobenswertes
, Persiflage zum Thema Liebe und Tod, geändert am 07.04.
| 135 1532 4 |

Laus in amore mori (Properz, 1. Jh. v. Chr., Elegiae). Lobenswert ist es, in der Liebe zu sterben. So könnte auch die Übersetzung gelautet haben für den französischen Thronfolger im 17. Jh., von dem in jungen Jahren aller Schmutz und Schund...
09.03.: Verdecktes Eigenlob
, Glosse zum Thema Stolz, geändert am 20.05.
| 125 1921 5 +1 |

Laus in ore proprio foetescit (Quelle unbekannt; geflügeltes Wort). Lob im eigenen Mund stinkt. Oder kurz und knapp: Eigenlob stinkt. Dieser Merksatz ist in Jahrtausenden harter Erziehungsarbeit indoeuropäisches kulturelles Erbe...
08.03.: Römische Suchtforschung
, Satire zum Thema Sucht
| 88 1862 1 +1 |

Horaz, 65 - 8 v. Chr.), einer der kreativsten römischen Schriftsteller und Dichter, hat es auf den Punkt gebracht: Ieiunus raro stomachus vulgaria temnit. Ein Magen, der selten nüchtern ist, verschmäht normale Kost. Gedacht ist...
07.03.: Entzauberung eines Leitspruchs
, Groteske zum Thema Schuld, geändert am 29.07.
| 176 1512 7 +4 |

Fortiter in re, suaviter in modo (nach Claudio Aquaviva, fünfter [italienischer] Ordensgeneral der Jesuiten im 16. Jahrhundert). Stark in der Sache, mild in der Methode. So lautet das Motto der Societas Jesu (SJ). Diesen Gedanken müssen einige...
06.03.: Gier
, Kurzprosa zum Thema Gier
| 63 1408 2 |

Dives qui fieri vult, et cito vult fiere (Juvenal, ~60 n. Chr. - 127 n. Chr., Saturae). Wer reich werden will, der will nämlich schnell reich werden. Auf den ersten Blick banal klingend. Ob der Endlichkeit des Lebens ist Eile geboten. Auf...
05.03.: Etymologie paradox
, Erörterung zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 23.07.
| 259 1888 2 +1 |

Lucus a non lucendo (nach Quintilian, 35 n. Chr. bis 96 n. Chr., De institutione oratoria). [Das Wort] Hain stammt vom Nicht-Leuchten ab. Manche sehen darin eine amüsante Etymologie. Ebenso verkrampft witzig erscheint bellum a nulla re bella...
04.03.: Viel Feind´, viel Ehr´!
, Glosse zum Thema Ruhm
| 97 1787 2 +2 |

Motto unseres geliebten Kaisers KW II (1859 bis 1941). Dumpfer Spruch. Ob er´s lateinisch wusste? Zumindest in englisch, seiner ungelieben ";Mutter"-Sprache. "Much honor" kennen auch die Briten. Als Pendant wäre...
03.03.: Klaus und die Sendung mit der Maus
, Limerick zum Thema Tiere
| 116 1812 4 +1 |

"Oh könnt ich ein Telefant sein!", sprach Elefant Kläuschen vom Rhein. "Dann gäb es Applaus." - "Ja, sicher, mein Klaus, doch hätt´st du die Maus mit am Bein," sprach Elefantine. "Das...
03.03.: Homöopathie
, Erörterung zum Thema Gesundheit
| 208 1298 2 +6 |

Similia similibus curentur (Aus dem MA). Ähnliches soll mit Ähnlichem behandelt werden. Genau das tut die Homöopathie (aus agr. homoios, gleich, ähnlich, und pathos, Leiden). Fazit nach einem intensiven...
02.03.: Genie und Wahnsinn
, Glosse zum Thema Wahnsinn, geändert am 21.05.
| 135 1360 4 +4 |

Diese beiden Extreme liegen nicht selten dicht beisammen. Man denkt unwillkürlich an die Hektik der Jetztzeit und vergisst, dass es sich dabei um ein uraltes menschliches Erscheinungsbild handelt: Nullum magnum ingenium sine mixtura...
01.03.: Zum Wein-en
, Essay zum Thema Moral
| 154 1255 2 +4 |

In vino feritas (vermutlich aus der Barockzeit; eine Verballhornung von "in vino veritas", im Wein ist Wahrheit). Im Wein ist Leidenschaft. Besser als das Original. Leidenschaft, die so manches Mal auch seelische Qualen und Leiden...

zuerst veröffentlicht im Februar 2010

28.02.: Schreibwut
, Satire zum Thema KeinVerlag, geändert am 13.08.
| 175 2545 7 +8 |

Cacoethes scribendi (geflügeltes lateinisches Wort, übernommen aus dem Altgriechischen: kakos und poiätäs, soviel wie übler, unfähiger Schreibk��nstler, eine Art Kackpoet eben). Frei übersetzt: Unheilbarer Zwang zum Schreiben. Soll ich es...
27.02.: Autosuggestion
, Persiflage zum Thema Schmerz
| 128 1483 2 |

Praesente medico nihil nocet. In Gegenwart des Arztes schadet nichts [tut nichts weh]. Von zeitloser Gültigkeit? Nein. Die Römer hatten noch keine zahnmedizinische Abteilung. Bei vereiterter Zahnhöhle funktioniert keine...
26.02.: Zungenbrecher
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 26.11.
| 125 1964 3 +1 |

Filia sub tilia nectit subtilia fila. (Quelle nicht bekannt.) Die Tochter verknüpft unter der Linde feine Fäden. Das soll ein lateinischer Zungenbrecher sein. Angereichert mit altgriechischen Fremdwörtern müssten eigentlich...
25.02.: Macht der Gewohnheit
, Glosse zum Thema Psyche
| 128 1451 1 |

Gravissimum est imperium consuetudinis, so schrieb Publilius Syrus im 1. Jh. vor unserer Zeitrechnung. Eine schwere Last ist die Herrschaft der Gewohnheit. "Imperium" zu übersetzen mit "Herrschaft" ist äußerst...
24.02.: Wahre Reue
, Parodie zum Thema Reue, geändert am 30.12.
| 170 1488 3 |

Quem paenitet peccasse, paene est innocens (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Agamemnon). Wen es reut, gesündigt zu haben, (der) ist fast unschuldig. Dann noch: Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. [Karnevalistisch: Wir sind...
23.02.: Freier Buchstabenfall
, Experimenteller Text zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 09.04.
| 118 1915 4 +2 |

Amore, more, ore, re: probantur amicitiae (nach H. Walther, Proverbia sententiaeque ...). Durch Liebe, Benehmen, Rede, Tat: (so) bewähren sich Freundschaften. Dieses Abzupfen von Buchstaben lässt auch die deutsche Sprache zu. Probe aufs...
22.02.: Neues vom Pisa-Gipfel
, Persiflage zum Thema Bildung/ Wissen
| 6 1680 2 +3 |

Ein Eselsreigen? Negier´s. Lese nie!
21.02.: Über den Ursprung der Krähentheorie
, Satire zum Thema Schein und Sein
| 82 2624 1 +1 |

Eine Krähe hackt der anderen ... (Cornix cornici numquam oculos effodit; Macrobius, 4. / 5. Jh. n. Chr.) Diese Redensart bezieht sich später auch auf die Halbgötter in weiß. Die jüngere Version aus der Theologie:...
20.02.: Galgenhumor
, Groteske zum Thema Respekt
| 94 1238 |

Navigare necesse est ... Seefahrt tut not ... Altbekanntes Motto. Wer kennt es nicht. Die Fortsetzung " ... vivere non est necesse", sie dürfte weniger bekannt sein. Was so viel heißt wie: ... nicht aber zu leben ist...
19.02.: Göttliche Gesellschaft
, Persiflage zum Thema Kirche/ Klerus, geändert am 13.05.
| 272 1356 2 +2 |

Societas Jesu (SJ). Gesellschaft Jesu. Eine katholische Ordensgemeinschaft, seit 1534. Ihr Leitspruch: Ad Maiorem Dei Gloriam (A. M. D. G.). Zur höheren Ehre Gottes. SJ, das kann auch die Abkürzung für Frauen in verantwortlichen Positionen...
18.02.: Kölner U-Bahn-Bau-Debakel
, Parodie zum Thema Wahnsinn
| 132 1546 1 |

Admiror te, paries, non cecidisse (ruinis), qui tot scriptorum taedia sustineas (Graffiti in Pompeji; zitiert nach Wikipedia). Ich bewundere dich, o Wand, dass du noch nicht zusammengestürzt bist, wo du doch das Geschmiere so vieler Kritzler...
17.02.: Wie man über die Toten reden soll
, Satire zum Thema Tod, geändert am 17.12.
| 111 1745 6 +2 1 |

De mortuis ni(hi)l nisi bene (bereits von den alten Griechen benutzt: Diogenes, Homer). Das verstehen auch Abiturienten, die kein Latein hatten. Sie meinen es jedenfalls und übersetzen drauflos: Über die Toten nur Gutes [sagen]. Schon...
16.02.: Erzählkunst
, Glosse zum Thema Schreiben, geändert am 24.02.
| 147 1745 1 +2 |

Si non vis intelligi, non debes legi (Persius, 34 n. Chr. bis 62 n. Chr., vermutlich aus seinen Satiren). Wenn Du nicht verstanden werden willst, brauchst du auch nicht gelesen zu werden. Glatter formuliert: Schreib so, dass es (halbwegs)...
15.02.: Etwas bleibt schon hängen
, Glosse zum Thema Normen und Werte, geändert am 25.01.
| 115 1403 3 +1 |

Audacter calumniare. Semper aliquid haeret (zuerst aus dem Griechischen; nach Plutarch zitiert). Verleumde nur frech, irgend etwas bleibt (schon) hängen. Auf dieses uralte Ränkespiel verstand sich Konrad Adenauer. Im Wahlkampf 1961 titulierte...
14.02.: Schlafkunst
, Satire zum Thema Schlaf/ schlafen
| 104 1598 1 1 |

Quod homo sperat, somnus sibi saepe relevat (aus dem MA). Was der Mensch erhofft, verschafft sich oft der Schlaf. Meist ungenau übersetzt mit "Was der Mensch hofft, enthüllt ihm oft der Schlaf". Die Doppeldeutigkeit des...
13.02.: Vierfach-Sieg
, Persiflage zum Thema Sport
| 127 1022 1 |

Bis vincit, qui se vincit in victoria (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Zweimal siegt, wer sich im Siege selbst besiegt. Man wird erster im Wettkampf und stellt zugleich eine persönliche Bestleistung (pB) auf. Das deutsche...
12.02.: Entscheidend ist, was hinten rauskommt
, Persiflage zum Thema Ziele
| 137 2030 2 +3 |

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem (nach Jesus Sirach, um 180 v. Chr., und weit früher Äsop, um 600 v. Chr.). Was immer du tust, tu es mit Bedacht und bedenke die Folgen. Ein so kluger, weiser und unangreifbarer Spruch, dass...
11.02.: Afghanistan-Menetekel
, Erörterung zum Thema Krieg/Krieger
| 180 1237 1 |

Omne bellum sumi facile, ceterum aegerrime desinere (Sallust, 86 v. Chr. bis ~34 v. Chr., De bello Iugurthino). (Jeder) Krieg wird leicht begonnen, aber nur mit Mühe beendet. Das Grundmuster der menschlichen Psyche hat sich in Jahrtausenden...
10.02.: Zahnarzteinblicke
, Erörterung zum Thema Psyche, geändert am 28.07.
| 148 1406 5 |

Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr., Epistulae ex Ponto, Briefe vom Schwarzen Meer). Der [stete] Tropfen höhlt den Stein, nicht gewaltsam, sondern durch ständiges Fallen. Mit dieser Erkenntnis lässt...
09.02.: Bargeld lacht
, Persiflage zum Thema Geld
| 78 1093 3 +2 |

Gratissimus nummus. (Keine Fundstelle.) (Bar-)Geld ist äußerst beliebt. Die Römer dachten an lachendes Geld. Oder als Studentenlatein: Baria rident (scherzhafte Pluralbildung). Bares lacht. Heute lacht Bares fast nur noch in der...
08.02.: Der Schmerz der Nachlebenden
, Kurzprosa zum Thema Tod, geändert am 03.11.
| 118 1567 4 +1 |

Quem di diligunt, adulescens moritur (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Bacchides). Wen die Götter lieben, den lassen sie jung sterben. Dieser knappe Gedanke, übernommen vom älteren Griechen Menander, drückt den Schmerz...
07.02.: Ehe-Ratgeber
, Persiflage zum Thema Liebe & Schmerz, geändert am 28.09.
| 58 1386 3 +3 |

Neueste Empfehlung für Geschundene: Wenn dein Schatz auf dich einprügelt und im Rhythmus der Schläge ruft: a-ber-ich-lie-be-dich-trotz-dem, so glaube ihm kein Wort. Auch wenn es im mittelalterlichen Latein schon hieß: Castigo te, non quod...
06.02.: Definitorische Folgerungen
, Satire zum Thema Tod
| 100 1484 2 |

Opus autem mortis in medio est, discretio corporis animaeque (Tertullian, ~150 bis ~230 n. Chr., De anima). Die Wirkung des Todes ist inmitten [liegt auf der Hand]: Trennung der Seele und des Leibes. Tertullian, der erste Kirchenvater und Vater...
05.02.: Musterphilosoph
, Persiflage zum Thema Philosophie, geändert am 18.11.
| 243 2072 7 +3 |

Primum vivere, deinde philosophari (vermutlich auf Aristoteles zurückgehend, in der Neuzeit bei Hobbes und de Cervantes [Don Quijote], 17. Jh., erwähnt). Zuerst einmal leben, dann erst philosophieren. Ein naheliegender Gedanke. Im...
04.02.: Vorwand
, Glosse zum Thema Krieg/Krieger
| 121 1229 2 +3 |

Malefacere qui vult, numquam non causam invenit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Wer Übles vorhat, findet dafür immer einen Grund. Dieser schlichte Gedanke wurde am 1. September 1939 beim deutschen Angriff auf die...
03.02.: Die lieb gewordenen Gewohnheiten
, Glosse zum Thema Freiheit/ Unfreiheit, geändert am 09.01.
| 112 1323 |

Usus tyrannus [est] (Horaz, 65 - 8 v. Chr., De arte poetica). Die Gewohnheit ist ein Tyrann. Horaz selbst soll diesen Ausspruch ursprünglich auf die Verwendung von festen Wörtern oder Wortfolgen gemünzt haben (Rhetorik). Zwei Möglichkeiten:...
02.02.: Berge versetzen
, Erörterung zum Thema Krankheit/ Heilung, geändert am 06.02.
| 128 1398 6 +2 |

Omnia possibilia credenti (Evangelium nach Markus, einem der Evangelisten, dessen Lebensdaten allerdings umstritten sind). Alles ist möglich dem, der glaubt. Ein Bibelspruch mit unterschiedlichen, teilweise widersprüchlichen Facetten. Glauben...
01.02.: Der Bischof von Port-au-Prince +
, Groteske zum Thema Gott, geändert am 14.11.
| 145 1674 3 +3 |

Omne bonum aut Deus aut Deo (Kirchenlehrer Augustinus, 354 bis 430 n. Chr., De libero arbitrio [Vom freien Urteil]). Alles Gute ist entweder Gott oder kommt von Gott. Der berühmte Kirchenlehrer hat einesteils recht: War es nichts Gutes, kam es...

zuerst veröffentlicht im Januar 2010

31.01.: Gott gehorchen ist Freiheit
, Gedanke zum Thema Glaube
| 141 1688 6 +5 |

Seneca (um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.), als er sich mal wieder so richtig in Rage geredet hatte, dieser gescheiterte Nero-Erzieher. Deo parere libertas (s. Überschrift). Noch im Mittelalter galt Seneca unter Gläubigen als Christ....
30.01.: Sprachperspektiven
, Glosse zum Thema Sprache/ Sprachen
| 123 1294 2 |

Vertere Graeca in Latinum veteres nostri oratores optimum indicabant (Quintilian, 35 - 96 n. Chr.). Griechisch ins Lateinische zu übertragen, das hielten unsere alten Redner für optimal [für die beste Übung]. Irgendwann hat...
29.01.: Mutter der Porzellankiste
, Satire zum Thema Moral, geändert am 17.06.
| 138 1436 1 |

Nisi caste, saltem caute (nach Bischof Albert von Bremen; ~1000 bis 1072). Wenn schon nicht keusch, so doch wenigstens vorsichtig. Der wortmächtige Lateiner (es war kein Römer) verpackt eine inhaltsschwere Botschaft glatt in nur vier...
27.01.: Das Wörtchen "Wenn"
, Drabble zum Thema Zufall
| 114 2614 3 +3 |

Dum fugans canis mingit, fugiens lepus evadit. Während der verfolgende Hund Wasser lässt, entkommt der flüchtende Hase. Eine glasklare Ansage. Man hätte auch umständlicher sagen können: Si fugans canis non minxisset,...
26.01.: In Nöten
, Persiflage zum Thema Gut und Böse
| 136 1579 4 +1 |

Necessitas non habet legem (unklare Quellenlage. Vielleicht nach Aristoteles, oder nach St. Bernhardus). Not kennt kein Gesetz. Oder (deutsches Sprichwort): Not kennt kein Gebot. Warum kein klarer Quellenhinweis? Wohl, weil´s Not seit...
25.01.: Finsteres Mittelalter?
, Glosse zum Thema Alter
| 97 1325 |

Alte Frauen scheinen immer schon weniger beliebt gewesen zu sein als alte Männer. Das ist eine empirisch überprüfbare Behauptung (Tattergreis versus keifendes Weib). Allerdings waren alte Männer aufgrund der unterschiedlichen...
24.01.: Moderne Pädagogik
, Satire zum Thema Erziehung
| 141 1640 1 |

Non omnibus dormio (Cicero, 106 -43 v. Chr., Epistulae ad familiares). Wörtlich: Ich schlafe nicht in allen Angelegenheiten. Frei: Ich lasse mir nicht alles gefallen. Variante: Ich übe nicht gegen alle die gleiche Nachsicht. Die letzte...
23.01.: Palindromische Spruchweisheiten
, Experimenteller Text zum Thema Weisheit
| 52 3733 3 +3 |

APO-KNAB´ NUN BANK-OPA. [Aus Zukunftsträumen wachsen Banktresore.] NOTE: OLLER OPEL? STETS LEPORELLO. ETON! [Dem Opel folgte die Bildung auf dem College.] EIN GRAB EIN´ GRASSARG NIE BARG: NIE! [Ostasiatische Irreführung.]...
22.01.: Antikes LyrIch
, Essay zum Thema Literatur
| 185 1948 3 +2 |

Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necessest [necesse est]. (Catull, etwa 80 bis 50 v. Chr., Carmina 16, V. 5, 6.) Denn es steht dem gewissenhaften Dichter gut an, züchtig zu sein, für seine Verslein ist´s...
20.01.: Eigenlob
, Glosse zum Thema Schreiben
| 110 1989 4 +5 |

... et quod temptabam scribere versus erat (Ovid, 43 v. Chr. - 17 n. Chr., Tristia). ... und was ich zu schreiben versuchte, wurde (unversehens) ein Vers. Dickes Eigenlob. Der Römer sagt auch: Auctor opus laudat (Ovid, Epistulae ex Ponto,...
19.01.: Unausgebrütetes
, Satire zum Thema Natur
| 67 1836 3 +1 |

Zum Kuckuck! Dieses Federvieh sucht einen Nistplatz - irgendwie. Bewegt geht´s zu im Donautal, wenn Kletterfritzen allemal die Vöglein stören bei dem Brüten, wenn diese ihren Piepmatz hüten. Nächst Kuckuck auch das...
18.01.: Hängendes Wasser
, Kurzprosa zum Thema Zeit, geändert am 11.10.
| 66 1269 2 +1 |

Aqua haeret (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., De officiis). Das Wasser hängt. Wie denn das? Gebot Jesus dem Wasser? Nein, die Klepshydra (wörtlich: Wasserstehler) hatte mal wieder einen Hänger, diese tropfende "Uhr",...
16.01.: Maske im Wandel der Zeit
, Gedanke zum Thema Täuschung
| 50 2096 5 +2 |

Nemo podest personam diu ferre: Ficta cito in naturam suam recidunt. (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., De clementia). Keiner kann lange eine Maske tragen. Zurechtgemachtes [Verstellung] fällt schnell auf seine (wahre) Natur...
14.01.: Sterbenslangweilig
, Persiflage zum Thema Freundschaft, geändert am 11.08.
| 87 1686 3 +3 |

Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. (Aristoteles. Verbreitet zitiert, vor allem bei Sallust, 86 bis 35 / 34 v. Chr., De coniuratione Catilinae). Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist zuverlässige...
12.01.: Buchstaben
, Glosse zum Thema Schreiben
| 173 1981 2 +7 |

Littera non erubescit (Cicero, 106 bis 43 v. Chr., Ad familiares). Ein Buchstabe errötet nicht. Daneben auch: Litterae non erubescunt. Ein Brief läuft nicht rot an. Die Quelle für die zweite Version ist nicht bekannt; wohl eine...
10.01.: Politiker-Palindrome
, Experimenteller Text zum Thema Politik
| 69 2345 1 +4 |

Bla,bla, Hosni - insohalb: Alb. Mubarak nie ein Karabum. [Der Mann wird alt, vorn und hinten.] Osama, ha! Maso. [Palindrome sind rechtsfehlerfreie Kunst, Herr bin Laden.] Obama à la amabo. [amabo (lat.) - ich werde lieben. Zuerst wollen...
09.01.: Kurt Tucholsky wäre heute ...
, Kurzprosa zum Thema Trauer/Traurigkeit
| 56 1658 1 +1 |

... 120 Jahre alt geworden. Dieses Alter ist (noch) unerreichbar. Als ich seine Werke in meiner Jugend las, dachte ich immer: Lerne weinen ohne zu lachen. "Lerne lachen ohne zu weinen" ist der Titel eines Buchbandes, seines letzten....
08.01.: Neujahrsansprache des Bundespräsidenten
, Groteske zum Thema Neuanfang/ -orientierung
| 75 2574 4 +1 |

Instemus itaque et perseveramus! Plus quam profligavimus, restat, sed magna pars est profectus velle proficere (Seneca, ach dieser Seneca, 1 bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Jetzt für alle in verständlichem Deutsch: Lasst uns also...
06.01.: Todesfolgen
, Satire zum Thema Tod
| 82 1309 4 +9 |

Rarissimi sunt autem, qui nullas in hac vita, sed tantum post eam poenas luunt (Augustinus, 354 - 430 n. Chr., De civitate). Es sind aber nur sehr wenige, die Strafen nicht in diesem Leben, sondern erst nach diesem (Leben) erleiden. Spezialwissen...
04.01.: Gerüchteküche
, Persiflage zum Thema KeinVerlag
| 141 2131 6 +5 |

Fama crescit eundo (Vergil, 70 - 19 v. Chr., Aeneis). Wörtlich: Das Gerücht wächst im Gehen. Es wächst, indem es sich verbreitet. Eine Tautologie? Denkste. Es kriegt unterwegs Flügel, dann Tragflächen, voll bepackt...

zuerst veröffentlicht im Dezember 2009

31.12.: Rat an einen Schreibkünstler
, Aphorismus zum Thema Schreiben
| 60 1845 4 +8 |

Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus et versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri (Horaz, 65 - 8 v. Chr., De arte poetica). Ihr, die ihr schreibt, wählt einen Stoff, der euren Kräften angemessen ist, und...
30.12.: Palindrome in Häppchenform
, Experimenteller Text zum Thema Verfremdung
| 39 1760 1 +2 |

Marga nie in Agram. (Agram: Alter Name von Zagreb.) IBU Zagreb: Reger Berg-Azubi. (IBU = Internationale Biathlon Union.) Na! Lege nie ein´ Egel an. (Veraltete Heilkunst.) Nie hier reih´ ein! (Für alle, die gern aus der Reihe tanzen.)
29.12.: Mit dem Teufel scherzen
, Satire zum Thema Verwirrung, geändert am 03.10.
| 104 1708 5 +6 |

Nemo cum diabolo iocatur impune (aus dem MA). Niemand treibt ungestraft mit dem Teufel sein Spiel. Tief sitzende Ängste auch bei denen, die die Existenz des Teufels bestreiten. Gotteslästerung ist andererseits in vielen Kulturen verpönt, z. T....
27.12.: Halbschräges aus der Palindromwerkstatt
, Experimenteller Text zum Thema Vernunft/ Unvernunft
| 55 1977 1 +1 |

AENNE! ELLA STETS ALLE: ENNEA. [Ella räumt beim Kegeln ab. Ennea (altgr.) für neun.] EIN AGNAT MIT IM TANGA? NIE! [Es droht Inzestgefahr.] SPITZT ENGEL! LEG NETZ-TIPS! [Code der internationalen Wett-Mafia.] EIN GRAB SMARTE TRAMS BARG?...
26.12.: Ehrenwort
, Aphorismus zum Thema Absurdes
| 23 1330 1 |

Verba honestatis non obligant (aus dem MA). Ehrenworte binden nicht. Rechtlich wohl zutreffend. Ein früher Aphorismus als Nachwort zur Barschelaffäre (1987)?
24.12.: Die Hoffnung stirbt zuletzt
, Satire zum Thema Dank/(Un-)dankbarkeit
| 56 1238 2 |

Nam multa praeter spem scio multis bona evedisse (Plautus, 254 - 184 v. Chr.). Denn ich weiß, vieles ging vielen [Menschen] in Erfüllung. Sehr frei übersetzt: Unverhofft kommt oft. Diese alte "Volksweisheit", eine...
22.12.: Wie der Wein, so´s Latein
, Anekdote zum Thema Wertschätzung
| 120 3719 7 +2 |

Wie der Wein, so´s Latein. Um diesen Gedanken rankt sich eine alte Anekdote. Der Bischof besucht seinen Pfarrer und sieht nach dem Rechten. Der arme Pastor kredenzt eine Flasche Wein. Prüfend schlürft der Bischof den herben...
20.12.: Folgen des Reichtums
, Aphorismus zum Thema Reichtum, geändert am 14.01.
| 66 1538 3 +3 |

Crescentem sequitur cura pecuniam maiorumque fames (Horaz, 65 - 8 v. Chr., Carmina). Dem wachsenden Reichtum folgt die Sorge und die Gier nach mehr. Hier wird kein Trost dem Habenichts zugesprochen. Eine praxisorientierte Psychologie mit...
18.12.: Tierische Palindrome
, Experimenteller Text zum Thema Mensch und Tier, geändert am 21.04.
| 70 3018 6 +5 |

MIT STUTE TUT´S TIM. [Was ist daran schlimm?] ESELEIN, NIE LESE! [Ratschlag, auch für Zweibeiner.] EHER ZIEGEN NENNE GEIZ-REHE. [Ziege, Kuh des kleinen Mannes.] ZIERMIEZE IM REIZ. [Kätzchen mit Wollknäuel.] GRAS. ´NE...
15.12.: nebelgrab
, Hermetisches Gedicht zum Thema Leben/Tod
| 5 1669 2 +4 |

totleben regie:Eiger nebel tot
14.12.: Nonplusultra
, Lehrstück zum Thema Ungewissheit, geändert am 14.01.
| 55 1619 2 +3 |

Non plus ultra (Pindar, griech. Dichter im 5. Jh. v. Chr.). Nicht [mehr] darüber hinaus. Eine Warnung an die antiken Seefahrer, nach der Meerenge von Gibraltar nicht "darüber hinaus" zu segeln. Am Tellerrand der Erdscheibe droht...
13.12.: Das schöne Gesicht
, Aphorismus zum Thema Gesicht, geändert am 21.02.
| 40 1793 8 +10 |

Formosa facies muta commendatio est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr., Sententiae). Zwei Übersetzungen sind möglich, beide zutreffend: Zu schönen Menschen ist jedermann entgegenkommend. Variante: Die äußere Erscheinung, wohlgestaltet, ist...
11.12.: Wahrnehmungsebenen
, Aphorismus zum Thema Lebensweisheit
| 59 1554 1 |

Os habet in corde sapiens, cor stultus in ore (aus dem MA). Seinen Mund hütet der Weise in seinem Herzen, der Einfältige trägt das Herz auf der Zunge. Ex abudantia enim cordis os loquitur (NT, Matthaeus). Denn aus dem...
11.12.: Alles über Plaudertaschen
, Aphorismus zum Thema Beobachtungen
| 23 1521 1 +1 |

Dicenda tacenda loqui (Horaz, 65 - 8 v. Chr., Epistulae). Sprechen über alles, was man bereden und worüber man schweigen sollte. Hellsichtiger Horaz.
09.12.: Schmerzende Erinnerung
, Anekdote zum Thema Erinnerung, geändert am 10.12.
| 111 1550 2 |

Cui dolet, meminit (Cicero, 106 - 43 v. Chr., Pro Murena oratio). Wer Schmerz empfindet, der erinnert sich (später) daran. Banale Erkenntnis aus Lernprozessen der frühkindlichen Entwicklung. Bei Erwachsenen läuft es bewusster, im...
07.12.: Neu: Palindromische Dialektik: These, Antithese, Synthese
, Experimenteller Text zum Thema Orientierung
| 11 5731 1 +1 |

Geist, sieg! [These] Tatgeist? - Sieg, Tat! [Antithese] Geist belebt Sieg. [Synthese]
06.12.: Palindromisches Vorurteil
, Lehrstück zum Thema Vorurteile
| 51 1656 2 +1 |

Sie Neger, Sie Flegel! Nun leg elf: "Eisregeneis"! Bei einem mysteriösen Kartenspiel, in welchem die Nummer 11 mit der Kennung "Eisregeneis" (andere Kennungen wären z. B. Seerosensee, Bergseeberg, Tiefseetief usw.)...
04.12.: Ratspräsident Herman Van Rompuy und das Naturgedicht
, Haiku zum Thema Alter
| 12 1409 1 |

Die Haare im Wind. Jahre noch weht er weiter. Haare ver-schwunden.
03.12.: Begrenztes Wissen
, Essay zum Thema Erkenntnis, geändert am 13.01.
| 144 1422 4 +2 |

Ignoramus et ignorabimus. Wir wissen es nicht, und wir werden es nicht wissen. Berühmt gewordene Sentenz (aus dem Jahr 1872) von Emile du Bois-Reymond (Berliner Naturforscher aus einer alten Hugenottenfamilie). Diesen Ausspruch sollen sich...
01.12.: Sprüche-Wirrwarr: Der erste Eindruck
, Drabble zum Thema Schein und Sein
| 109 2249 4 +1 |

Decipit frons prima multos (Phaedrus, etwa 20 v. Chr. - etwa 51 n. Chr., Fabulae). Der erste Anblick täuscht viele. Der erste Eindruck ist der beste. Was stimmt von beidem? An dieser diametral entgegengesetzt wirkenden Einschätzung hat...

zuerst veröffentlicht im November 2009

29.11.: Neueste Kinderbuch-Empfehlung
, Experimenteller Text zum Thema Tiere
| 9 1861 1 |

Lies: "Ziermieze im Reizseil". Variante: LIES: "TIERMIEZE IM REITSEIL".
28.11.: Sittenverfall
, Experimenteller Text zum Thema Normen und Werte, Kurztext des Tages am 01.07.12
| 7 1970 1 +5 |

Hure? - Tugend nun! Und ´ne gute Ruh´.
25.11.: Palindrom-Kaderschmiede
, Lehrstück zum Thema Vergeblichkeit
| 26 1621 1 |

Adel-Redaktor stets Rot-Kader, Leda! Pro memoria Karl-Eduard von Schnitzler, kurz: Karl-Eduard Vonsch (wegen des häufigen Wegzappens vom schwarzen Kanal zum Westfernsehen).
25.11.: Obstipation
, Lehrstück zum Thema Gesundheit
| 5 1717 3 +2 |

Amme: "Pur iss Sirup, Emma!"
24.11.: Was ist schlimmer als Dummheit?
, Glosse zum Thema Dummheit, geändert am 04.07.
| 82 2659 5 +7 |

Nichts ist schlimmer als Dummheit. Schon Cicero (106 - 43 v. Chr., De oratore) sagt: Stultitia excusationem non habet. Dummheit kennt keine Entschuldigung. Sie ist ja kein Fehltritt, sondern Schicksal (Lebensumstände, Versäumnisse Dritter,...
22.11.: Knast-Palindrom
, Aphorismus zum Thema Ehe, geändert am 29.11.
| 39 2090 2 +3 |

Eheknast um. Rentnermut sank. Ehe? Variante zum Eheknast: EHE KNAST UM, MUT SANK. EHE? Die Interpretation wäre hier eine völlig andere: Der alte Knacki befürchtet Schlimmes, wenn er nach seiner Entlassung den Trümmerhaufen...
21.11.: Deutscher Schulaufsatz
, Erörterung zum Thema Schule/ Studium
| 40 1817 2 |

Vinum lac senum (MA). Wein, Milch der Greise. Vinum lac Veneris (MA). Wein, Milch der Venus. Sind die beiden Aussagen miteinander vereinbar oder schließen sie einander aus? Untersuchen Sie und erläutern Sie die Beziehungsstruktur der...
20.11.: Wenn es weh tut
, Lehrstück zum Thema Schmerz, Kurztext des Tages am 12.05.12
| 6 1880 4 +3 |

Halbnagel. Lage egal. Leg an! Blah.
19.11.: Bambussarg
, Lehrstück zum Thema Trauer/Traurigkeit, geändert am 31.08.
| 5 2230 2 +2 1 |

Nie, Leo, Grassarg oel ein!
19.11.: Zweischneidige Lieb(e)
, Groteske zum Thema Liebe und Tod
| 20 1504 1 |

Lieb´ stets Beil. Ein Rat der Kripo: Lieb nie ein Beil! [Im Internet bereits: "Lieb nie mit Tim ein Beil".]
16.11.: Ein Anstrich für ein Gemälde
, Satire zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, geändert am 27.07.
| 129 1561 1 +2 |

Cacatum non est pictum (Procopius Caesariensis, oströmischer Historiker, ~495 n. Chr. bis 565 n. Chr.; De bello Vandalico). Angestrichen (beschmiert) ist nicht gemalt. Cacare hat zwei Bedeutungen mit sich aufdrängender innerer...
15.11.: Pädagogische Grundregel
, Glosse zum Thema Erziehung
| 66 1682 3 +2 |

Claude os, aperi oculos! Halte den Mund, mach die Augen auf! - Geballte Pädagogik in vier Wörtern. Und was macht die moderne Werbung daraus? Einen Gag. 2005 wurde in Binz auf Rügen ein Kempinski-Hotel eröffnet, dessen...
13.11.: Den Teufel verteufeln
, Groteske zum Thema Provokation
| 134 1406 2 |

Nach volkstümlicher (christlicher) Tradition soll man den Teufel nicht beim Namen nennen. Daher die vielen Hehlwörter, verhüllenden Umschreibungen (Leibhaftiger, Gottseibeiuns, Fürst dieser Welt, Widersacher, Daus, Herr der...
12.11.: Palindrom mit Hautgout
, Lehrstück zum Thema Annäherung, geändert am 13.11.
| 5 1813 1 +4 |

Lieg-Atem mit Tim: metageil.
11.11.: H e r b s t e l n
, Persiflage zum Thema Jahreszeiten
| 35 1487 5 |

Kam mit Nebel und Nässe, Wuchs mit siechendem Tag Im zerlaubten Belag. Fraß bedenkliche Blässe. Wirsch zerplatzte Abszesse Endlos wirr unterm Hag. Spürst du Schwären nicht, sag! Herbst - voll harscher Tristesse.
09.11.: Aus Fehlern lernen
, Satire zum Thema Fehler
| 71 1483 2 |

Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, ist es bekanntlich zu spät. Dann von den Römern (gesichert erst im MA) lernen: Grege amisso, saepta claudere. Wenn die Herde verloren ist, dann das Gehege schließen. Obwohl ... der Herde...
07.11.: Der Wille ist zu loben
, Glosse zum Thema Lust
| 141 1462 1 |

Quod si deficiant vires, audacia certe / laus erit: in magnis et voluisse sat est (Properz, 50 - etwa 10 v. Chr., Elegiae). Viel zitierte Sentenz: Selbst wenn die Kräfte versagen, wird die Kühnheit sicher Lob verdienen. Bei...
05.11.: Banalität
, Lebensweisheit zum Thema Lebenseinstellung
| 122 1654 2 |

Malum nullum est sine aliquo bono (Plinius der Ältere, 23 - 79, Naturalis historia). Jedes Übel hat auch sein Gutes. Das kennt man zur Genüge. Im Rheinland heißt es, ins Hochdeutsche übertragen, so: Man weiß nicht,...
03.11.: Das Gute an sich
, Satire zum Thema Philosophie
| 141 1527 1 |

Scire non prodest bona, nisi facias (aus dem MA). Es nützt nicht, das Gute zu wissen, wenn du es nicht tust. Erich Kästner hat diesen einleuchtenden Gedanken in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts sprachlich geglättet, so er...
01.11.: Logisch-theologisch-ökonomisches
, Drabble zum Thema Wirtschaft
| 103 1776 2 |

Nemo contra deum nisi deus ipse. Niemand [vermag] etwas gegen Gott [auszurichten] außer Gott selbst. Motto zum 4. Teil von Goethes Dichtung und Wahrheit. Goethe, zitiert nach Trunz: "Ein Gott kann nur wieder durch einen Gott balanciert...

zuerst veröffentlicht im Oktober 2009

30.10.: Gottesfurcht [Lyrik]
, Sonett zum Thema Gott, geändert am 31.10.
| 108 1438 1 +4 |

Ach Gott, wie ist mir angst, wie ist mir bange. Schwupp! ist das edle Wort dem Mund entflogen. Nicht hat solch ein Gedanke je getrogen. Das Inbild Seiner prägt die Menschen lange. Nicht Teilerkenntnis ist es, kein Versatzstück Für...
30.10.: Gottesfurcht [Prosa]
, Kurzprosa zum Thema Gott
| 119 1874 2 +6 |

Die Furcht vor Gott (oder den Göttern) ist Ausgangspunkt der Gläubigkeit. Sie ist auch ein Nebeneffekt des Anthropomorphismus, jener Vorstellung, die menschliche Gestalt und Verhaltensweisen überträgt auf nichtmenschliche...
28.10.: Uralter Fundus
, Glosse zum Thema Religion
| 48 1533 2 +1 |

Reddenda terrae est terra (Cicero, Tusculales disputationes). [Alles] aus der Erde muss der Erde zurückgegeben werden. Uralter Fundus. Aus dem A. T. Garantiert! Braucht man nicht nachzuprüfen. Sicherlich noch älter. So alt wie die...
26.10.: Die Kriminalpolizei rät ...
, Satire zum Thema Gewalt, geändert am 10.10.
| 108 1307 3 +2 |

Cantabit vacuus coram latrone viator (Juvenal, ca. 60 - 130, Saturae). Ein Wanderer ohne Habe wird angesichts eines Räubers ein Lied anstimmen. Als Satire nicht übel. Bedenkt man die Zeitverhältnisse, muss das schon vor 1900 Jahren ein nicht...
26.10.: Unfreiwillige Werbe-Komik
, Satire zum Thema Sensibilität
| 33 1348 2 |

"Wann haben Sie zum letzten Mal etwas zum ersten Mal erlebt?" So bewirbt ein süddeutscher Autobauer seine 5er Serie. Diese Frage ließe sich schlüssig beantworten. Von einer Großaktionärin.
24.10.: Der Reissack in China
, Aphorismus zum Thema Gleichgültigkeit
| 40 1548 4 |

Mihi istic nec seritur nec metitur (Plautus, 254 - 186 v. Chr., Epidicus). Für mich wird dort weder gesät noch geerntet. Kurzum: In China fällt ein Reissack um. Nach der Ernte und prall gefüllt. Wen interessiert das?
22.10.: Spielsucht
, Aphorismus zum Thema Sucht
| 52 1273 2 +1 |

Sic, ne perdiderit, non cessat perdere lusor (Ovid, 43 v. Chr. - 17 n. Chr., Ars amatoria). Um nicht zu verlieren, hört er nicht auf zu verlieren, der Spieler. Ovid, dem das Phänomen der Spielsucht (im medizinischen Sinne) gewiss fremd...
20.10.: Entnazifizierung
, Akrostichon zum Thema Nationalismus, geändert am 25.08.
| 87 1857 3 +3 |

Regsam war der Bub im Unterricht. In den Fächern kam er blendend mit. Chancen auf noch mehr, die gab es nicht. Hitler-Kunde war´s, woran er litt. Adolfs Lehren sagten ihm nicht zu; Rache folgte mit den Sonderstunden. Drill der...
19.10.: Bush-Krieger
, Aphorismus zum Thema Krieg/Krieger
| 46 1221 3 |

Staatsmann Cicero meint: Nervi belli pecunia infinita. Römisch knapp und kurz: Die Nerven des Krieges: unendlich (viel) Geld. Rohstoffe (z. B. Erdöl, das schwarze Gold) zählen dazu. Ob George W. Bush 2003, vor dem Einmarsch in den...
17.10.: Das Maultaschenurteil
, Persiflage zum Thema Recht und Gesetz, geändert am 25.04.
| 139 1369 1 +2 |

Iustitia non debet claudicare (lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter; ohne Fundstelle, zitiert nach Detlef Liebs). Das Recht darf nicht hinken. Wegen sechs mitgenommener Maultaschen im Wert von zusammen sechs Euro bekam eine...
17.10.: Ungereimtheiten
, Glosse zum Thema Gegensätze
| 85 1349 1 +1 |

Die Einheit der Gegensätze. Was könnte das bedeuten? Lat.: Coincidentia oppositorum (wörtl.: das Zusammenfallen entgegengesetzter Dinge). Nach Nikolaus von Kues (1401 - 1464) fällt in Gott (dem Unendlichen) das...
16.10.: Neid versus Mitleid
, Aphorismus zum Thema Moral
| 38 1641 2 |

Erasmus von Rotterdam (1465-1536), Humanist und Vordenker der Reformation, letztlich aber Rom-treu, meint: Praestat invidiosum esse quam miserabilem. Besser ist es, beneidet als bemitleidet zu sein. Eine christliche Botschaft? Eher eine etwas...
14.10.: Des Menschen liebster Begleiter
, Glosse zum Thema Mensch und Tier
| 88 1608 2 |

Optima veterum canum venatio (aus dem MA). Mit alten Hunden ist (sehr) gut jagen. Der Hund ist das älteste domestizierte Tier. Schon die Cro-Magnon-Menschen machten ihn zu ihrem Begleiter (mindestens 12.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung)....
12.10.: Die Last des Alters
, Glosse zum Thema Alter
| 81 1445 2 +1 |

Cane vetulo latrante prospectandum est. Wenn ein ziemlich alter Hund bellt, soll man weit voraus blicken [ihn missachten]. Hier liegt der Hund begraben; denn Hund steht für Mensch. Das alte deutsche Sprichwort, das schon Goethe kannte (alt...
10.10.: Römische Logik
, Groteske zum Thema Wissenschaft, geändert am 20.02.
| 108 1543 3 +4 |

Aus falschen Annahmen können richtige Schlüsse gezogen werden: Iove tonante fulgurante comitia populi habere nefas (Cicero). Wenn Jupiter donnert und blitzt, darf keine Volksversammlung stattfinden. Die Erfahrung, dass bei Menschenansammlungen...
08.10.: Verdichtetes
, Gedanke zum Thema Respekt, geändert am 12.10.
| 54 1736 1 +1 |

Exigua est virtus praestare silentia in rebus, at contra gravis est culpa tacenda loqui. Gering ist das Verdienst, Dinge zu verschweigen; dagegen ist es ein schweres Vergehen, das Geheimzuhaltende [das zu Verschweigende] auszuplaudern. Ja, ja,...
08.10.: Ein deutscher Staatsgründer
, Akrostichon zum Thema Historisches, geändert am 28.03.
| 96 6317 4 +2 2 |

War Aktivist der allerersten Stunde, Als Adolf Hitler ihn ins Elend zwang. Las wenig Theorie von Marx´schem Rang. Tabus? Nuja, sie machten stets die Runde. Er konnte sächsisch leicht im Wind sich biegen, Roch jederzeit Gefahren dieses...
05.10.: Duftstoffe
, Drabble zum Thema Ironie
| 108 1520 3 |

In früheren Zeiten, als die Auswahl an Duftstoffen noch sehr begrenzt war, erlaubte sich der Philosoph Seneca, genannt Seneca der Jüngere (um die Zeitwende geboren, bis 65 n. Chr.), in den Epistulae morales zu schreiben: Optimus odor in...
04.10.: Was Männern gut steht
, Aphorismus zum Thema Mode, geändert am 15.12.
| 23 1533 4 +2 |

Forma viros neglecta decet (Ovid, 43 v. Chr. - 17 n. Chr.). Ein nachlässiges Äußeres steht Männern [gut]. Haben die modernen Werbestrategen Ovid gelesen?
03.10.: Unglaubliche Metapher
, Erörterung zum Thema Religion
| 228 1638 3 +2 |

Wer kennt nicht den Bibelspruch "Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt"? Viel zitiert und nachgeplappert. Was aber hat ein Kamel mit einem Nadelöhr zu schaffen? Dieses...
01.10.: Was ist eine Satire?
, Glosse zum Thema Grenzen/ Grenzen überschreiten, geändert am 29.03.
| 63 1578 2 +1 |

Difficile est saturam [auch: satyram] non scribere (Juvenal, 1. / 2. Jh. n. Chr., Saturae). Es fällt schwer, keine Satire zu schreiben. Ein geflügeltes Wort, das längst nicht den ihm gebührenden Bekanntheitsgrad erlangt hat....
01.10.: Alle Kreter lügen (schon wieder)
, Persiflage zum Thema Zwiespalt
| 23 1394 |

Profecto deliramus interdum senes (Plautus, 254 - 184 v. Chr., Epidicus). Sicherlich delirieren wir Tattergreise manchmal. Ein wahrer Satz? Logischer Widerspruch? Nein! Ausgenommen manchmal.

zuerst veröffentlicht im September 2009

30.09.: Subjektive Eindrücke
, Satire zum Thema Sehen/ nicht sehen, geändert am 04.12.
| 95 1421 3 |

De gustibus non disputandum est (aus der Scholastik und nicht aus der Antike). Über den Geschmack ist nicht zu streiten. Oder: Über den Geschmack l��sst sich streiten. Abertausendfach zitiert. Wahr und unbestritten. Schöne, formelhafte...
28.09.: Panta rhei
, Kurzgedicht zum Thema Abschied, geändert am 08.03.
| 117 1745 2 +1 |

Du steigst nicht zweimal in denselben Fluss. Sein Ruhebett bleibt zweifellos dasselbe; Du magst ihn queren auf dem gleichen Fuß, Heißt er nun Donau, Mississippi, Elbe. Stets fließt ein and´res Wasser, panta rhei; So sah es...
27.09.: Lügen haben kurze Beine ...
, Glosse zum Thema Wahrhaftigkeit
| 84 1514 1 +2 |

... aber auch kurze Beine können wuseln. Eine Sentenz mit alten Wurzeln: Mendacium nullum senescit. Keine Lüge wird alt. Erst im Mittelalter nachgewiesen, vermutlich älter. Klingt wie eine Beschwörungsformel. Manche Vertreter...
27.09.: Gedächtnisleistungen
, Glosse zum Thema Wahrhaftigkeit
| 139 1450 3 |

Erfolgreiches Lügen erfordert große Gedächtnisleistungen. Man darf sich nicht in Widersprüche verwickeln. Tatsächlich muss ein Lügner nur sehr bedingt ein gutes Gedächtnis haben. Die unwiderlegbare faustdicke...
25.09.: Eil-Anagramm zum WAHLERGEBNIS
, Groteske zum Thema Politik
| 24 1685 2 |

1. Gas hebeln wir. 2. Ihr? Wegblasen! 3. Wir sagen: "gelb." 4. Gelb, war es hin? 5. Berlin sah weg. 6. Glas heben wir.
24.09.: Gepflegte Vorsätze
, Satire zum Thema Wirtschaft
| 58 1674 2 +4 |

Plenus venter facile ieiuniis disputat (Hieronymus, 347 - 420). Mit vollem Bauch lässt es sich leicht übers Fasten reden (wörtlich: Ein voller Bauch schwadroniert leicht über das Fasten). Berühmt auch der Ausspruch eines...
22.09.: Rasten, Dichten
, Gedicht zum Thema Hilfe/ Hilflosigkeit
| 64 1740 4 +7 |

Tarnende Sicht in Erdschatten sticht: Aendern. Nachts reitend nach Dir, Nettes. Dann ist er echt. Es tarnten Dich Astern. Dichten. Schneid tarnte ich. Strandeten. Teichrand-Nest. Na, Dichternest? Die Stern-Nacht. Nacht, stierend. Dir nach....
20.09.: Alte (politische) Weisheiten
, Lebensweisheit zum Thema Politik, geändert am 10.05.
| 33 1299 1 |

Seria in crastinum (Ausspruch eines thebanischen Oberpriesters). Wichtiges (verschieben) auf morgen ... ... Auf die nächste Legislaturperiode. Besser auf die übernächste ... Rückführung der gesamtstaatlichen Verschuldung bis 2020. Andere...
20.09.: Alles was recht ist
, Persiflage zum Thema Wirtschaft
| 25 1398 1 |

Opera pro pecunia (Plautus, 254 - 184). Dienste (nur) für Geld. Moderner Wahlkampfslogan: Leistung muss sich wieder lohnen. Gilt das auch für qualifizierte Arbeitssuchende?
18.09.: Die gute alte Zeit
, Glosse zum Thema Erinnerung, geändert am 14.05.
| 100 1517 2 |

Quae fuit durum pati, meminisse dulce est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Hercules furens). Was schwer zu ertragen war, wird in der Erinnerung angenehm. Schwer erträglich, dieser Gedanke, der offenbar vor 2000 Jahren schon...
15.09.: Die Kürze des Ausdrucks
, Kurzprosa zum Thema Sprache/ Sprachen, geändert am 27.02.
| 184 1618 1 |

In der Kürze liegt die Würze. Nur wer etwas präzise verstanden hat, vermag es kurz, knapp und verständlich weiterzugeben. Horaz (65 - 8 v. Chr.), der wortmächtige Römer, hält dagegen: Brevis esse laboro, obscurus fio. Zu Deutsch: Ich...
14.09.: Ei mit Thunfisch-Geschmack
, Gedicht zum Thema Mensch und Natur, geändert am 18.09.
| 82 1625 3 +4 |

Einst saß im Schweizer Thun ein armes, dummes Huhn. Es hatte nichts zu tun, fraß nur geschnetzelt´ Thun und gackerte vorm Ruh´n, als schien´s ihm opportun: "Ich wollt´, ich wär ein Huhn und brauchte...
13.09.: Jeder ist ein(e) Dichter(in)
, Drabble zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch, geändert am 30.12.
| 100 1219 2 +3 |

Horaz (65 - 8 v. Chr.) sagt: Scribimus indocti, doctique poemata passim. Wir schreiben, Gebildete wie Ungebildete [Berufene wie Unberufene], gleichermaßen Gedichte. Das erinnert an Joseph Beuys: Jeder Mensch ist ein Künstler. Horaz sieht...
11.09.: Sprichwörtlicher Pilatus
, Satire zum Thema Urteilsvermögen, geändert am 05.08.
| 77 1336 |

Intrat quo modo Pilatus nescio credo (aus dem frühen MA). Ich weiß nicht, wie Pilatus in das (katholische) Glaubensbekenntnis (= Credo) hineinkommt. Vielleicht war diese ehrenwerte Erwähnung an herausgehobener Stelle ein diskreter...
09.09.: Ernst gemeinter Grabspruch
, Glosse zum Thema Tod
| 77 2696 1 +1 |

Inveni portum. Spes et Fortuna valete! Sat mihi lusistis, ludite nunc alios! Alter römischer Grabspruch, in der Antike ins Griechische übertragen. Im MA weit verbreitet, z. T. modifiziert (Christus, der Hafen). Deutsch: Ich habe den...
07.09.: Gott würfelt und feilscht nicht
, Erörterung zum Thema Glaube
| 130 2147 8 +6 |

In dubiis pars tutior est eligenda (Thomas v. Aquin, 1225 - 1274, zugeschrieben). Im Zustand des Zweifelns soll man den verhältnismäßig sicheren Teil erwählen. Ein theologisches Axiom. So argumentiert auch Manfred Lütz...
05.09.: Abgrundtiefe Einsichten
, Persiflage zum Thema Krankheit/ Heilung
| 33 1256 2 +1 |

"Senectus insanabilis morbus est." (Aus dem römischen Zwölftafelgesetz.) Das Alter ist eine unheilbare Krankheit. Die moderne Medizin scheint das etwas anders zu sehen und kämpft gegen diese uralte Krankheit an.
04.09.: War Cicero ein früher Grüner?
, Lebensweisheit zum Thema Natur
| 90 1683 2 +1 |

Der Staatsmann Cicero (106-43) wusste schon: "Ea [natura] dedit usuram vitae tamquam pecuniae nulla praestituta die" (Tusculanae disputationes). Die Natur hat [uns] die Nutzung des Lebens wie die von Geld überlassen ohne...
02.09.: Römische Reimnot
, Aphorismus zum Thema Schreiben
| 94 1654 1 |

Si natura negat, facit indigatio versum (Juvenal, Saturae). Wenn die Natur sich [ver]weigert, erzeugt die Entrüstung den Vers. Das kann durchaus so sein, muss aber nicht. Im eigenen Sonett "Aktion Kuschelbär" vom 20.7.09 eine...
02.09.: Interpretationskünste
, Glosse zum Thema Literatur
| 83 1656 2 |

Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura (Seneca, Epistulae morales). Muße ohne Geschriebenes [Lesen und / oder Schreiben] ist der Tod und eines lebenden Menschen Begräbnis. Standardübersetzung für...

zuerst veröffentlicht im August 2009

31.08.: Mönchsleben
, Glosse zum Thema Lebenseinstellung
| 67 1636 |

Dum satur est venter monacorum sufficienter, tunc surgunt lente, miserere canunt sine mente. Aus dem Mittelalter: Wenn der Bauch der Mönche hinreichend abgefüllt ist, dann erheben sie sich gemächlich und singen das Miserere...
29.08.: Das Krieg-Geschlecht
, Persiflage zum Thema Sprache/ Sprachen
| 79 1187 2 +2 |

Bellum rerum omnium pater (lat.). Der Krieg ist der Vater aller Dinge. Zuerst im antiken Griechenland: polemos patär hapantoon (Heraklit). Bei den Griechen war er männlich (polemos; im Fremdwort Polemik, dem kriegerischen verbalen...
27.08.: Mir ist heut so nach Tamerlan zu Mut
, Kurzprosa zum Thema Sehen/ nicht sehen, geändert am 24.04.
| 237 3034 3 |

\"Mir ist heut so nach Tamerlan zu Mut, / ein kleines bisschen Tamerlan wär gut ...\" Den vollständigen Text kann man leicht googeln. Tuchosky schrieb ihn in den frühen 1920er Jahren. Kabarett-Song 1922, vertont von Rudolf Nelson. Inhalt und...
25.08.: Unfreiwilliger Humor ist ...
, Satire zum Thema Friedhof
| 19 1881 3 +1 |

Semper sursum! (nach Platon, Der Staat): Immer aufwärts! Grabinschrift (abgestürzter Bergsteiger) auf Friedhöfen in der Schweiz.
23.08.: Erst kommt das Fressen
, Kurzprosa zum Thema Moral, geändert am 28.03.
| 62 2472 4 +3 |

Schon Horaz (Epistulae) wusste: O cives, cives, quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos. O Bürger, Bürger, zuerst kommt das Geld. Danach [wörtlich: Nach den Münzen] die Tugend. Ob Bert Brecht diese Sentenz kannte?...
21.08.: Wer zu spät kommt
, Lebensweisheit zum Thema Realität
| 109 1277 1 |

Gorbatschows berühmter Ausspruch aus dem Jahre 1989 besteht, in der deutschen Version, aus acht Wörtern (wer zu spät kommt, den bestraft das Leben), in der spätlateinischen nur aus drei: "Sero venientibus ossa." Den...
20.08.: Ressource Geduld
, Persiflage zum Thema Gesundheit
| 39 1613 1 |

Geduld ist für jedweden Schmerz ein Heilmittel.(Publilius Syrus, Sententiae). Im Original: Cuivis dolori remedium est patientia. Eine bedenkenswerte Ressource für die Kosteneinsparung im Gesundheitswesen. Ulla Schmidt sollte - nach der...
17.08.: Die Gesellschaft Gottes
, Gedicht zum Thema Tradition
| 94 1514 2 +2 |

Dies ist fürwahr ein Unikat. Des "Gottes Haufen" nur Substrat. Als Jesu Diener, sein Soldat, beugt er sich oberstem Diktat. Begibt sich just als Geistlich´ Rat und großer Seelen-Akrobat zum Heer als spiritueller Schrat,...
15.08.: Gereimter Nachgesang
, Kurzgedicht zum Thema Schreiben
| 34 1356 1 +1 |

Das eigne Internet wie ein gemachtes Bett. Drin liegen kann man nicht, nur schreiben ein Gedicht. Natürlich geht´s in Prosa. Die Form nicht Fisch noch rosa. Pointen sollten winken, das Inhaltliche blinken.
09.08.: Wo bleiben die Schreibfehler?
, Glosse zum Thema Schreiben
| 122 1494 4 +2 |

Fehler sind mannigfaltig: Denkfehler bzw. Gedächtnisfehler in einer Art symbiotischem Geflecht - Sprechfehler - Schreibfehler - Tippfehler. Die Sprechfehler (vertonte Texte), lapsus linguae genannt, sind ein eigenes Thema. Denk- oder...

zuerst veröffentlicht im Juli 2009

31.07.: So viele Schmeißfliegen können nicht irren
, Aphorismus zum Thema Lebenseinstellung, geändert am 22.02.
| 15 1809 5 +6 |

Si habes scrupulum, sequere manipulum. Übersetzt: Zweifelst Du, dann folge dem Haufen. (Aus dem Mittelalter.)
29.07.: Die Gelegenheit
, Aphorismus zum Thema Lebensweisheit, geändert am 06.04.
| 8 1794 3 +5 |

Vorn ist sie behaart und hinten kahl. Warum?
24.07.: Meine Sorgen möcht ich haben
, Sonett zum Thema Freizeit
| 94 1580 1 +1 1 |

Gekündigt ist der Internet-Vertrag. War ich es oder dort der Mitarbeiter? Gekapptes Leitungsnetz. Es geht nicht weiter; egal ob mir´s gefällt, ob ich es mag. O wie suspekt! Was fang ich mit mir an? Nach Kommentaren, Links und...
20.07.: Aktion Kuschelbär
, Sonett zum Thema Allzu Menschliches
| 89 1625 5 |

"Zu fassen ist es kaum", sinniert die Klatten. "Liegt hinter mir, das traurige Debakel." Sogleich beginnt ein neuerlich´ Spektakel. Als wär´s noch immer nicht genug, fall´n Schatten auf dieses...
17.07.: Was alles auf -mut endet
, Aphorismus zum Thema Erkenntnis, geändert am 17.11.
| 67 1912 4 +1 |

(Fast) Alles, was auf -mut endet, beruht auf einer freien Entscheidung: Anmut (partiell), Demut, Edelmut, Freimut, Frohmut, Glaubensmut, Gleichmut, Großmut, Hochmut, Kleinmut, Langmut, Lebensmut (partiell), Opfermut (partiell), Sanftmut,...
13.07.: Wüsten-Geschüttel(tes) oder wüstes(tes) Geschüttel
, Schüttelreim zum Thema Lebenseinstellung, geändert am 19.07.
| 311 2401 3 +4 1 |

Kaum sieht man in der Steppe Tiere, vereinzelt ein paar deppe Stiere. Die Schnecken, die den Schatten lieben, sich keinesfalls durch Latten schieben. Die Sonne strahlt auf heiße Stirne. Bald rätselt man: Sind´s Steiße,...
03.07.: Nachbarschaftliche Freuden
, Limerick zum Thema Nachbarschaft
| 30 1606 3 +1 |

"Herr Nachbar, du schnittst meinen Bambus." "Ich tat es doch nur, weil es sein muss." Sechs Meter. Rekord! Jetzt einfach so fort. Es blieb bei dem troslosen Absch(l)uss.

zuerst veröffentlicht im Juni 2009

27.06.: Theorie und Praxis
, Clerihew zum Thema Wagnis
| 23 1612 4 +2 |

Der Ökonom Joseph Schumpeter: Mit größtem Wagemut stumpf geht er und sucht die marktwirtschaftliche Tiefe und Breite. Bald ist seine Firma pleite.
25.06.: Agnostischer Abendgesang
, Gebet zum Thema Abendstimmung, geändert am 26.06.
| 426 1651 2 +1 |

Der Mond ist aufgegangen, Die goldnen Sternlein prangen Am Himmel hell und klar; Der Wald steht schwarz und schweiget, Und aus den Wiesen steiget Der weiße Nebel wunderbar. Wie ist die Welt so stille, Dass schwindet aller Wille In...

Seite 3/4

Alle 1.549 Texte von loslosch

zuerst veröffentlicht im Oktober 2011

zuerst veröffentlicht im September 2011

zuerst veröffentlicht im August 2011

zuerst veröffentlicht im Juli 2011

zuerst veröffentlicht im Juni 2011

zuerst veröffentlicht im Mai 2011

zuerst veröffentlicht im April 2011

zuerst veröffentlicht im März 2011

zuerst veröffentlicht im Februar 2011

zuerst veröffentlicht im Januar 2011

zuerst veröffentlicht im Dezember 2010

zuerst veröffentlicht im November 2010

zuerst veröffentlicht im Oktober 2010

zuerst veröffentlicht im September 2010

zuerst veröffentlicht im August 2010

zuerst veröffentlicht im Juli 2010

zuerst veröffentlicht im Juni 2010

zuerst veröffentlicht im Mai 2010

zuerst veröffentlicht im April 2010

zuerst veröffentlicht im März 2010

zuerst veröffentlicht im Februar 2010

zuerst veröffentlicht im Januar 2010

zuerst veröffentlicht im Dezember 2009

zuerst veröffentlicht im November 2009

zuerst veröffentlicht im Oktober 2009

zuerst veröffentlicht im September 2009

zuerst veröffentlicht im August 2009

zuerst veröffentlicht im Juli 2009

zuerst veröffentlicht im Juni 2009

Zur Zeit online: